Que Veut Dire LEURS TERMES en Danois - Traduction En Danois

• deres vilkår
• deres betingelser

Exemples d'utilisation de Leurs termes en Français et leurs traductions en Danois

Les deux partagent le même ID pour leurs termes.
De deler så det samme ID for deres vilkår.

Les courtiers en ligne changent leurs termes et conditions tout le temps.
Online mæglere ændrer deres vilkår og betingelser hele tiden.

Leurs termes indiquent clairement qu'ils ne pourront être tenus responsables de cela.
Deres betingelser angiver klart, at de ikke påtager sig noget ansvar for dette.

Ils affirment qu'ils adhèrent simplement à leurs termes et conditions.
De hævder, at de bare henholder sig til deres vilkår og betingelser.

Assurez- vous que vous lisez toujours leurs termes et accords et également optez pour une installation personnalisée.
Sørg for, at du altid læse deres Betingelser og Aftaler, og også gå til den Brugerdefinerede installation.

On m"a dit qu"il était non remboursable par leurs termes et conditions.
De fortalte mig, det var ikke refunderes ved deres vilkår og betingelser.

Essayez de lire leurs Termes et des Accords qu'ils ont normalement divulguer tous les bundles et des autres variations de trop.
Prøv at læse deres Betingelser og Aftaler, som de normalt oplyse om alle bundter og andre ændringer også.

Chaque casino en ligne devrait avoir un lien vers leurs termes et conditions.
Ethvert оnlіnе casino bør have et link til deres vilkår og betingelser.

Philosophie: Dans leurs termes une philosophie est un principe ou un ensemble de principes qui sous-tendent une méthodologie.
Filosofi: I deres vilkår en filosofi er et princip eller et sæt af principper, der ligger til grund en metode.

J'ai essayé et maintenant ne peuvent plus nier leurs termes ont nulle part où….
Jeg prøvede og nu kan ikke længere benægte deres vilkår har nogen hvor….

Ces shastris rejoindre plus de cinquante shastris nommés au printemps et à l'été de 2010, maintenant deux ans dans leurs termes.
Disse shastris slutte over halvtreds shastris udpeget i foråret og sommeren 2010, nu to år i deres vilkår.

Il est donc une bonne idée de lire leurs termes et conditions avant de signer.
Så det er en god idé at læse deres vilkår og betingelser, før du tilmelder dig.

Tous les autres formes d'identification demandés par l'agent de location de voitures dans leurs termes et conditions.
Alle andre former for identifikation, som biludlejningsagenten forlanger i deres vilkår og betingelser.

Sur le site du courtier, vous pouvez lire leurs termes et conditions et modalités de paiement.
På mæglerens hjemmeside, du kan læse deres vilkår og betingelser og betaling politikker.

De ce fait, dans les nouvelles versions de WordPress, toutes les taxonomies(catégorie, lieu, tags, etc.) seront désormais stockées séparément pour que leurs termes ne partagent pas le même ID.
Derfor vil alle taksonomier(kategori, placering, tags, etc.) nu gemmes separat i de nye WordPress versioner, så deres vilkår ikke vil dele det samme ID.

Suivez ses étapes d'installation et de lire leurs Termes et Accords afin de déceler d'éventuelles faisceaux.
Følg deres installation trin for at læse deres Vilkår og Aftaler at opdage en eventuel bundter.

Autres considérations Vous voudrez lire le site Web officiel des courtiers potentiels et tous les documents à fond pour obtenir clair sur leurs termes et les règles opérationnelles de la route.
Du ønsker at læse den potentielle mæglers officielle websted og alle dokumenter grundigt for at få klarhed over både deres vilkår og driftsregler for vejen.

Si l'exonération de garantie et limitation de responsabilité prévue ci- dessus ne peut être donné effet localement selon leurs termes, les tribunaux de révision doit appliquer le droit local qui se rapproche le plus d'une levée absolue de toute responsabilité civile dans le cadre du programme, à moins qu'une garantie ou assumation de responsabilité accompagne une copie du programme en contrepartie d'une redevance.
Hvis fraskrivelsen af garanti og begrænsning af retsligt ansvar givet ovenfor ikke kan gives lokal juridisk virkning i henhold til deres vilkår, skal gennemgående domstole anvende lokal lov som tilnærmelsesvis kommer nærmest et absolut afkald af alle civilretslige ansvar i forbindelse med Programmet, med mindre en garanti eller formodning af retsligt ansvar ledsager en kopi af Programmet til gengæld mod et gebyr.

Au lieu de cela, ils excluent explicitement les remboursements dans leurs termes et conditions.
I stedet, de udtrykkeligt udelukker eventuelle refusioner i deres vilkår og betingelser.

Si l'exclusion de garantie et de limitation de responsabilité prévue ci- dessus ne peut être donné effet localement selon leurs termes, les tribunaux de révision doit appliquer la législation locale qui approche au plus près possible une levée absolue de toute responsabilité civile dans le cadre du programme, à moins qu'une garantie ou assumation de responsabilité accompagne une copie du Programme en échange d'une redevance.
Hvis fraskrivelsen af garanti og begrænsning af retsligt ansvar givet ovenfor ikke kan gives lokal juridisk virkning i henhold til deres vilkår, skal gennemgående domstole anvende lokal lov som tilnærmelsesvis kommer nærmest et absolut afkald af alle civilretslige ansvar i forbindelse med Programmet, med mindre en garanti eller formodning af retsligt ansvar ledsager en kopi af Programmet til gengæld mod et gebyr.

Même lorsque vous installez des applications bien connues, vous devriez prendre votre temps pour lire leurs Termes et Accords. l'expérience de navigation.
Selv når du er ved at installere velkendte programmer, bør du tage din tid til at læse deres Betingelser og Aftaler. browsing oplevelse.

Certaines parties de LogmeOnce contiennent la technologie, software, et des données appartenant à des tiers et autorisés à LogmeOnce pour l'utilisation et la redistribution en open source et les licences commerciales et conformément à leurs termes.
Visse dele af LogmeOnce indeholde teknologi, software, og data ejet af tredjeparter og licenseret til LogmeOnce til brug og omfordeling under open source og kommercielle licenser og i overensstemmelse med deres vilkår.

J'ai failli ne pas énumérer les Swagbucks ici parce que, bien que ce soit un site de récompenses génial, ils indiquent dans leurs termes que vous ne pouvez pas vous attendre jusqu'à 10 jours après votre retrait.
Jeg nævnte næsten ikke Swagbucks her, fordi selvom det er et stort belønningsside, oplyser de i deres vilkår, som du ikke kan forvente i op til 10 dage efter, at du har udbetalt.

Le Symvoulio tis Epikrateias(Conseil d'État, Grèce) a notamment jugé au sujet des premier et deuxième protocoles d'accord signés par la République hellénique, respectivement en 2010 et 2012, qu'ils ne constituaient pas des traités internationaux parce que les parties n'assumaient pas des obligations réciproques et ne prévoyaient pas de mécanisme pour obliger les autorités helléniques à exécuter leurs termes(31).
Symvoulio tis Epikrateias(øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Grækenland) har bl.a., vedrørende det første og andet aftalememorandum undertegnet af Den Hellenske Republik i henholdsvis 2010 og 2012, fastslået, at de ikke var internationale traktater, da parterne ikke påtog sig gensidige forpligtelser og ikke fastsatte en mekanisme med henblik på at forpligte de græske myndigheder til at gennemføre deres vilkår(31).

Nous vous invitons à lire attentivement les politiques de confidentialité ainsi que les conditions d'utilisation desdits sites internet et/ou services, dans la mesure où ce sont leurs termes, et non les nôtres, qui s'appliqueront à vos interactions avec ces tiers.
Vi opfordrer dig til at læse sådanne tredjepartswebsteder og/eller -tjenesters privatlivspolitikker og brugsvilkår, da deres vilkår, ikke vores, vil være gældende for dine interaktioner med sådanne tredjeparter.

Si la déclaration dabsence de garantie et la limitation de responsabilité fournies ci- dessus ne peuvent prendre effet localement selon leurs termes, les cours de justice qui les examinent doivent appliquer la législation locale qui approche au plus près possible une levée absolue de toute responsabilité civile liée au Programme, à moins quune garantie ou assumation de responsabilité accompagne une copie du Programme en échange dun paiement.
Hvis fraskrivelsen af garanti og begrænsning af retsligt ansvar givet ovenfor ikke kan gives lokal juridisk virkning i henhold til deres vilkår, skal gennemgående domstole anvende lokal lov som tilnærmelsesvis kommer nærmest et absolut afkald af alle civilretslige ansvar i forbindelse med Programmet, med mindre en garanti eller formodning af retsligt ansvar ledsager en kopi af Programmet til gengæld mod et gebyr.

Nous vous invitons à lire attentivement les politiques de confidentialité ainsi que les conditions d'utilisation desdits sites internet et/ou services, dans la mesure où ce sont leurs termes, et non les nôtres, qui s'appliqueront à vos interactions avec ces tiers.
Vi opfordrer dig til nøje at gennemlæse privatlivspolitikken og brugsbestemmelserne for sådanne tredjepart websites og/eller ydelser, da det er deres betingelser og ikke vores der gælder for enhver af dine interaktioner med sådanne tredjeparter.

Leur terme pour lacs.
Deres ord for søer.

C'est leur terme pour messie.
Deres ord for"messias".

Les exonérations en cours continuent de s appliquer jusqu à leur terme.
Eksisterende fradrag gælder fortsat frem til deres udløb.

Comment utiliser "leurs termes" dans une phrase en Français

Ils sont convertibles en accord avec leurs termes

Une année d’enfer, pour reprendre leurs termes !

Composition des rapports, l'addition de leurs termes respectifs.

Leurs termes étaient pourtant espacés de deux jours.

Mais les vacances touchent à leurs termes !

Incité la carrière des possibilités daméliorer leurs termes les.

Mais pourra-t-il mener ses quêtes jusqu'à leurs termes ?

Cette technique est dénoncée dans leurs termes et conditions.

Ces compressions successives ont trouvé leurs termes au Pliocène[2].

Comment utiliser "deres betingelser, deres vilkår" dans une phrase en Danois

Inden folk bestiller på en internet butik kunne de faktisk tage stilling til deres betingelser, det er dog oftest ikke særlig morsomt.

Forinden folk bestiller spagnum i en shop kan de i reglen gennemlæse deres betingelser, men det er almindeligvis et omfattende arbejde.

Mange selskaber opdaterer deres vilkår løbende som situationen ændrer sig.

Før folk bestiller hos en Brunox butik på nettet kan de for at være sikker granske deres betingelser, dog er det almindeligvis ikke særlig interessant.

Før nogen køber i en netshop behøver man helt sikkert gennemgå deres betingelser, dog er det uden tvivl en omfattende opgave.

Ikke fordi deres vilkår i hjemlandet er blevet bedre, men fordi EU-landene har strammet asylpolitikken.

Derfor er det vigtigt at sætte fokus på anbragte børn og unge – og deres vilkår.

Sørg for at opfylde deres betingelser og følg de anbefalinger som ARN deler ud.

De har lavet et tillæg til deres betingelser vedr.

Forinden nogen bestiller væglampe børn på en forhandler på nettet burde de sådan set se på deres betingelser, det er dog bare ikke super interessant.