Que Veut Dire MODIFIANT LA DÉCISION en Danois - Traduction En Danois

• om ændring af afgørelse
• om ændring af beslutning
• om aendring af beslutning
• ændrede beslutning
• ændrer afgørelse

Exemples d'utilisation de Modifiant la décision en Français et leurs traductions en Danois

Modifiant la décision 97/830/CE en ce qui concerne les points d'entrée pour l'Allemagne.
Om ændring af beslutning 97/830/EF for så vidt angår indpassagested i Tyskland.

Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 1692/96/CE concernant les ports maritimes.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1692/.

Modifiant la décision 97/467/CE en ce qui concerne la Slovaquie au regard de la viande de lapin.
Om ændring af beslutning 97/467/EF for så vidt angår kaninkød fra Slovakiet.

Décision du Conseil, d'octobre 1986, modifiant la décision du 16 décembre 1980 document du Conseil 9705/86(RECH 96)(ATO 49).
Rådets afgørelse af oktober 1986 om ændring af afgørelse af 16. december 1980(Rådets dokument 9705/86(RECH 96)(ATO 49)).

Modifiant la décision 92/160/CEE en ce qui concerne les importations d'équidés en provenance du Brésil.
Om ændring af beslutning 92/160/EØF om indførsel af enhovede dyr fra Brasilien.

Les lignes TEN sont définies par l'annexe II de la Décision 884/2004/CE du Parlement européen et du Conseil européen du 29 avril 2004 modifiant la Décision 1692/96/CE.
I april 2004 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet de reviderede retningslinjer ved beslutning nr. 884/2004/EC 7, som ændrede beslutning nr. 1692/96/EC.

Modifiant la décision 2001/751/CE en ce qui concerne l'importation de ratites vivants et de leurs oeufs à couver en provenance du Botswana.
Om ændring af beslutning 2001/751/EF for så vidt angår indførsel af strudsefugle og rugeæg fra Botswana.

Décision(PESC) 2019/1171 du Conseil du 8 juillet 2019 modifiant la décision(PESC) 2017/2074 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela.
Rådets afgørelse(FUSP) 2019/1171 af 8. juli 2019 om ændring af afgørelse(FUSP) 2017/2074 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela.

Modifiant la décision 92/486/CEE en ce qui concerne les modalités de la collaboration entre le centre serveur ANIMO et les États membres.
Om ændring af beslutning 92/486/EØF om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne.

Décision(PESC) 2018/1465 du Conseil du 28 septembre 2018 modifiant la décision(PESC) 2015/1333 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye.
Rådets afgørelse(FUSP) 2018/1465 af 28. september 2018 om ændring af afgørelse(FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

Règlement(UE) N o 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance(Autorité bancaire européenne), modifiant la décision n o….
Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed(Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr….

Décision modifiant la décision établissant un programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale- Progress.
Afgørelse om ændring af afgørelse om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet- Progress.

COM(2006) 273 _BAR_ _BAR_ 6.6.2006 _BAR_ Proposition de Décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire _BAR_.
KOM(2006) 273 _BAR_ _BAR_ 6.6.2006 _BAR_ Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet _BAR_.

En attendant l'issue de la révision du traité, la Commission européenne a proposé une telle réforme dans sa proposition de décision du Conseil du 11 décembre 2002 modifiant la décision 1999/468/ CEE.
I afventning af udfaldet af revisionen af traktaten har Europa-Kommissionen fremlagt forslag til en sådan reform i sit forslag til Rådets afgørelse af 11. december 2002 om ændring af afgørelse 1999/468/ EØF.

Proposition de décision modifiant la décision 81/956/CEE concernant Yéquivalence des plants de pommes de terre produits dans des pays tiers.
Forslag til beslutning om ændring af beslutning 81/956/EØF om ligestilling aflægge kartofler produceret i tredjelande.

Les critères d'éligibilité afférents au crédit intrajournalier des contreparties de la BCE sont définis dans la décision BCE/ 2003/ NP2 du 28 janvier 2003 modifiant la décision BCE/ 1999/ NP3 concernant le mécanisme de paiement de la Banque centrale européenne.
Godkendelseskriterierne for intradag-kredit for ECB's modparter er fastlagt i afgørelse ECB/ 2003/ NP2 af 28. januar 2003, som ændrer afgørelse ECB/ 1999/ NP3 om Den Europæiske Centralbanks betalingsmekanisme.

Décision de la Commission, du 7 février 1973, modifiant la décision relative à l'écoulement de beurre à certaines catégories de consommateurs bénéficiant d'une assistance sociale.
Kommissionens Beslutning af 7. februar 1973 om ændring af beslutning vedrørende afsætning af smør til visse kategorier af forbrugere, der modtager social støtte.

Référence: décision 98/256/CE du Conseil concernant certaines mesures d'urgence en matière de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine, modifiant la décision 94/474/CE et abrogeant la décision 96/239/CE- JO L 113 du 15.4.1998 et Bull. 31998, point 1.2.160.
Reference: Rådets beslutning 98/256/EF om hasteforanstaltninger til beskyttelse mod bovin spongiform encephalopati, om ændring af beslutning 94/ 474/EF og om ophævelse af beslutning 96/239/EF- EFT L 113 af 15.4.1998 og Bull. 31998, punkt 1.2.160.

DÉCISION DU CONSEIL du 27 juillet 1976 modifiant la décision 73/391/CEE relative aux procédures de consultation et d'information dans les domaines de l'assurance- crédit, des garanties et des crédits financiers(76/641/CEE).
Af 27. juli 1976 om aendring af beslutning 73/391/EOEF om konsultations- og underretningsprocedurer med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter( 76/641/EOEF).

Le Conseil n'a pas statué dans le délai imparti, mais ne s'est pas non plus prononcé à la majorité simple contre les mesures proposées, de sorte que la Commission, par sa décision 98/692/CE, du 25 novembre 1998, modifiant la décision 98/256(9).
Eftersom Rådet ikke traf en afgørelse inden for den anførte frist og heller ikke udtalte sig med simpelt flertal imod de foreslåede foranstaltninger, blev devedtaget af Kommissionen ved beslutning 98/692/EF af 25. november 1998 om ændring af beslutning 98/256(9).

Décision(UE) 2017/1331 du Parlement Européen et du Conseil du 7 juillet 2017 modifiant la décision(UE) 2015/435 relative à la mobilisation de la marge pour imprévus en 2014.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse(EU) 2017/1331 af 4. juli 2017 om ændring af afgørelse(EU) 2015/435 om mobilisering af margenen til uforudsete udgifter.

DÉCISION DU CONSEIL du 22 novembre 1973 modifiant la décision du 21 mars 1962 instituant une procédure d'examen et de consultation préalables pour certaines dispositions législatives, réglementaires ou administratives envisagées par les États membres dans le domaine des transports(73/402/CEE).
Af 22. november 1973 om aendring af beslutning af 21. marts 1962 om indfoerelse af en fremgangsmaade til forudgaaende undersoegelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne paataenker at udstede paa transportomraadet( 73/402/EOEF).

Le 16 novembre 2017, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision BCE/2017/36 modifiant la décision(UE) 2016/2247 concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne.
Den 16. november 2017 vedtog Styrelsesrådet afgørelse ECB/2017/36 om ændring af afgørelse(EU) 2016/2247 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskab.

Les résultats de cette étude et de l'analyse approfondie effectuée par la Commission en collaboration étroite avec les États membres ont rendu possible l'étude des besoins d'investissement dans le réseau de transport transeuropéen jusqu'en 2020 et dans les 30 projets prioritaires de ce réseau, comme exposé dans la décision des Orientations(décision n° 884/2004/CE, modifiant la décision n° 1692/96/CE).
Resultaterne af denne undersøgelse og yderligere analyser, som Kommissionen har gennemført i nært samarbejde med medlemsstaterne, har gjort det muligt at vurdere behovene for investeringer i det transeuropæiske transportnet frem til 2020 og i de 30 prioriterede projekter i dette net, som beskrevet i beslutningen om retningslinjer(beslutning nr. 884/2004/EF, som ændrede beslutning nr. 1692/96/EF).

Décision(PESC) 2017/289 du Conseil du 17 février 2017 modifiant la décision(PESC) 2015/2005 prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan.
Rådets afgørelse(FUSP) 2017/289 af 17. februar 2017 om ændring af afgørelse(FUSP) 2015/2005 om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Afghanistan.

Décision n° 1/78, du 18 juillet 1978, modifiant la décision n° 5/72 relative aux méthodes de coopération administrative pour l'application des articles 2 et 3 du protocole additionnel à l'accord d'Ankara.
Afgørelse nr. 1/78 truffet af Associeringsrådet den 18, juli 1978 om ændring af afgørelse nr. 5/72 om administrative samarbejdsmetoder ved anvendelse af artikel 2 og 3 i tillægsprotokollen til Ankaraaftalen.

Le 31 octobre 2016, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision BCE/2016/30 modifiant la décision(UE) BCE/2016/810 concernant une seconde série d'opérations de refinancement à plus long terme ciblées(TLTRO II).
Den 31. oktober 2016 vedtog Styrelsesrådet afgørelse ECB/2016/30 om ændring af afgørelse(EU) 2016/810 om den anden række af målrettede langfristede markedsoperationer(TLTRO-II).

CEE: Décision de la Commission, du Ie' août 1975, modifiant la décision du 18 juin 1975 et portant dérogation aux règlements(CEE) n° 2637/70 et(CEE) n° 1223/74 dans le secteur des céréales JO L 228 29.08.75 p.32.
EØF: Kommissionens Beslutning af 1. august 1975 om ændring af beslutning af 18. juni 1975 og om undtagelse fra forordningerne(EØF) nr. 2637/70 og(EØF) nr. 1223/74 inden for kornsektoren EFT L 228 29.08.75 s.32.

( 3) Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à la décision du Conseil du 17 juillet 2006 modifiant la décision 1999/468/ CE fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission( 2006/512/ CE),( JO C du 21.10.2006, p. 1).
( 3) Erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om Rådets afgørelse af 17. juli 2006 om ændring af afgørelse 1999/468/ EF vedrørende fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen( 2006/512/ EF),( EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1).

DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 juillet 1994 modifiant la décision 86/130/CEE fixant les méthodes de contrôle des performances et d'appréciation de la valeur génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure(94/515/CE).
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juli 1994 om aendring af beslutning 86/130/EOEF om fastsaettelse af metoder til individproever og til vurdering af kvaegets genetiske vaerdi(94/515/EF).

Comment utiliser "modifiant la décision" dans une phrase en Français

16032/17 Décision du Conseil modifiant la décision (PESC) 2017/2074 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela

Comment utiliser "om ændring af beslutning, om ændring af afgørelse" dans une phrase en Danois

Ignatiev« 189« om ændring af beslutning 93/52/EØF for så vidt angår erklæringen om, at Rumænien officielt er fri for brucellose (B.

For at gennemføre disse ændringer skal Associeringsrådet EF-Tyrkiet vedtage en ny afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1/95 og ophævelse af afgørelse nr. 1/97.

Forslag E4 Henrik Ravnild, KBU, motiverede forslag E4 om ændring af beslutning vedrørende Bornholmsserien, der vil gøre tingene mere enkle.

Forslag E3 Kai Andersen, BBU BU, trak forslag E3 om ændring af beslutning vedrørende Bornholmsserien efter Erik Asmund havde trukket E2.