Que Veut Dire LES TOUCHENT en Danois - Traduction En Danois

• påvirker dem
• berører dem
• røre dem
• vedrører dem
• rammer dem

Exemples d'utilisation de Les touchent en Français et leurs traductions en Danois

Les chats, les animaux, les enfants ne les touchent pas.
Katte, dyr, børn ikke røre dem.

Les décisions qui les touchent doivent être prises de manière aussi ouverte que possible.
Og derfor skal de beslutninger, der berører dem, træffes så åbent som muligt.

Vous saurez les facteurs internes et externes qui les touchent.
Du vil vide, de interne og eksterne faktorer, der påvirker dem.

Eux qui ne se soucient que des événements qui les touchent directement sont dépourvus des sentiments de désintéressement, de fraternité, d'amitié, d'honnêteté et de service enseignés par la religion.
De der ikke bekymrer sig for begivenheder med mindre de direkte påvirker dem, er blottet for den indsigt, der går ind for uselviskhed, broderskab, venskab, ærlighed og den tjeneste, religion skænker mennesker.

Les gens réagissent, parce que nous discutons de questions qui les touchent.
Og mennesker reagerer, når vi gør noget, der påvirker dem.

Cette étape est nécessaire si nous voulons vraiment faire participer les pêcheurs aux décisions qui les touchent, et elle nous offre le seul moyen clair et pratique de reconnaître les variables spécifiques du secteur de la pêche.
Dette skridt er nødvendigt, hvis vi virkelig ønsker at inddrage fiskerne i de beslutninger, der berører dem, og er den eneste klare og praktisk anvendelige metode til anerkendelse af de enestående variabler, der findes i fiskerisektoren.

D'autres veulent faire en sorte que les grossesses non désirées ne les touchent.
Andre ønsker at sikre, at uønskede graviditeter ikke røre dem.

Il“”interdit la discrimination contre les peuples autochtones», et il«favorise leur participation pleine et effective à toutes les questions qui les touchent et leur droit de rester distincts et de poursuivre leurs propres visions de développement économique et social concernent».
Det“”forbyder forskelsbehandling af oprindelige folk””, og det“”fremmer deres fulde og effektive deltagelse i alle spørgsmål, der vedrører dem og deres ret til at forblive adskilt og at forfølge deres egne visioner for økonomisk og social udvikling””.

Il est en effet essentiel que les travailleurs du secteur du rail soient impliqués dans les affaires qui les touchent.
Det er vigtigt, at de mennesker, som arbejder inden for jernbanen, inddrages i sager, som vedrører dem.

Impliquer les employés dans les décisions, en particulier les décisions qui les touchent directement.
Inddrage medarbejderne i beslutningerne, især de beslutninger, der direkte påvirker dem.

La technologie des communications a un impact énorme sur nos vies et les élèves apprendront les problèmes clés qui les touchent.
Kommunikationsteknologi har stor indflydelse på vores liv, og eleverne vil lære om de centrale problemer, der påvirker dem.

Il va commencer à interagir avec d'autres héros de l'histoire et de son environnement, qui les touchent dans leur propre chemin.
Han vil begynde at interagere med andre helte af historien og dens omgivelser, der påvirker dem i deres egen måde.

Démontrer une connaissance approfondie des compétences de conseil pour aider les individus à traiter des questions de vie diverses qui les touchent.
Demonstrere en grundig forståelse af rådgivning færdigheder til at hjælpe enkeltpersoner til at beskæftige sig med forskellige liv spørgsmål, der berører dem.

C'est elle qui permet aux citoyens de nous révéler comment les nombreuses lois que nous aménageons dans les autres commissions les touchent ou ne les touchent pas.
Det er herigennem, at borgerne fortæller os, hvordan de mange love, vi nørkler med i andre udvalg, påvirker dem eller ikke påvirker dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants deviennent utiles, mais comme beaucoup peuvent être si dommageable pour une féminité d'une femme, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider bliver nyttige endnu så talrige kan være så skadelig for en damer feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

C'est elle qui permet aux citoyens de nous révéler comment les nombreuses lois que nous aménageons dans les autres commissions les touchent ou ne les touchent pas.
Det er et forum, hvor borgerne fortæller os, hvordan de mange love, vi behandler i de øvrige udvalg, påvirker eller ikke påvirker dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants sont bénéfiques mais comme beaucoup peuvent être si nuisibles pour dames feminineness, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider bliver nyttige endnu så talrige kan være så skadelig for en damer feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

Nous avons ici une opportunité parfaite de montrer à tous les citoyens d'Europe que nous travaillons aux problèmes qui les touchent directement.
Vi har en oplagt mulighed her for at vise folk i hele EU, at vi er aktive i forbindelse med spørgsmål, der berører dem direkte.

Participation pleine et entière des femmes au processus décisionnel et renforcement des capacités pour changer/influencer les décisions qui les touchent directement;
Fuld deltagelse af kvinder i beslutningsprocessen og øget kapacitet til at ændre/have indflydelse på de beslutninger, som berører dem direkte.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants deviennent utiles, mais comme beaucoup peuvent être si dommageable pour une féminité d'une femme, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider bliver værdifuld dog som så mange kan være så ødelæggende for en damer kvindelighed, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants deviennent utiles, mais aussi nombreux peuvent être si dommageable pour un feminineness womans, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider blive nyttige, men som så mange kan være så skadelig for en damer kvindelighed, typisk de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants finissent par être précieux, mais aussi nombreux peuvent être si destructeur pour un feminineness womans, généralement, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider bliver nyttige endnu så talrige kan være så skadelig for en damer feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants deviennent utiles, mais aussi nombreux peuvent être si dommageable pour un feminineness womans, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider ender med at blive nyttige endnu så mange kan være så skadelig for en damer kvindelighed, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants finissent par être utile encore que beaucoup peuvent être si destructeur pour une féminité d'une femme, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider ender med at blive nyttige endnu så mange kan være så skadelig for en damer kvindelighed, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants deviennent utiles, mais comme beaucoup peuvent être si dommageable pour une féminité d'une femme, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider kommer til at være værdifulde men som så mange kan være så skadelig for en hunner feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants deviennent précieux encore comme autant peuvent être si destructeur pour une féminité dames, généralement, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider kommer til at være værdifulde men som så mange kan være så skadelig for en hunner feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants viennent à être utiles, mais comme beaucoup peuvent être si destructeur pour une féminité dames, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider ende med at blive en fordel alligevel som en masse kan være så skadelig for en hunner feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants deviennent précieux encore comme autant peuvent être si destructeur pour une féminité dames, généralement, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider ende med at blive en fordel alligevel som en masse kan være så skadelig for en hunner feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

Ceci est où les stéroïdes anabolisants finissent par être utile encore que beaucoup peuvent être si destructeur pour une féminité d'une femme, souvent, ils les touchent angle.
Det er her, anabolske steroider kommer til at være værdifulde men som så mange kan være så skadelig for en hunner feminineness, ofte de kan ikke røre dem.

Comme l'a dit à juste titre M. Perry, les Européens sont véritablement en train de tester les lois européennes, les directives européennes et les questions qui les touchent de plus près.
Som hr. Perry sagde, er det Europas borgere, der afprøver Europas lovgivning, Europas direktiver og de forhold, der berører dem mest.

Comment utiliser "les touchent" dans une phrase en Français

Le quotidien des malades les touchent aussi beaucoup.

Les touchent PTT CALL et EMG restent activables.

Ils me font rien, je ne les touchent pas.

Ce son ses petits, personne ne les touchent !

que la souffrance des autres ne les touchent pas.

Les compliments trop automatiques ne les touchent pas réellement.

Je pense que ce fait là, les touchent davantage.

Des sujets qui les concernent et les touchent directement.

Les traumatismes sportifs les touchent particulièrement (entorses, luxations, tendinites….).

Les 800.000 étudiants qui les touchent peuvent être rassurés.

Comment utiliser "røre dem, påvirker dem, berører dem" dans une phrase en Danois

Ikke om jeg vil røre dem mere.

Det er svært at måle, i hvor høj grad kunsten påvirker dem, der ser den.

Og det betyder, at de i fællesskab får talt sig ind på de emner, der berører dem allermest, siger Elsebeth Rasmussen.

Hvis det er nødvendigt at berøre et af disse områder, skal du vente 30 minutter for at lade dem afkøle, før du berører dem.

Sensitive mennesker har ikke så stort ego, derfor ego af andre påvirker dem.

Men jo mere du håndterer dem, jo ​​mere accepterer de vil være for dig at røre dem, og jo mere tamme de bliver.

Ingen er så giftige, at der sker noget som helst ved at røre dem, oplyser Naturstyrelsen.

De, der er nordenvind, skal "fastfryse" så mange som muligt ved at røre dem.

Jeg kunne slet ikke røre dem.

Dette påvirker dem og de savner det samvær med andre.