Que Veut Dire LESDITES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• disse oplysninger
• sådanne oplysninger
• disse informationer
• disse data

Exemples d'utilisation de Lesdites informations en Français et leurs traductions en Danois

Lesdites informations sont établies conformément à cette dernière directive.
Disse oplysninger måles som foreskrevet i nævnte direktiv.

Nous ne vendons ou ne transférons jamais lesdites informations à des tierces parties.
Vi sælger eller videreformidler aldrig disse oplysninger til tredjeparter.

Les investisseurs institutionnels fournissent chaque année à leurs clients lesdites informations.
Institutionelle investorer giver deres kunder disse oplysninger på årsbasis.

Toutefois, Symantec ne lira pas lesdites informations ou les communications en ligne.
Symantec vil imidlertid ikke læse sådanne oplysninger eller online kommunikation.

Lesdites informations sont considérées comme non confidentielles et deviennent la propriété de Lionbridge.
Sådanne oplysninger anses for at være ikke-fortrolige og for at tilhøre Lionbridge.

Cette disposition ne fait pas obstacle à ce que lesdites informations figurent en plusieurs langues.
Denne bestemmelse forhindrer ikke, at de nævnte oplysninger angives på flere sprog.

Lesdites informations peuvent être utilisées afin d'améliorer la pertinence des résultats issus de nos services.
Disse oplysninger bruges muligvis til at forbedre relevansen af resultaterne fra vores tjenester.

Vous acceptez que Vistaprint Corporate soit libre d'utiliser lesdites informations sans restriction.
Du accepterer, at Vistaprint frit kan anvende sådanne oplysninger på ubegrænset vis.

Indeed enregistrera lesdites informations, qu'un poste vacant ait été attribué ou non.
Indeed gemmer disse oplysninger, uanset om en ledig stilling er blevet besat eller ej.

Nous ne pouvons pas contrôler comment de telles entités peuvent utiliser ou divulguer lesdites informations.
Vi kan ikke styre, hvordan sådanne enheder må anvende eller videregive sådanne oplysninger.

Les États membres peuvent accepter que lesdites informations soient fournies sous une forme normalisée.
Medlemsstaterne kan tillade, at disse oplysninger gives i et standardiseret format.

Lesdites informations peuvent être considérées comme personnelles en vertu de la législation applicable dans certains pays.
Sådanne oplysninger kan anses for at være personlige i henhold til gældende lovgivning i bestemte lande.

Vous devez vous assurer que lesdites informations sont complètes, à jour et exactes.
Du sikrer, at sådanne oplysninger(herunder, hvor dette er relevant, dine faktureringsoplysninger) er fuldstændige, opdaterede og nøjagtige.

Lorsque le document renvoie à des informations, il convient de préciser où lesdites informations peuvent être obtenues.
Henviser dokumentet til oplysninger, skal det anføres, hvor disse oplysninger kan indhentes.

Xaxis peut intégrer lesdites informations dans des informations qui sont collectées par le biais de leurs services.
Xaxis kan integrere disse oplysninger i de oplysninger, som samles via tjenesterne.

De telles informations supplémentaires ne seront fournies que si vous avez consenti à recevoir lesdites informations.
Sådanne yderligere oplysninger vil kun gives, hvis du har givet samtykke til at modtage sådanne oplysninger.

Ils transmettent lesdites informations par voie informatique à la Commission dans un délai de deux jours à compter de leur réception.
De videresender disse oplysninger ad elektronisk vej til Kommissionen senest to dage efter at have modtaget dem.

Nous nous réservons le droit de conserver, d'utiliser et de divulguer lesdites informations, en conformité avec les lois en vigueur, et ce, aux fins suivantes.
Vi opbevarer, anvender eller offentliggør muligvis disse oplysninger, i henhold til lovgivningen, til følgende formål.

Lesdites informations sont traitées comme des Informations personnelles si nous les associons à vos Informations personnelles.
Disse oplysninger behandles som Personoplysninger, hvis vi forbinder dem med dine Personoplysninger.

Ainsi même, vous consentez que nous puissions utiliser lesdites informations pour vous contacter si besoin(voir notre Politique de Confidentialité).
Du accepterer også, at vi må bruge disse oplysninger til at kontakte dig om nødvendigt(se vores Privatlivspolitik).

Lesdites informations sont totalement contrôlées par la tierce partie en vertu de sa propre politique de protection de la vie privée.
Disse oplysninger kontrolleres fuldstændigt af den pågældende tredjepart i overensstemmelse med dennes databeskyttelsespolitik.

La balise web peut toutefois continuer à collecter des informations concernant les visites à partir de votre adresse IP, mais lesdites informations ne seront plus uniques.
Webbeacons kan dog fortsat samle oplysninger om besøg fra din IP-adresse, men sådanne oplysninger vil ikke længere være personligt identificerbare.

Nous pouvons également transférer lesdites informations dans le cadre de dessaisissements, de fusions ou de dissolutions d'entreprises.
Vi kan også overføre sådanne oplysninger i forbindelse med virksomhedsmæssige frasalg, fusioner eller afvikling.

Nous garantissons la confidentialité de vos informations personnelles(même si nous nous réservons le droit de divulguer lesdites informations dans les circonstances énoncées ci- après).
Vi behandler alle dine personlige oplysninger fortrolige(selvom vi forbeholder os retten til at videregive disse oplysninger ved nedenstående omstændigheder).

Des tiers utilisent lesdites informations pour fournir des annonces sur des produits et des services adaptés à vos centres d'intérêt.
Tredjeparter bruger disse oplysninger til at levere annoncer om produkter og tjenester, der er skræddersyet til dine interesser.

L'Editeur ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l'exactitude de toutes informations contenues sur le Site et décline expressément toute obligation de mettre à jour lesdites informations.
Udgiveren fremsætter ingen erklæring eller garanti i forhold til nøjagtigheden af de oplysninger, der er indeholdt på webstedet, og afviser udtrykkeligt enhver forpligtelse til at opdatere disse informationer.

John Deere utilise lesdites informations uniquement afin d'envoyer ledit message électronique unique et ne conserve pas lesdites informations.
John Deere bruger kun disse oplysninger til at sende denne e-mail, og vi gemmer ikke disse oplysninger.

La même procédure s'applique si vous souhaitez accéder à toute information que nous avons collectée à votre sujet via le Site web, ou lorsque vous souhaitez corriger, bloquer ou supprimer lesdites informations.
Det samme gælder, hvis du ønsker at få adgang til de informationer, vi har indsamlet om dig via dette website, eller når du ønsker at disse informationer skal rettes, blokeres eller slettes.

Lesdites informations ne sont ni stockées ni utilisées à une quelconque autre fin et nous ne révélons pas l'adresse électronique de votre enfant au destinataire.
Disse oplysninger bliver hverken opbevaret eller brugt til andre formål, og vi afslører ikke dit barns e-mail-adresse for modtageren.

L'utilisation exclusive de ces informations appartient à Google, qui précise dans ses conditions une éventuelle transmission à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque les tiers susmentionnés traitent lesdites informations au nom de Google.
Google vil om nødvendigt også videregive disse oplysninger til tredjepart, såfremt dette kræves af loven, eller såfremt denne tredjepart behandler disse data på vegne af Google.

Comment utiliser "lesdites informations" dans une phrase en Français

Lesdites informations peuvent faire l’objet de modifications et/ou de mises à jour sans information préalable.

Lesdites informations ne remplacent en aucun cas un avis juridique ou l’assistance personnalisée d’un professionnel.

Vous fournissez lesdites informations personnelles supplémentaires en toute connaissance de cause, notamment lorsque vous procédez

Lesdites informations ont également pour but de promouvoir les produits et services offerts par Oknoplast.

Lesdites informations soient utilisées uniquement à des fins personnelles et non à des fins commerciales.

Le Client et les Utilisateurs finaux peuvent modifier lesdites informations sans en référer à GroupCamp.

Lesdites informations seront utilisées exclusivement pour les commandes, la facturation et à des fins commerciales.

Celui-ci a, en effet, l'obligation absolue de vérifier lesdites informations avant la mise en ligne.

Comment utiliser "disse oplysninger, disse informationer, sådanne oplysninger" dans une phrase en Danois

Såfremt du ikke ønsker at vi behandler disse oplysninger, kan det være problematisk at opretholde og imødekomme eventuelt indgåede aftaler.

Hvor meget og hvornår pengene gik - disse oplysninger er offentligt tilgængelige.

Alle flyselskaber med ruter til USA skal derfor fremover indhente disse informationer fra deres passagerer som en del af bookingen af flybilletten.

Disse fejl er på skrift lovet udbedret ved 1 års eftersyn af gamle ejere og de siger de har videregivet disse oplysninger til ny ejer.

Jeg meddelte C[revisionsvirksomhed] disse oplysninger og aftalte, at vi skulle sende årsrapporten ind senest den 3.

Dette hænger sammen med, at sådanne oplysninger altid vil komme til Forsvarets Efterretningstjenestes kendskab ved en tilfældighed, jf.

Sådanne oplysninger meddeles til Konkurrencerådets medlemmer, i den udstrækning udøvelse af rådets beføjelser efter konkurrenceloven gør det nødvendigt, jf.

Disse informationer bruges udelukkende til behandling af ordren.

ScanMailXs behandling af sådanne oplysninger er omfattet af og vil ske i overensstemmelse med lov om behandling af personoplysninger.

Det omfatter sådanne oplysninger som din IP-adresse, browser type, de sider, som du besøger, og selv den tid, du bruger browseren disse hjemmesider.