Que Veut Dire LE PROPHÈTE ABRAHAM en Danois - Traduction En Danois

• profeten abraham

Exemples d'utilisation de Le prophète abraham en Français et leurs traductions en Danois

Le prophète Abraham et le….
Profeten Muhammed og den….

La même chose naquit quand le Prophète Abraham(as) fut jeté au feu.
Efter noget tid kom Profeten Abraham(as) ud af ilden.

Le prophète Abraham lui répondit,"Je le jure.".
Da svarede Abraham:"Jeg vil sværge!".

On dit que cela est Ur biblique, où le prophète Abraham est né et d'où il a commencé ses enseignements monothéistes.
Dette siges at være Biblisk Ur, hvor profeten Abraham var født og hvorfra han begyndte sin monoteistiske lære.

D'abord, les anges avaient construit, puis il a été reconstruit plus tard par les djinns et restauré par le prophète Abraham.
Først englene havde bygget det, så det blev genopbygget senere af jinn og restaureret af profeten Abraham.

Et aussi le jour où le prophète Abraham a détruit les idoles des païens.
Og også den dag da profeten Abraham ødelagde hedningernes afguder.

Au sein du grand complexe Dergah est le Hazreti İbrahim Halilullah, la grotte où l'on dit que le prophète Abraham est né.
Inden for Grand Dergah Complex er Hazreti İbrahim Halilullah, hulen hvor profeten Abraham siges at have været født.

Pendant ce temps, un jour où le Prophète Abraham était à la maison avec Lady Sarah ils ont été visités par des étrangers.
I mellemtiden, en dag, da profeten Abraham var hjemme med Lady Sarah de blev besøgt af fremmede.

Par exemple, il a appelé Prophètes Ismaël et Isaac"Alim" signifie que le«savoir» et leur père le Prophète Abraham"Halim" qui signifie le"abstention".
For eksempel, han kaldte profeterne Ishmael og Isak"Alim", hvilket betyder"at vide", og deres far Profeten Abraham"Halim", hvilket betyder"overbærende".

Le prophète Abraham était le père des prophètes: il n'a pas hésité à sacrifier son fils en raison de sa sincérité et de sa Taqwa.
På samme måde var profeten Abraham hos sin far, indtil faderen forviste ham i vrede over, at Abraham ikke fulgte faderens og samfundets tro.

Chrétiens, Juifs et Musulmans croient tous que le Prophète Abraham était là, prêt à sacrifier son fils pour se prouver à Dieu.
Kristne, jøder og muslimer tror alle, at profeten Abraham stod klar til at ofre sin søn til at bevise sig for Gud.

Mais alors, le Prophète Abraham a été donné le degré d'étroite amitié et le Prophète Muhammad, paix soit sur eux, a été donné le statut bien- aimé.
Men så, Profeten Abraham fik graden af et tæt venskab og profeten Muhammed, fred være med dem begge, fik den elskede status.

En ces jours, il était courant pour un homme d'avoir plus d'une femme et le Prophète Abraham et Sarah-Dame, qui était maintenant âgée, restée sans enfant.
I disse dage var det almindeligt for en mand at have mere end én kone og Profeten Abraham og Lady Sarah, som nu var ældre, forblev barnløs.

Malgré son âge avancé, le Prophète Abraham souvent voyage à la Mecque pour visiter Lady Hagar et son fils aîné bien-aimé, Ismaël qui était maintenant un jeune homme.
På trods af sine avancerede år, ville Profeten Abraham ofte rejse til Mekka for at besøge Lady Hagar, og hans højtelskede ældste søn, Ismael, som nu var en ung mand.

Chaqueemparée de la toile et le porta, alors, quand ils ont atteint le coin, Muhammad a ramassé et placé, tout comme son ancêtre béni, le Prophète Abraham, avait fait tant de siècles avant.
Hvertog fat i kluden og bar det, da, da de nåede hjørnet, Muhammed tog den op og placeret den, ligesom hans velsignede forfader, Profeten Abraham, havde gjort så mange århundreder før.

Le temps a passé et la prochaine fois que le Prophète Abraham est venu visiter Ismaël, il le trouva assis sous un grand arbre près de la source de Zamzam réparer ses flèches.
Tiden gik, og næste gang profeten Abraham kom til at besøge Ismael, fandt han ham siddende under et stort træ i nærheden foråret Zamzam reparere sine pile.

Pour soutenir cette opinion qu'ils utilisent comme leur preuve que le Prophète Muhammad a reçu le titre du«Bien- aimés», alors que le Prophète Abraham, paix soit sur lui, a été intitulé«ami intime».
For at fastholde denne udtalelse, de bruger som deres bevis på, at profeten Muhammed fik titlen af"Beloved", mens Profeten Abraham, fred være med ham, havde titlen"Close Friend".

En arrivant à Becca, le Prophète Abraham réglé Lady Agar et Ismaël, à l'ombre d'un grand arbre et donné à sa femme un grand sac de dates et une eau pleine peau de l'eau, puis se détourna et a commencé à les quitter.
Da de nåede Becca, Profeten Abraham afgjort Lady Hagar og Ismael under skyggen af et stort træ og gav sin kone en stor pose af datoer og en vand-hud fuld af vand, og derefter vendte sig bort og begyndte at forlade dem.

Il retourna dans sa ville natale non pour y vivre pour le reste de sa vie, mais pour la purifer du paganisme et la libérer, et redonner à la Kaaba(l'édifce cubique qui fut construit par le prophète Abraham pour le culte du Dieu unique) sa vocation originale.
Han vendte ikke hjem for at bo der resten af sit liv, men for at udrydde hedenskab og bringe Ka'baen tilbage til dens oprigtige formål(den kubiske bygning, som blev bygget af profeten Abraham med det formål at tilbede én Gud).

Ils ont essayé de leur mieux pour suivre la voie de leur grand ancêtre, le Prophète Abraham, mais en dehors de leur conviction que Dieu est Un, il y avait peu de choses à gauche de la religion d'Abraham pour les guider.
De forsøgte deres bedste for at følge vejen for deres store forfader, Profeten Abraham, men bortset fra deres tro på, at Gud er én, der var lidt andet tilbage af Abrahams religion til at vejlede dem.

Il y avait des occasions où le Prophète Abraham a été miraculeusement transporté à la Mecque sur Burak, les ailes blanches de montage célestes, qui était dans lales siècles à venir chargés d'exécuter Prophète Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam) à Jérusalem.
Der var tilfælde, hvor profeten Abraham blev mirakuløst transporteret til Mekka på Burak, de himmelske hvide bevingede montere, som var ikommende århundreder bestilt til at bære profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam) til Jerusalem.

Le Prophète(sallaAllahu Alihi wa sallam) les a informés que Arafat était en effet un élément essentiel des rites obligatoires du pèlerinage établi par le Prophète Abraham, mais à cause de la négligence, alors le mépris, il était devenu oublié sur le passage du temps.
Profeten(SallaAllahu alihi wa sallam) har underrettet dem om, at Arafat var faktisk en væsentlig del af de obligatoriske ritualer pilgrimsfærden oprettet ved Profeten Abraham, men på grund af omsorgssvigt, så foragt, det var blevet glemt i løbet af tiden.

Après un long voyage, fatiguant mais la chance d'Egypte, comme le Prophète Abraham et Sarah étaient Dame à entrer dans un canton, nouvelles a atteint son pharaon tyrannique que Abraham a été accompagné par une belle dame.
Efter en lang, trættende, men velsignet rejse til Egypten, som profeten Abraham og Lady Sarah var ved at indtaste en township, nyheden nåede sin tyranniske farao, at Abraham blev ledsaget af en smuk dame.

Abbas attire également notre attention en nous rappelant que le Prophète Moïse, la paix soit sur lui, a été choisi par Allahdiscours(encore une fois sans oreille, ou le son), et que le Prophète Abraham, paix soit sur lui, a été choisi pour une amitié étroite avec Allah, et enfin Prophète Muhammad était doué d'une vision de lui.
Abbas henleder også vores opmærksomhed ved at minde os om, at profeten Moses, fred være med ham, blev valgt af Allah medtale(igen uden øre, eller lyd), og at Profeten Abraham, fred være med ham, blev udvalgt til et nært venskab med Allah, og til sidst profeten Muhammed var begavet med en vision om Ham.

Avant Ismaël a terminé son sevrage, le Prophète Abraham eut une vision dans laquelle il a été chargé de prendre Lady Agar et leur fils à un endroit appelé Becca, aujourd'hui appelé la Mecque dans la péninsule d'Arabie, et les y laisser.
Før Ismael afsluttet sin afvænning, så Profeten Abraham en vision, hvor han fik til opgave at tage Lady Hagar og deres søn til et sted kaldet Becca, i dag kaldet Mekka i halvøen Arabien, og efterlade dem der.

Ils ont essayé de leur mieux pour suivre la voie de leur grand ancêtre, le Prophète Abraham, mais en dehors de leur conviction que Dieu est Un, il y avait peu de choses à gauche de la religion d'Abraham pour les guider etil était dans ce groupe de personnes que Saïd, le fils de Zayd appartenait.
De forsøgte deres bedste for at følge vejen for deres store forfader, Profeten Abraham, men bortset fra deres tro på, at Gud er én, der var lidt andet tilbage af Abrahams religion til at vejlede dem, ogdet var i denne gruppe af mennesker, som Sa'id, Zayd søn tilhørte.

Si, comme il le prétend, il a suivi le Prophète Abraham, il aurait reconnu non seulement la vérité dans tous les enseignements du Prophète Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam), mais aussi vu ces enseignements mis en œuvre dans sa vie exemplaire au jour le jour, ainsi comme celle de son fils Hanzalah, et les Compagnonsdu Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam).
Hvis der, som han påstod, han fulgte Profeten Abraham, ville han have erkendt ikke blot sandheden i alle de lærdomme profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam), men også set disse lærdomme implementeret i hans eksemplariske dag-til-dag liv, samt som for hans søn Hanzalah og ledsagereProfeten(Salla Allahu alihi wa sallam).

Comment les prophètes Abraham, Moïse, Jésus et Muhammad(que la paix soit sur eux) Priaient- ils?
Hvordan bad disse profeter? Abraham, Moses, Jesus& Muhammed(fred være med dem)?

La Ka'aba, édifiée par les prophètes Abraham et son fils Ismaël( Alaïhoums- Salâm) pour l'adoration d'Allah.
Profeten Ibrahim(Bibelens Abraham) og hans søn Ismail byggede med Allahs hjælp Kaabaen i Mekka.

Le Prophète énuméra Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, les tribus[sic], Moïse et Jésus, et il dit qu'il ne faisait pas de différence entre eux.
Profeten opregnede Abraham, Ismael, Isak, Jakob, stammerne[sic], Moses og Jesus, og sagde, at han ikke skelnede mellem dem.

Comment utiliser "le prophète abraham" dans une phrase en Français

Le prophète Abraham a reçu toutes ces connaissances.

Le Prophète Abraham est né dans la région de Turquie.

Le Prophète Abraham (psl) plaçait Dieu au-dessus de toute chose.

Le prophète Abraham reçut l’ordre de se rendre à La Mecque.

Dans ce lieu le prophète Abraham a reçu l’ordre de […]

En effet on raconte que le prophète Abraham y serait né.

Selon les croyances musulmanes, le Prophète Abraham voulut égorger son fils Ismaïl.

La tradition rapporte que le prophète Abraham fût le premier parmi eux.

Depuis le prophète Abraham l’ensemble des prophètes sont issus d’Ismaël ou d’Isaac.

Le prophète Abraham est le père des prophètes de Dieu Ismaël et Isaac.

Comment utiliser "profeten abraham" dans une phrase en Danois

Drengeomskæring i Islam er ikke religiøs pligt, men den er en rekommanderet handling af respekt for profeten Abraham.

Namrud vidste, at han ikke kunne skade Profeten Abraham (as), da han var under Allahs beskyttelse.

Profeten Abraham (as) og Sara kunne ikke få nogen børn, og det gjorde ham meget trist.

Og Allah retleder ikke det uretfærdige folk.”[5] Profeten Abraham fortalte Namrud at Allah er den Ene som tager og giver liv.

Den store fest – Eid-ul Adha Den anden Eid, Eid-ul Adha er en fejring af profeten Abraham.

Det kan ses ved at der nu står ”I Abrahams Skiød.”, hvilket er intertekstualitet til profeten Abraham og ”Lignelsen om den rige mand og Lazarus”.

Den opstod i Mellemøsten, da profeten Abraham begyndte at få åbenbaringer fra Gud.

Og jeg er ikke en af afgudsdyrkerne”[6] Profeten Abraham (as) fik folkets opmærksomhed ved først at påstå at stjernerne, derefter månen og til sidst solen var hans guder.

Profeten Abraham (as) voksede op uden for byen i tretten år, førend at hans moder hemmeligt bragte ham tilbage til sit hjem.

Brahim er Marokko-navnet på profeten Abraham, Guds budbringer og betyder 'multivers far'.