Exemples d'utilisation de Mal traité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se sentent mal traités par.
Personne ne mérite d'être mal traité.
Les gens sont mal traités et il n'y a aucun respect du tout.
Bliver behandlet dårligt, og der er ingen respekt overhovedet.Vous sentez- vous mal traité?
Føler du dig dårligt behandlet?Les gens sont mal traités et il n'y a aucun respect du tout.
Det amerikanske folk bliver behandlet dårligt, og der er ingen respekt overhovedet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Plus
Il était battu et mal traité.
De bliver slået og behandlet dårligt.Il a certainement senti mal traités par la communauté mathématique.
Han sikkert følte dårligt behandlet af det matematiske samfund.Vous avez peut- être été mal traité.
Det er muligt, at du er blevet dårligt behandlet.Il s'était senti mal traité, il était en colère,- il en a parlé à ses collègues.
Han følte sig dårligt behandlet og var vred, hvilket han fortalte lord Gillinghams tjenere.Vous souffrez d'asthme sévère ou mal traité.
Du lider af svær eller dårlig behandlet astma.Mal traité, il faut une assez longue période de temps, étant donné que les zones touchées occupent une grande surface.
Behandlet dårligt, det tager ganske lang tid, da de ramte områder besætte et stort område.Pauvres animaux qui sont mal traités!
Stakkels dyr som bliver behandlet dårligt fortjener det bedre…:!Code au noir total,il sera mal traité si la partie dominante de votre vêtement est dans une couleur autre que le noir.
Kode til total sort,det vil blive behandlet dårligt, hvis den dominerende del af vores tøj er i en anden farve end sort.Et tu sais ce que ça fait d'être mal traité.
Jeg kender til, hvordan det er at blive behandlet dårligt.Chaque dixième enfant,non traité ou mal traité, développe une crise cardiaque pouvant entraîner une incapacité dans le futur.
Hvert tiende barn,ubehandlet eller behandlet forkert, udvikler hjertesvigt, som kan føre til handicap i fremtiden.C'est vrai que beaucoup d'animaux sont mal traités.
Der er alt for mange dyr, som bliver behandlet dårligt.De plus, lorsque le filetage est mal traité ou que le filetage interne endommagé est réparé, le manchon fileté HB peut être utilisé comme moyen de réparation pour obtenir une réparation plus rapide et plus efficace sans augmenter le poids et le volume du produit d'origine.
Derudover når tråden er behandlet forkert eller beskadiget interne tråden er repareret, kan HB wire gevind ærme bruges som en reparation middel til at opnå en hurtigere og mere effektiv reparation uden at øge vægt og volumen af det oprindelige produkt.Si vous trouvez qu'Archie a été mal traité, vous devez protester.
Hvis du mener, at Archie blev dårligt behandlet, skal du protestere.Lorsque les animaux sont impliqués,s'attendre à ce qu'ils soient mal traités.
Når dyr er involveret,forventer dem at blive behandlet dårligt.Depuis que je siège ici, au Parlement européen, je me suis rarement senti aussi mal traité qu'aujourd'hui dans l'interaction entre vous et M. Barroso.
I al min tid her i Parlamentet har jeg sjældent følt mig så dårlig behandlet som i dag i samspillet mellem Dem og hr. Barroso.Malheureusement, nombreux sont ceux qui vivent avec un diabète non traité ou mal traité.
Desværre er der rigtig mange, der går rundt med en ubehandlet eller dårligt behandlet astma.Mais je voulais partir d'Espagne parce que je me sentais mal traité et je ne voulais pas rester là.
Ikke fordi jeg ville væk fra klubben, men jeg ville væk fra Spanien, for jeg følte mig dårligt behandlet, og jeg ville ikke blive her.Faites un effort supplémentaire pour traiter les autres avec respect,même si vous vous sentez mal traité.
Gør en ekstra indsats for at Causes astenik irritabilité ressentiments et généralement des soupçons qu'il est mal traité, pas comme un peu d'aide, ne se soucient pas assez.
Årsager irritabilitet astenik normalt nag og mistanke om, at han bliver behandlet dårligt, ikke som lidt hjælp, er ligeglad nok.C'est difficile de le dire maintenant, donc je serai là-dessus extrêmement discret, mais il y a un pays Russie qui, depuis vingt ans,s'est estimé mal traité.
Det er svært at sige det nu, så jeg vil være yderst forsigtig, men der er et land, Rusland,som har følt sig dårligt behandlet i 20 år.Vous ne pouvez rien accepter lorsqu'un seul client se sent malheureux ou mal traité par l'entreprise.
Du kan ikke acceptere noget, når kun en kunde føler sig utilfreds eller dårlig behandlet af virksomheden.Green avait dit à ses collègues qu'il avait été mal traité ici.
Green havde fortalt sine kolleger, at han blev dårligt behandlet, da han var her.Ce n'est pas important de le faire lorsqu'un client se sent malheureux ou mal traité par l'entreprise.
Det er ikke vigtigt at tillade sagen, når kun en kunde føler sig utilfreds eller dårlig behandlet af virksomheden.Vous ne pouvez pas faire les choses quand, cependant,un client se sent insatisfait ou mal traité par l'entreprise.
Du kan ikke acceptere en sag, nåren kunde føler sig utilfreds eller dårlig behandlet af virksomheden.Vous ne pouvez pas aborder les problèmes quandau moins un client se sent malheureux ou mal traité par l'entreprise.
Du kan ikke tillade en sag, nårmindst en kunde føler sig utilfreds eller dårligt behandlet af virksomheden.
