Que Veut Dire MANIÈRE DE DIRE en Danois - Traduction En Danois

• måde at sige

Exemples d'utilisation de Manière de dire en Français et leurs traductions en Danois

A la manière de dire.».
Måde at sige".

Il a développé un drôle de sens de l'humour depuis l'accident et c'est sa manière de dire.
Han har fået en sær form for humor siden uheldet, og det er hans måde at sige.

Une manière de dire stop.
En måde at sige stop.

Trouvez une autre manière de dire.
Find en ny måde at sige det på.

Manière de dire les choses.
Måde at sige tingene på.

Une autre manière de dire stop.
En måde at sige stop.

Une manière de dire que si l'on parle en langues, il faut automatiquement que tous ceux qui sont autour entendent, c'est- à- dire comprennent.
En måde at sige på, at hvis man taler i tunger, skal folk omkring dem automatisk høre dem, det vil sige, de skal forstå, hvad de siger..

C'est notre manière de dire.
Det er vores måde at sige.

La manière de dire les choses.
Måde at sige tingene på.

J'adore leur manière de dire ça.
Fin måde, de siger det på.

Une manière de dire,"ce que je dois accomplir".
En måde at sige på:"Hvad min opgave her er.".

C'est peut être juste une manière de dire"beaucoup".
Dette kan være en måde at sige"meget længe" på.

C'est sa manière de dire… parce que je suis à la maison.
Det er hans måde at sige… fordi jeg er hjemme.

J'apprécie que les films des années 80 nous aient convaincus que"gentil" était une manière de dire"meunier" d'une syllabe et que c'est devenu une façon charitable de dire"fade".
Jeg sætter stor pris på at 80'erne film overbeviste os om, at"nice" var en syllable måde at sige"sucker" på, og at det er blevet en velgørende måde at sige"intetsigende" på.

Une manière de dire que les chiffres ne sont pas bons.
Eller det er måske en måde at sige på, at billederne ikke er gode nok.

Juste ma petite manière de dire les choses.
Jeg har bare min måde at sige tingene på.

Le vote était une manière de dire«ceci est à nous, ceci est notre territoire et c'est ici qu'est notre avenir, mais nous voulons vivre en paix au travers des urnes».
At stemme var en måde at sige, at"det her er vores, det er vores område, og her har vi vores fremtid, men vi skal leve i fred via valgurnerne".

C'est une manière de dire« je».
Eller det kan være en måde at sige"YO".

C'est sa manière de dire les choses.
Og det er hans måde at sige tingene på.

Etait- ce une manière de dire merci?
Var det en måde at sige tak på?

C'est sa manière de dire qu'il est là!
Det er hans måde at sige, jeg er her!

C'était sa manière de dire bonjour.
Det var bare hans måde at sige hej på.

Oui c'est une manière de dire"les femmes ça ne compte pas".
Det her er en måde at sige, at de ældre ikke betyder noget”.

Le style est une manière de dire qui vous êtes, sans parler!
Stil er en måde at sige, hvem du er, uden at tale!

Est- ce une manière de dire que sa musique c'est de la merde?
Er det mon hans måde at sige på, at fars musik er noget lort??

Le style est une manière de dire qui vous êtes sans parler» Rachel ZOÉ.
Style er en måde at sige, hvem du er, uden at skulle tale.'- Rachel Zoe.

Il y a plusieurs manières de dire« au revoir» à quelqu'un.
Der er mange forskellige måder at sige farvel til nogen.

Des diverses manières de dire non.
Mange måder at sige nej på.

Ya des manières de dire les choses.
Måder at sige tingene på.

Voilà pourquoi nous vous proposons cinq manières de dire“je t'aime” sans prononcer un seul mot.
Så i dag giver vi dig fem måder at sige“jeg elsker dig” på uden at sige et eneste ord.