Que Veut Dire LEUR PARLE en Danois - Traduction En Danois

• taler
• fortæller dem
• snakker med dem
• fortalte dem

Exemples d'utilisation de Leur parle en Français et leurs traductions en Danois

Je leur parle.
Jeg taler til dem.

Personne ne leur parle.
Ingen taler til dem.

Je leur parle.
Jeg taler med dem.

Les femmes aiment qu'on leur parle.
Kvinder elsker, når man snakker med dem.

On leur parle.
Vi snakker med dem.

Ils me parlent et je leur parle.
De snakker med mig, og jeg snakker med dem.

Leur parle pas.
Vi taler ikke med dem.

Eh bien, je leur parle juste.
Nå, jeg taler bare til dem.

Je leur parle souvent de toi.
Jeg taler ofte med dem om dig.

Si tu veux que je leur parle pour toi.
Hvis du ønsker, jeg taler din sag,-.

Je leur parle à eux!
Jeg taler med dem!

Joey en amène et je leur parle le matin.
Nej… Men det har Joey, og jeg snakker med dem om morgenen.

Je leur parle, tu sais.
Jeg taler med dem.

Ils ont l'impression que la marque leur parle directement à eux.
Føle, at skiltene taler direkte til dem.

Je leur parle en ce moment.
Jeg taler med dem nu.

Tu m'aides à faire ça, et je leur parle de ta copine, OK?
Du hjælper mig med det her, Jeg fortæller dem om din veninde, okay?

Je leur parle en anglais.
Jeg taler engelsk med dem.

Mes patients ne se réveillent jamais… mais je leur parle tout de même.
Mine vågner aldrig igen, men jeg taler alligevel med dem.

Je ne leur parle pas trop.
Vi taler ikke med hinanden.

Alors, du moins, ils comprennent, et voient bien qu'on leur parle allemand.».
Først da forstår de det og mærker, at man taler tysk.”.

Ne leur parle pas ainsi.
Du kan ikke tale sådan til dem.

Ainsi qu'ils le comprendront et qu'ils réaliseront qu'on leur parle en allemand»3.
Først da forstår de det og mærker, at man taler tysk.”.

Ne leur parle pas comme ça.
Du kan ikke tale sådan til dem.

Ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne leur parle du tunnel.
Det var kun et spørgsmål om tid, før han fortalte dem om tunnelen.

Je leur parle quand je peux.
Jeg taler med dem, når jeg kan.

Pendant 40 jours, il se montre à eux et il leur parle du Royaume de Dieu.
I fyrre dage var han sammen med dem og fortalte dem om Guds kongerige.

Je leur parle six heures par jour.
Jeg taler med dem seks timer dag.

De nombreux croyants se demandent pourquoi Dieu ne leur parle pas directement aujourd'hui.
Mange troende undrer sig over, hvorfor Gud ikke taler direkte til dem i dag.

Je leur parle de mon cours en ligne.
Jeg fortæller dem om mine mesterkurser.

Et si elle leur parle de nous?
Hvad, hvis hun fortæller dem om os?

Comment utiliser "leur parle" dans une phrase en Français

Ils ont besoin qu'on leur parle d'eux."

Celle qui leur parle et celle qui...

Elle leur parle de toutes les difficultés.

Les enfants, on leur parle plus facilement.

L’inconnu leur parle avec un attrait irrésistible.

Puis, elle leur parle d’une profonde erreur.

Il leur parle ouvertement, sans employer de paraboles.

Les gens, il faut qu'on leur parle d'eux.

Elle leur parle des prouesses de cet animal.

Il leur parle mais ses paroles sont ambiguës.

Comment utiliser "taler, fortæller dem, snakker med dem" dans une phrase en Danois

På intet tidspunkt synger eller taler hun.

Det burde de have styr på, så du fortæller dem bare dit formål med besøget.

Og han har taget billeder. "Mange mennesker tror mig ikke, når jeg fortæller dem om at se disse dyr i New England," sagde Davis.

Det findes ikke, det ved jeg - så i stedet lytter jeg, når de åbner og snakker med dem, når de har behov for det.

De gamle gravsten, navne og årstal fra en svunden tid taler til min fantasi.

Det kan godt være, sagsbehandleren tror, hun taler som voksen til voksen.

Vi fandt ud af at børnene lærer engelsk i skolen, men kun at skrive og læse, derfor er næsten ingen der taler engelsk eller tysk i området omkring Padula.

Vi fortæller dem, at Jesus kender den situation, de befinder sig i.

Ingen ved dog endnu at vi bliver, og børnene bliver så kede af det, når vi fortæller dem det.

Sanne lægger en stor ære i, at de personer hun taler med føler sig godt behandlet og forstået.