Exemples d'utilisation de Mal traité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il t'a mal traité.
Él te trató mal.Mal traité, mais oui, le mien.
Tratada pobremente, pero sí, mía.On t'a mal traité?
Je t'ai mal traité.
Te traté miserablemente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
points à traitertraité sur le fonctionnement
questions traitéestraiter les questions
traiter des questions
traiter les problèmes
pour traiter les questions
de traiter la question
pour traiter des questions
traité de paris
Plus
On sait que Lord Salisbury vous a mal traité.
Todo el mundo sabe que Lord Salisbury te trató muy mal.Je t'ai si mal traité aujourd'hui.
Siento haberte tratado mal hoy.Je sais que je t'ai mal traité.
Sé que te traté mal.Je t'ai mal traité et je suis désolé.
Te estuve tratando mal y lo siento.Il a été mal traité?!
¿Que él fue tratado mal?Je t'ai mal traité. Pire que ça même, et.
Te traté muy mal, peor que eso y.Je sais que je… t'ai mal traité.
Sé que yo… te traté mal.Ils ont vraiment mal traité Jane et je l'es défendu.
Tu es vraiment très mal traité.
Ces personnes vous ont mal traité, ils ont tués vos parents.
Ellos te trataron muy mal. Asesinaron a tus padres.Elle m'a engagé commeserviteur à la condition que je sois mal traité.
Yo iré de criado, con la condiciön de que me tratará mal.Un imbécile a mal traité les preuves.
Algún imbécil de mierda manejó mal las pruebas.Et puis, je me suis dit que c'est parce que tu trouves quej'ai mal traité Wendell.
Y luego creí que quizá era porquepiensas que traté mal a Wendell.Pardon d'avoir si mal traité votre fille.
Siento haber tratado tan mal a su hija.Je comprends, Monsieur, mais nous croyons queMr. Bell a été simplement mal traité.
Lo entiendo, señor, pero es nuestra creencia queel Sr. Bell estaba simplemente mal manejado.Non, je l'ai mal traité, et maintenant il se retrouve avec tous ces problèmes.
No, lo traté mal, y ahora está en todo este problema.Je l'ai vraiment mal traité.
Es increíble lo mal que lo he tratado.Je l'ai si mal traité, j'ai peur que ce que j'ai fait rende son amour pour moi impossible.
Le he tratado tan mal, me da miedo que lo que he hecho haga imposible que vuelva a quererme.Je dirai toujours qu'il a extrêmement mal traité ma fille!
Ce problème est très mal traité dans la proposition de la Commission; il est peut-être hautement technique, mais il revêt également une importance capitale.
Esta cuestión está muy mal abordada en la propuesta de la Comisión; puede que sea muy técnica, pero también es de gran importancia.Cela est-il écrit, que l'on doive mal traité des veuves?
Esta escrito,¿que las viudas deben de ser tratadas mal?Mr Green avait dit aux domestiques travaillant avec luiqu'il avait été mal traité ici.
El Sr. Green le dijo a la gente con la quetrabajaba… que había sido tratado mal cuando estuvo aquí.Baby veut s'excuser pour avoir si mal traité Crocky.
C'est comme si tu lui tendais un miroir,et qu'il voyait à quel point il t'avais mal traité.
Je suis en train d'arpenter le pays à faire des conférences sur un sujet sur lequel je travaille depuis six ans, et je suis sur un chantier qui devrait. je pense qui devrait vous intéresser,qui est très mal traité dans nos médias; qui est pourtant un sujet apparemment galvaudé qui est celui de la démocratie.
Estoy recorriendo el país haciendo conferencias sobre un tema en el que trabajo desde hace seis años, que debería interesarles,que está muy mal tratado por los medios de comunicación, y aparentemente despreciado.
