Exemples d'utilisation de Me dis-tu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi me dis-tu ça?
Me dis-tu que c'est toi?
Et pourquoi me dis-tu ça?
Ou me dis-tu adieu?
Eller siger du farvel?Non. Pourquoi me dis-tu ça?
Nej, hvorfor fortæller du mig det her?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
George, me dis-tu toute la vérité?
George, fortæller du mig sandheden?Charlotte… pourquoi me dis-tu tout ça?
Charlotte hvorfor fortæller du mig det her?Me dis-tu que l'Égyptien est toujours en vie?
Siger du, egypteren er i live?Pourquoi me dis-tu ça?
Hvorfor siger du det til mig?Me dis-tu que j'ai été volontaire pour ça?
Fortæller du mig, jeg meldte mig til dette?Pourquoi me dis-tu tout ça?
Hvorfor fortæller du det?Pourquoi me dis-tu ça à moi?
Hvorfor siger du det til mig?Me dis-tu que ces pleutres me laisseront gagner?
Mener du, at de kujoner vil lade mig vinde?Pourquoi me dis-tu ça?
Hvorfor fortæller du mig dette?Me dis-tu ce que je veux entendre?- Tu mens?
Lyver Pourquoi me dis-tu ça?
Hvorfor fortæller du mig det her?Me dis-tu qu'il n'y a rien ici auquel tu as travaillé… qui ne ferait un excellent cadeau?
Mener du virkelig, at der ikke er noget, som Pourquoi me dis-tu tout ça?
Hvorfor fortæller du mig dette?Me dis-tu que ton alter ego qui hait les vampires a un pieu qui peut tuer une lignée entière de vampires, probablement la mienne?
Siger du at dit vampyr hadende alter ego har en pæl som kan dræbe en hel linje a vampyrer, muligvis min?Pourquoi me dis-tu tout ça?
Hvorfor fortalte du mig det her?Et pourquoi me dis-tu cela?
Hvorfor fortæller du mig det her?Pourquoi me dis-tu des choses sur Ragnar?
Hvorfor fortæller du mig ting om Ragnar?Pourquoi ne me dis-tu jamais rien?
Hvorfor fortæller du mig aldrig noget?Donc… Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu comptes gagner cette lutte?
Så hvorfor fortæller du ik bare hvordan Pourquoi diable me dis-tu une chose pareille?
Hvorfor fanden siger du det?Pourquoi me dis-tu ça maintenant?
Hvorfor siger du det nu?Pourquoi me dis-tu tout cela?
Hvorfor fortæller du mig det her?Pourquoi me dis-tu tous cela?
Hvorfor fortæller du mig alt dette?Pourquoi me dis-tu cela maintenant?
Hvorfor fortæller du mig det nu?
