Que Veut Dire MIGRANTS ONT en Danois - Traduction En Danois

• indvandrere har
• migranter har
• migrantkrisen har
• migranter er

Exemples d'utilisation de Migrants ont en Français et leurs traductions en Danois

Les migrants ont des droits.
Kun migranter har rettigheder.

Le secrétaire général des Nations unies a déclaré, je cite,"Les migrants ont besoin de l'Europe et l'Europe a aussi besoin des migrants".
Han sagde, og jeg citerer:"Indvandrere har brug for Europa, men Europa har også brug for indvandrere".

Les migrants ont tous les droits.
Kun migranter har rettigheder.

Les mesures de relocalisation et de réinstallation adoptées pour faire face à la crise des réfugiés et des migrants ont mis en évidence la nécessité de soutenir les États membres les moins expérimentés en matière d'intégration.
De foranstaltninger til omfordeling og genbosætning, der er blevet vedtaget som reaktion på flygtninge- og migrantkrisen, har understreget behovet for at støtte de EU-lande, som har mindre erfaring med integration.

Les migrants ont tous quitté volontairement le pays.
Disse indvandrere kom ikke alle frivilligt til landet.

Les mesures de relocalisation et de réinstallation adoptées pour faire face à la crise des réfugiés et des migrants ont mis en évidence la nécessité de soutenir les États membres les moins expérimentés en matière d'intégration.
Fremme af integration af ikke-EU-borgereDe foranstaltninger til omfordeling og genbosætning, der er blevet vedtaget som reaktion på flygtninge- og migrantkrisen, har understreget behovet for at støtte de EU-lande, som har mindre erfaring med integration.

Certains migrants ont besoin d'aide et de protection.
Millioner af mennesker har brug for hjælp og beskyttelse.

Promouvoir l'intégration des ressortissants de pays tiersLes mesures de relocalisation et de réinstallation adoptées pour faire face à la crise des réfugiés et des migrants ont mis en évidence la nécessité de soutenir les États membres les moins expérimentés en matière d'intégration.
Fremme af integration af ikke-EU-borgereDe foranstaltninger til omfordeling og genbosætning, der er blevet vedtaget som reaktion på flygtninge- og migrantkrisen, har understreget behovet for at støtte de EU-lande, som har mindre erfaring med integration.

Les migrants ont tous été redistribués dans d'autres pays européens.
Alle migranter er fordelt til andre europæiske lande.

Mais des centaines de migrants ont refusé de quitter le centre.
Flere migranter har nægtet at forlade lejren.

Les migrants ont droit à l'accueil, tout comme vous avez droit à un logement!
Indvandrere har ret til at være et sted, præcis som I har ret til et hjem!

Toutefois, de nombreux migrants ont encore du mal à trouver du travail.
Samtidig har mange indvandrere svært ved at finde arbejde.

Tous les migrants ont droit à une égale protection de tous leurs droits fondamentaux.
Alle migranter har ret til lige beskyttelse af alle deres menneskerettigheder.

Considérant que, selon l'OIM, 23 918 migrants ont atteint les côtes italiennes depuis le 1er janvier 2015;
Der henviser til, at IOM skønner, at 23 918 migranter er nået i land på den italienske kyst siden 1. januar 2015;

Les migrants ont en outre apporté avec eux un large éventail de langues: on estime qu'au moins 175 nationalités cohabitent sur le territoire de l'Union.
Dertil kommer de mange sprog, som indvandrerne har bragt med sig. Det anslås, at der nu er mindst 175 nationaliteter repræsenteret inden for EU's grænser.

Plus de 10000 migrants ont péri en Méditerranée depuis 2014.
Mere end 10.000 migranter er omkommet i Middelhavets bølger siden 2014.

Les migrants ont joué un rôle très important dans le développement de l'Union européenne au cours des dernières décennies, et l'UE a toujours besoin de leur travail.
Indvandrere har spillet en meget væsentlig rolle i EU's udvikling i de seneste årtier, og EU har stadig brug for deres arbejdskraft.

Beaucoup de ces migrants ont contribué à la richesse croissante du pays.
Den store tilstrømning af indvandrere har bidraget til landets voksende økonomi.

Les migrants ont comblé des lacunes vitales pour la main- d'œuvre, mais la transformation des villes italiennes a laissé un nombre croissant de citoyens rancuniers, craintifs pour leur identité.».
Indvandrerne har udfyldt vigtige huller på arbejdsmarkedet, men transformationen af de italienske byer har gjort et stigende antal borgere forbitrede, idet de frygter for deres identitet.".

S'assurer que tous les migrants ont une preuve d'identité légale et une documentation adéquate.
Sørg for, at alle indvandrere har bevis for juridisk identitet og tilstrækkelig dokumentation.

De nombreux migrants ont opté pour l'autre direction, en particulier à l'âge de la retraite.
Mange migranter har valgt at flytte i den anden retning, navnlig når de går på pension.

Les États membres doivent s'assurer que les migrants ont accès aux services nécessaires à leur intégration sociale dans la communauté qui les accueille.
Medlemsstaterne bør sikre, at indvandrere har adgang til passende tjenesteydelser med henblik på at bidrage til deres sociale integration i værtssamfundet.

Nombre de migrants ont pris cette décision, suite à un besoin économique, en mettant leur vie dans les mains de trafiquants d'hommes.
Mange migranter har taget en beslutning, ud fra økonomiske behov, for at putte dem i hænderne på menneskesmuglere.

Près de 40 migrants ont été pris en charge par le« Sarost- 5», un navire tunisien….
Migranter har i fire dage befundet sig ombord på det tunesiske fartøj«Sarost 5».

Des centaines de migrants ont franchi la frontière entre la Grèce et la Macédoine, de trouver une brèche dans la barrière de fil de fer barbelé, transmettent des correspondants.
Hundredvis af indvandrere har krydset grænsen mellem Grækenland og Makedonien efter at finde et hul i barrieren af pigtråd, korrespondenter.

Les réfugiés et les migrants ont droit aux mêmes droits universels de l'homme et libertés fondamentales, qui doivent être respectés, protégés et respectés à tout moment.».
Flygtninge og migranter har ret til de samme universelle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der skal respekteres, beskyttes og overholdes til alle tider.”.

Les réfugiés et les migrants ont droit aux mêmes droits universels de l'homme et libertés fondamentales, qui doivent être respectés, protégés et respectés à tout moment.».
Flygtninge og indvandrere har ret til de samme universelle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, som skal respekteres, beskyttes og opfyldes til enhver tid.”.

Des milliers d'autres migrants ont pénétrés en Espagne par voie de terre, principalement dans les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla sur la côte nord du Maroc, les seules frontières terrestres de l'Union européenne avec l'Afrique.
Yderligere tusinder af migranter er kommet ind i Spanien ad landjorden- især ved de spanske enklaver Ceuta og Melilla på Marokkos nordkyst, der er EU's eneste landegrænse med Afrika.

Environ 4,000 migrants ont quitté Israël pour le Rwanda et l'Ouganda depuis 2013 dans le cadre d'un programme volontaire, mais le Premier ministre Benjamin Netanyahu a subi des pressions de la part de son électorat de droite pour expulser des milliers d'autres.
Omkring 4000 migranter har siden 2013 frivilligt forladt Israel til fordel for Rwanda og Uganda, men Netanyahu er under pres fra mange af sine vælgere om at udvise tusindvis flere.

La migration irrégulière ne s'arrêtera que lorsque les migrants auront une autre option que d'entreprendre un voyage périlleux", a- t- il déclaré.
Irregulær migration vil kun stoppe, hvis migranter får en lovlig vej ind i Europa,« sagde han.