Que Veut Dire LE MANQUE D'INTÉRÊT en Danois - Traduction En Danois

• manglende interesse
• mangel på interesse
• manglen på interesse

Exemples d'utilisation de Le manque d'intérêt en Français et leurs traductions en Danois

Le manque d'intérêt pour cette.
Den manglende interesse for det mere.

La libido diminue et le manque d'intérêt pour le sexe.
Faldende libido og manglende interesse i sex.

Le manque d'intérêt en serait la cause.
Manglende interesse er årsagen.

Jony Ive aurait été découragé par le manque d'intérêt de Tim Cook pour les produits.
Jony Ive var træt af Tim Cooks manglende interesse for design.

Le manque d'intérêt à manger ou à boire.
Manglende interesse i at drikke eller spise.

Ils peuvent alternativement sentir le fort sentiment de la faim, le manque d'intérêt pour la nourriture.
De kan skiftevis føle den stærke følelse af sult, mangel på interesse for mad.

Le manque d'intérêt tue la tendresse.
Mangel på interesse dræber hengivenhed.

Cependant, Palmira Videgas déplore le manque d'intérêt de nombre de ces professionnels pour ce problème.
Imidlertid hæmmer Palmira Videgas manglen på interesse for mange af disse fagfolk mod dette problem.

Le manque d'intérêt pour les activités habituelles.
Manglende interesse i almindelige aktiviteter.

Faire une différence pour les filles et les idées préconçues de la défaite et le manque d'intérêt.
At gøre en forskel for piger og nedkæmpe forudfattede meninger og mangel på interesse.

Est- ce le manque d'intérêt sur le sujet?
Er det en manglende interesse for emnet?

Un des graves problèmes auquel le Congo est confronté, c'est le manque d'intérêt des investisseurs étrangers.
Et af de alvorlige problemer, Congo står over for, er de udenlandske investorers manglende interesse i landet.

Était- ce le manque d'intérêt pour le sujet?
Er det en manglende interesse for emnet?

En effet, ces renseignements indiquent quelques exemples de retrait pour d'autres motifs, tels que le manque d'intérêt.
Af disse oplysninger fremgår, at bud i visse tilfælde er blevet trukket tilbage af andre grunde, herunder manglende interesse.

Le manque d'intérêt pour la nourriture ou de manger.
Manglende interesse i mad eller spise.

Le plus frappant, me semble-t-il, est le manque d'intérêt manifesté par les États-Unis pour les solutions communes.
Mest bemærkelsesværdig er, synes jeg, USA's manglende interesse for fælles løsninger.

Le manque d'intérêt serait plus vers des aliments solides.
Den manglende interesse ville være mere i retning af fast føde.

Mais à l'âge de 76 ans, il devient grincheux, énervé par sa communauté et le manque d'intérêt de sa famille pour leur héritage.
Nu bliver han 76, han er blevet bitter, træt af lokalsamfundet og sin families manglende interesse i sin egen kultur.

Le manque d'intérêt d'une personne ne doit pas influencer les liens d'amitié et d'amour que nous avons avec elle.
En persons manglende interesse behøver ikke at mindske vore bånd af venskab og kærlighed.

Le développement d'applications mobiles a également influencé le manque d'intérêt des administrateurs de taxi ainsi que des conducteurs.
Udviklingen af mobile applikationer har også påvirket manglen på interesse fra såvel taxaadministratorer som chauffører.

Le manque d'intérêt pour des activités habituelles, peut être un signe que quelque chose est en train de se produire.
Manglende interesse i aktiviteter, kan være tegn på, at der foregår noget usædvanligt.

Le mutisme peut être confondu avec l'hostilité, le manque d'intérêt pour la communication, etc., avec lequel les contacts sociaux se détériorent.
Mutisme kan forveksles med fjendtlighed, manglende interesse for kommunikation mv, som sociale kontakter forværres.

Le manque d'intérêt des acheteurs est facile à expliquer- le prix élevé de ce type de chauffage.
Den manglende interesse fra købere er let forklares- den høje pris på denne type varmelegeme.

La dépression peut causer un manque d'énergie et le manque d'intérêt à faire des choses que vous devez faire comme bien manger et de l'exercice.
Depression kan forårsage en mangel på energi og manglende interesse i at gøre ting, du behøver at gøre som spise sundt og udøvelse.

Le manque d'intérêt des jeunes consommateurs à conduire est l'une des raisons pour lesquelles la conduite a globalement chuté de 5% depuis 2004, selon une étude antérieure.
Manglen på interesse i kørsel af yngre forbrugere er en af grundene til, at kørsel generelt er faldet 5 procent siden 2004, ifølge en tidligere undersøgelse.

La règle est le matériel de l'appareil avec une trop grande flexibilité plus exotique, faible ou pécheur, sans pour les développeurs et donc le manque d'intérêt pour eux.
Normalt enheder er sites med mere eksotiske hardware, svage eller syndige med lidt fleksibilitet for udviklere og dermed manglende interesse for dem.

Cependant, il y a des signes comme le manque d'intérêt pour des choses qui vous intéressaient jadis, des sautes d'humeur, des mictions constantes et de la fatigue.
Men der er nogle tegn som manglende interesse for ting, du engang havde interesse for, humørsvingninger, konstant urinering og træthed.

Étant donné qu'aucun député ne désire participer au débat, la présidence voudrait vous féliciter pour votre rapport et ajouter que le manque d'intérêt est sans doute dû au consensus et non à l'antipathie à l'égard de ce sujet.
Da ingen af kollegerne deltager i forhandlingen, vil jeg gerne ønske Dem tillykke med betænkningen og sige, at den manglende interesse nok snarere skyldes konsensus end uvilje imod emnet.

Ces symptômes incluent la tristesse, l'irritabilité, le manque d'intérêt pour la plupart des activités, les problèmes de sommeil, la perte d'appétit et le retrait de la famille et des amis.
Disse symptomer omfatter tristhed, irritabilitet, manglende interesse i at gøre de fleste aktiviteter, søvnproblemer, tab af appetit og tilbagetrækning fra venner og familie.

Regrette vivement l'absence de la présidence du Conseil au cours du débat d'hier sur l'évolution de la Conférence intergouvernementale et condamne le manque d'intérêt apparent de la présidence à l'égard des positions exprimées par le Parlement européen.
Beklager stærkt, at Rådets formandskab ikke var til stede under forhandlingen onsdag om regeringskonferencen, og fordømmer formandskabets tydelige mangel på interesse for de synspunkter, som fremsættes af Europa-Parlamentet«.