Exemples d'utilisation de M'a aussi dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle m'a aussi dit des trucs.
Elle m'a aussi dit autre chose.
Hun sagde også noget andet.Il prendrait la vie de Ka Suo. Il m'a aussi dit qu'un jour.
Ville tage Ka Suos liv. Han fortalte mig også, at han en dag.Il m'a aussi dit qu'il t'aimait.
Han sagde også, at han elskede dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Ma fille n'a pas seulement écrit ses actes nuisibles et ses retenues, mais elle m'a aussi dit beaucoup de choses qu'elle avait gardées pour elle parce qu'elle ne voulait pas me blesser ou que j'en fasse toute une histoire.
Min datter skrev ikke bare sine skadelige handlinger og withholds ned på papiret, men hun fortalte mig også en masse ting mundtligt, som hun havde holdt for sig selv, fordi hun ikke ønskede at såre mine følelser eller gøre Il m'a aussi dit que vous étiez fort, et gentil… un homme honnête.
Han sagde også, du var stærk og rar og et ordentligt menneske.Le même homme qui m'a dit m'a aussi dit que vous marchiez droit. que vous avez tenté de devenir courtier.
Ham, der fortalte om dine mæglerdrømme, sagde også, at du var retlinet.Il m'a aussi dit que c'était peut- être la dernière fois qu'il venait.
Han sagde også, at det måtte blive den sidste gang han kunne komme.Bambino m'a aussi dit que tu me volais.
Bambino sagde også, at du stjæler fra mig.Il m'a aussi dit que tu as tué.
Han sagde også, at du dræbte.Elle m'a aussi dit qu'Azra n'existait pas.
Hun sagde også, at Azra ikke findes.Elle m'a aussi dit que vous venez de la marine?
Hun fortalte også, De er fra flåden?Elle m'a aussi dit ce que Desiree avait vu.
Hun sagde også, hvad Desiree så.Il m'a aussi dit avoir été très naïf.
Han fortalte også, at han var ekstremt naiv.Elle m'a aussi dit de na pas vous faire confiance.
Hun sagde også, jeg ikke skulle stole på dig.Elle m'a aussi dit que les animaux viennent d'une arche. Allez.
Hun sagde også, at alle dyr i verden kunne være på én båd.Merci. Elle m'a aussi dit que je pouvais avoir deux millions.
Hun sagde også, at jeg kunne få to millioner. Tak.Il m'a aussi dit que tu étais la meilleure fille qu'un père puisse demander.
Han sagde også, du er den bedste unge, en far kunne ønske sig.Il m'a aussi dit que le bleu avait des couches jusqu'à l'âge de six ans.
Han sagde også, aspiranten ikke var renlig… før han var seks år.Heather m'a aussi dit que le responsable avait gagné un rallye. OK, je.
Heather sagde også, at bilisten vandt derbyet for noget tid siden. Ja.Il m'a aussi dit que Pablo a encore toute une armée et un bon paquet de fric.
Han sagde også, at Pablo stadig har mange folk og masser af penge.Il m'a aussi dit que des membres de ton administration complotent contre toi.
Han sagde også, at der er folk i din egen regering, der rotter sig sammen mod dig.Il m'a aussi dit qu'en 14 ans de métier… il n'avait jamais vu un compteur défectueux sur une tireuse AGFA.
Han sagde også, at i hans 14 år med service havde han aldrig set en tæller i stykker på en AGFA enhed.Il m'a aussi dit que bien que les tourments des âmes soient différents de l'une à l'autre, toutes sont brûlées par le feu.
Han fortalte mig også at selv om pinen er forskellig for forskellige sjæle, bliver de alle brændt med ild.Et il m'a aussi dit que tu as demandé à ta maman d'arrêter les sandwichs confiture et beurre de cacahuetes Parce que cette fille était allergique aux cacahuetes.
Han sagde også at du fik din mor til ikke at lave peanut butter-madder fordi pigen havde nøddeallergi.Il m'a aussi dit que plusieurs personnes qui vivent dans cette partie de l'océan avaient découvert une île appelée Vinland parce que des vignes y poussent à l'état sauvage et produisent le meilleur des vins.
Han[Svend Estridsøn] fortalte også, at mange i denne del af Oceanet har opdaget en ø, som kaldes Vinland, fordi der på den findes vildtvoksende vinstokke, som bærer den bedste vin.Ils m'ont aussi dit Que tu pleurais en le faisant.
De sagde også At du græder imens.Ils m'ont aussi dit.
De sagde også.Tu m'as aussi dit que mon fils avait. .
Du sagde også, at mit ufødte barn havde en søster på 16.
