Que Veut Dire LES DIFFUSER en Danois - Traduction En Danois

• streame dem
• at sprede dem
• sprede dem
• dele dem
• sende dem

Exemples d'utilisation de Les diffuser en Français et leurs traductions en Danois

Je vais les diffuser.
Jeg frigiver dem.

Les diffuser sur internet: NON.
Sendes live på internettet: Nej.

Mais on peut les diffuser en interne.
Men vi deler dem internt.

Pourquoi continuer à les diffuser?
Hvorfor så fortsætte med at udbrede dem?

Nous nous chargeront de les diffuser vers les prestataires concernés.
Vi vil sørge for disse vil blive videregivet til de relevante udbydere.

Pour l'instant vous pouvez continuer à les diffuser.
I kan fortsætte med at sende.

Menteur! Tu veux les diffuser sur internet?
Løgner! Du lægger det vel på nettet?

Vous devez être près et personnel à les diffuser.
Du skal være tæt og personlig at sprede dem.

Vous ne pouvez pas les diffuser sur NHL.
Du kan ikke streame dem på NHL.

Idéal pour accéder à vos fichiers mp3 et les diffuser.
Perfekt til at tilslutte og streame mp3-filer.

Trouver les bombes et les diffuser en résolvant les puzzles.
Find de bomber og diffuse dem ved at løse gåder.

Cela ne coûte rien de les diffuser.
Det koster ikke noget at udgive det.

Vous pouvez ensuite regarder ces vidéos et les diffuser sur le réseau sans devoir jouer avec des clés USB ou des cartes SD.
Du kan derefter se disse videoer og streame dem over netværket uden at messe med nogen USB-drev eller SD-kort.

Prochainement les schémas seront numérisés pour pouvoir les diffuser.
Derefter digitaliseres tegningerne, så de kan blive publiceret.

Maintenant, ils prennent les commandes, de les diffuser et de nettoyer la plage.
Nu er de tager ordrer, sprede dem og rense stranden.

Vous pouvez utiliser l'application Groove Music sur Windows 10, iPhone, Android et iPad pour les diffuser.
Du kan bruge Groove Music-appen på Windows 10, iPhone, Android og iPad til at streame dem.

Il est aussi possible de partager ses bandes- annonces sur YouTube, Vimeo et Facebook, et de se servir d'AirPlay pour les diffuser sur Apple TV en haute définition, à des résolutions pouvant atteindre 1080p.
Du kan også dele dine forfilm til YouTube, Vimeo og Facebook og bruge AirPlay til at streame dem til Apple TV i HD-opløsning på op til 1080p.

Cependant, dans la construction de planchers de vieilles maisons glissé juste au-dessus du sol, afin d'effectuer le travail nécessaire pour les diffuser.
Men i konstruktionen af gulve af gamle huse krøb lige over jorden, så for at udføre det nødvendige arbejde for at sprede dem.

Créez des comptes pour chaque modèle et laissez- les diffuser en tant qu'utilisateurs.
Opret konti for hver tv-station og lad dem udsende som almindelige brugere.

Par conséquent, des ménages et aussi les copains qui restent dans l'appel étroit avec une personne qui vit de verrues doivent être conscients pour éviter de les diffuser.
Således venner og familie, der forbliver i tæt samtale med en person, der oplever vorter nødt til at være omhyggelig med at bo klart af at sprede dem.

Les gens sont blasés de ces histoires et tu veux les diffuser sur trois jours?
Folk er trætte af deres succeshistorier, men du vil sende dem i tre dage?

Si vous faites actuellement de la publicité dans un journal local, après avoir utilisé cette stratégie, vous comprendrez pourquoi vous devez tirer les annonces dans les journaux et ne plus jamais les diffuser.
Hvis du i øjeblikket annoncerer i en lokal avis, efter at du har brugt denne strategi, du vil forstå, hvorfor du skal trække annoncerne i aviserne og aldrig sende dem igen.

De rassembler les informations techniques et de les diffuser à tous les Membres;
Indsamle tekniske oplysninger og formidle dem til alle medlemmerne.

A la manière d'un Super Mario Maker, le joueur pourra créer ses propres niveaux et les diffuser en ligne.
I Super Mario Maker gør spillet det muligt for spilleren at oprette og spille sine egne brugerdefinerede niveauer og dele dem online.

Bien qu'un tas de différentes méthodes peuvent être adoptées pour les diffuser, cela ne signifie pas que vous devrez nécessairement jusqu'à la fin avec une nouvelle crypto- menace dans l'avenir.
Selv om en masse forskellige metoder, der kan anvendes for at sprede dem, det betyder ikke, at du nødvendigvis vil ende op med en ny crypto-trussel i fremtiden.

Mais juste à ce moment du tournoi, qui avait fini sa chanson, a donné une petite secousse de son ailes, les diffuser et s'envola.
Men netop det øjeblik robin, der havde afsluttet sin sang, gav en lille ryste af hans vinger, sprede dem og fløj bort.

Si vos vidéos et vos morceaux de musique sont stockés sur un seul ordinateur, ne serait- il pas formidable de pouvoir les diffuser sur votre iPhone, iPad ou iPod touch sans avoir à débourser pour un serveur multimédia à part entière?
Hvis dine videoer og musiknumre er gemt på en enkelt computer, ville det ikke være dejligt at kunne streame dem til din iPhone, iPad eller iPod touch uden at skulle shell ud for en fuldblæset medieserver?

Il avait arrêté à sa maison et vous avez besoin de préparer rapidement pour elle Krashenki, afin qu'il puisse les diffuser à vos amis.
Han havde stoppet ved hans hus og du har brug for hurtigt at forberede sig til det Krashenki, så han kunne sprede dem til venner.

J'ai laissé ces histoires en ligne parce qu'elles sont pleines d'informations et je veux vraiment les diffuser, mais je ne veux pas être perçue comme une personne influente qui va à Tchernobyl parce que c'est à la mode maintenant, ce n'est pas vrai”.
Jeg delte de historier online, fordi de er fulde af informationer, og jeg ville virkelig dele dem, men jeg ønsker ikke at blive set som en influencer, der besøger Tjernobyl, fordi det er trendy.

Plus sur le bit de musique- la possibilité de télécharger et de jouer ces chansons hors ligne ainsi que de les écouter en haute qualité et de les diffuser de n'importe où.
Mere på musikbit- evnen til at downloade og afspille disse melodier offline såvel som lytte til dem i høj kvalitet og streame dem fra hvor som helst du vil.