Que Veut Dire LES YEUX DEVIENNENT en Danois - Traduction En Danois

• øjnene bliver
• øjne bliver

Exemples d'utilisation de Les yeux deviennent en Français et leurs traductions en Danois

Peau et les yeux deviennent jaunes.
Hud og øjne bliver gule.

Grave gonflement des paupières inférieures/ supérieures, les yeux deviennent juste une petite lessive.
Svær hævelse i nederste/ øvre øjenlåg, bliver øjnene bare små løg.

Les yeux deviennent moins fatigués.
Øjnene bliver mindre træt.

Les poches sous les yeux deviennent plus grandes.
Poserne under øjnene bliver større og større.

Les yeux deviennent plus expressifs, et cet effet persiste toute la journée.
Øjnene bliver mere ekspressive, og denne virkning vedvarer hele dagen.

En remerciant notamment eux, les yeux deviennent vifs et expressif.
Takket være dem bliver øjnene lyse og ekspressive.

Lorsque les yeux deviennent enflés, lese cacher dans la fatigue.
Når øjnene bliver hævede, gemme sig i træthed.

Ils rendent le regard inoubliable, fascinant, et les yeux deviennent beaucoup plus expressifs.
De gør udseendet uforglemmeligt, fascinerende, og øjnene bliver meget mere ekspressive.

À cause de cela, les yeux deviennent rouges et un grand nombre de larmes sont libérées.
På grund af dette bliver øjnene røde og et stort antal tårer frigives.

Avant une attaque, les jambes et les mains deviennent souvent engourdies, les yeux deviennent sensibles à la lumière.
Før et angreb bliver ben og hænder ofte følelsesløse, øjnene bliver følsomme for lys.

Pourquoi les yeux deviennent secs?
Hvorfor bliver øjnene tørre?

AllusionMoyen pour humidifier les yeux peuvent pendant la journée pour fournir des secours lorsque les yeux deviennent secs et frotter les lentilles.
AntydningMedium til at fugte øjnene kan i løbet af dagen til at yde nødhjælp, når øjnene bliver tørre og gnid linserne.

Pourquoi les yeux deviennent rouges?
Hvorfor bliver øjnene røde?

Le principal avantage des projecteurs DLP est une meilleure qualité d'image, et l'inconvénient est que les yeux deviennent très fatigués pendant une longue période de visionnage.
Den største fordel ved DLP-projektorer er en højere billedkvalitet, og ulempen er, at øjnene bliver meget trætte under lang visning.

À ce moment, les yeux deviennent une nuance plus sombre, qui peut même être mélangée avec du bleu.
På dette tidspunkt bliver øjnene en mørkere nuance, som endda kan blandes med blå.

À la suite d'une forte augmentation du nombre d'hormones thyroïdiennes dans le corps, une personne apparaît sur le cou d'une personne, semblable à la strie d'un oiseau(en fait, la glande élargie elle-même), et les yeux deviennent extrêmement bombés.
Som følge af en kraftig stigning i antallet af skjoldbruskkirtelhormoner i kroppen, vises en person på en persons hals som ligner en fugles struma(faktisk selve forstørret kirtlen) og øjnene bliver meget udbulende.

Et si vous colorez les cils, les yeux deviennent alors une véritable arme hypnotisante.
Og hvis du tynder cilia, bliver øjnene et ægte våben, som kan hypnotisere.

Les yeux deviennent intensément prurigineuse, sensibles à la lumière, et les paupières tombantes mal à l'aise et.
Øjnene bliver intenst kløende, følsomme overfor lys, og låg føle sig utilpas og droopy.

À la suite de grattements constants, les yeux deviennent rouges et la sensation est comme si du sable y avait été versé.
Som et resultat af konstant kæmning bliver øjnene røde, og fornemmelsen er som om sand blev hældt i dem.

Les yeux deviennent plus irrités, vers le soir ils rougissent beaucoup et se fatiguent, il y a une sensation du sable dans les yeux..
Øjne bliver mere irriteret, om aftenen rødder de meget og bliver trætte, der er en følelse af sand i øjnene..

Lorsque les muscles de l'œil ne peut pas bouger correctement, les yeux deviennent alignés, et le cerveau ne sera pas en mesure de traiter les deux images.
Når øjet musklerne ikke kan bevæge sig korrekt, bliver øjnene misvisende, og hjernen vil ikke være i stand til at behandle de to billeder.

En plus de ce symptôme, les yeux deviennent très rouges, il y a une rhinite, une toux et la température du corps augmente.
Ud over dette symptom bliver øjnene meget røde, der er en rhinitis, en hoste og kroppens temperatur stiger.

Si les larmes ne sont pas produites en quantité suffisante, les yeux deviennent sans défensecontre les agents responsables de la conjonctivite, de la blépharite et d'autres infections.
Hvis tåden ikke produceres i den rigtige mængde, øjne bliver forsvarsløse mod patogener af conjunctivitis, blepharitis og andre infektioner.

En cas de contact avec les yeux ou si les yeux deviennent rouges après manipulation du dispositif transdermique, rincez immédiatement avec beaucoup d'eau et consultez votre médecin si les symptômes persistent.
I tilfælde af kontakt med øjnene, eller hvis øjnene bliver røde efter håndtering af plasteret, skyl straks grundigt med vand og søg læge, hvis symptomerne ikke forsvinder.

Lorsque son débit diminue, les yeux deviennent plus brillants et, s'il s'agrandit, l'iris s'assombrit.
Når produktionen falder, bliver øjnene lysere, og hvis det bliver større, bliver iris mørkere.

Le plus souvent, la maladie de Horner, lorsque les yeux deviennent plus brillants, entraîne des modifications importantes de l'iris, tandis que les processus inflammatoires deviennent verdâtres.
Oftest forekommer signifikante ændringer i iris med Horners sygdom, når øjnene bliver lysere, og med inflammatoriske processer bliver grønlige.

En cas de contact avec les yeux ou si les yeux deviennent rouges après la manipulation du timbre, rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un médecin si les symptômes ne disparaissent pas.
I tilfælde af kontakt med øjnene, eller hvis øjnene bliver røde efter håndtering af plasteret, skyl straks grundigt med vand og søg læge, hvis symptomerne ikke forsvinder.

L'œil devient rouge et douloureux.
Øjet bliver pludseligt rødt og smertefuldt.

L'œil devient rouge ou rose.
Øjet bliver rød eller pink.

L'œil devient rapidement rouge et douloureux.
Øjet bliver pludseligt rødt og smertefuldt.