Exemples d'utilisation de Leur douceur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai été frappé par leur douceur!
Jeg blev slået med deres sødme!En outre, les produits terry perdent leur douceur en raison de l'interaction avec l'eau dure.
Også terryprodukter mister deres blødhed på grund af interaktion med hårdt vand.Laissez vous conquérir par l'envie de vous abandonner à leur douceur.
Lad dig selv blive erobret af ønsket om at opgive dig selv til deres blødhed.De nombreux sirops tirent leur douceur du maltose.
De fleste sirupper får deres sødme fra maltose.Le design de tous nos surmatelas a été optimisé pour améliorer leur look,leur extensibilité et leur douceur.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
La plupart des sirops tirent leur douceur du maltose.
De fleste sirupper får deres sødme fra maltose.Leur douceur excessive et le manque de semelles stables peuvent conduire à une sensibilité accrue pour les entorses de la cheville et d'autres blessures.
Deres overdrevne blødhed og mangel på stabile såler kan føre til øget modtagelighed for ankel forstuvninger og andre skader.Pommes de toutes variétés, leur douceur n'affecte pas l'indice;
Æbler af enhver sort, deres sødme påvirker ikke indekset;Et cela est dû non seulement à la durabilité des oreillers, des couvertures en matériau naturel,mais aussi à leur douceur, leur confort inégalé.
Og dette skyldes ikke kun holdbarheden af puder, tæpper lavet af naturmateriale,men også til deres blødhed, uovertruffen komfort.Des pommes de toute sorte, leur douceur n'affecte pas l'indice;
Æbler af enhver sort, deres sødme påvirker ikke indekset;Il procure une longue fixation de la coiffure, donne aux cheveux une brillance,tout en préservant leur douceur et leur soyeux naturels.
Det giver en lang fixering af frisure, giver håret en skinne,samtidig med at den bevarer deres naturlige blødhed og silke.Ces oignons des Bermudes sont connus pour leur douceur et pour leurs mauvaises qualités de conservation.
Disse Bermuda løg er berygtede for deres mildhed og for deres dårlige holdbarhed.Malgré leur taille etleur incroyable force, ils sont connus pour leur douceur et leur calme.
På trods af racens størrelse ogutrolige styrke er den kendt for sin mildhed og rolige natur.Les satsumas et les mandarines sont connues pour leur douceur et leur résistance au froid parmi les agrumes et proviennent d'Asie de l'Est.
Satsumas og mandariner er kendt for deres sødme og hårdhed mod koldt vejr blandt citrusfrugter og stammer fra Østasien.Après tout, veulent en même temps garder leur douceur d'origine.
Når alt kommer til alt, ønsker du samtidig at holde deres oprindelige blødhed.Biscotti ne sont pas seulement populaires pour leur douceur et leur croquant, mais aussi pour leur durée de conservation plus longue sans conservateur ajouté.
Biscotti er ikke kun populære for sin sødme og crunch, men også en længere holdbarhed uden tilsatte konserveringsmidler.Régénère les cheveux et restaure leur douceur et leur éclat.
Regenererer hår og genopretter deres glathed og glød.La Dénomination d'origine Cigales est réputée depuis longtemps pour ses vins rosés,caractérisés par leurs arômes floraux intenses et leur douceur.
Cigales oprindelsesbetegnelsen har i lang tid været berømt for sine rosévin,der er karakteriseret ved Les vêtements sont plus propres et conserver leur douceur et de belles couleurs.
Tøj er renere og holde deres blødhed og flotte farver.La combinaison de textures, le travail ajouré de la matière elle- même et la couleur très populaire"French grey"rendent ces modèles intéressants en eux- mêmes, en soulignant leur douceur et leur légèreté.
Kombinationen af teksturer, selve materialets åbning og samtidig,den meget populære"franske grå" farve gør disse modeller interessante i sig selv og understreger deres blødhed og lethed.Vos lainages conservent ainsi leur forme et leur douceur, lavage après lavage.
Seins pour diverses raisons peuvent changer,perdre leur douceur et cela peut se produire après la grossesse, l'allaitement ou lorsque vous perdez du poids.
Bryster til en række forskellige årsager kan ændre,miste deres blødhed og dette kan ske efter graviditet, ammende eller når du er ved at miste vægt.Enfin, la crème Siluette a été formulé avec des composants 100% naturels pour obtenir une augmentation nette de lataille des seins et une amélioration au niveau de leur douceur et de leur forme.
Endelig, siluette creme er blevet formuleret med 100% naturlige komponenter,opnå en klar stigning i brysterne og en forbedring i deres glathed og form.Régénéré et protégé,les cheveux retrouvent leur douceur naturelle, la brillance et soyeux.
Regenereret og beskyttet,hår genvinde deres naturlige blødhed, glans og silkiness.Les concentrés d'arômes naturellement sucrés tirent leur douceur à partir de sucre sans édulcorants artificiels.
Naturligt sødede smagskoncentrater får deres sødme naturligt fra sukker uden kunstige sødestoffer.Le complexe enveloppant des acides aminés permet de réduire le frottement à l'intérieur de la structure capillaire,d'améliorer leur douceur, leur soyeux et leur élasticité, facilitant grandement le processus de peignage et de coiffage.
Det omsluttende kompleks af aminosyrer gør det muligt at reducere friktionen inde i hårstrukturen,forbedre deres glathed, silke og elasticitet, hvilket letter kæmning og styling.
