Exemples d'utilisation de Modifiant le protocole en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Modifiant le protocole 4 à l'accord sur les règles d'origine.
Om ændring af protokol 4 til aftalen Projet de décision du Comité mixte de l'EEE modifiant le protocole 47 et certaines annexes de'accord EEE.
Udkast til afgørelse Modifiant le protocole sur le statut de la Cour de justice des Communautés européennes.
Om ændring af protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol.Projet de décision du Comité mixte de l'EEE modifiant le protocole 47 et certaines annexes de l'accord EEE.
Forslag til afgørelse Modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés(PME).
Om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiez vos dates
modifiant le règlement
proposition modifiéedroit de modifierorganismes génétiquement modifiéspossibilité de modifiermodifier les paramètres
modifié par le règlement
modifié en dernier lieu
règlement du conseil modifiant
Plus
Décision n°7/94 du Comité mixte de l'EEE modifiant le protocole 47 et certaines annexes de Y accord EEE.
Afgørelse nr. 7/94 truffet Fin mars 1993, une conférence intergouvemementale a approuvé, après consultation du Parlement européen, un acte modifiant le protocole sur les statuts de.
Ultimo marts 1993 godkendte en regeringskonference efter høring PROTOCOLE(N° 7) modifiant le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes.
PROTOKOL(Nr. 7) om ændring af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.En vertu de l'article 138 paragraphe 2 de la convention,le conseil des ministres ACP-CEE a adopté la décision n° 1/89 modifiant le protocole n° 1 de celle-ci;
I medfør Un projet de décision modifiant le protocole 31 de l'accord sur l'EEE en vue d'étendre la coopération dans le domaine de l'environnement doc.
Udkast til afgørelse truffet Toutefois, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein participent également à cette initiative depuis l'entrée en vigueur(le 1er août 2000)de la décision du Comité mixte de l'EEE nº 36/2000 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés.
Imidlertid er Norge ogLiechtenstein også blevet inddraget siden ikrafttrædelsen(den 1. august 2000) Décision n° 1/78 de la commission mixte, du 13 juillet 1978, modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires aux méthodes de coopération administrative de l'accord entre la CEE et l'État d'Israel.
Den blandede Komités afgørelse nr. 1/78 DÉCISION DU CONSEIL D'ASSOCIATION N 1/79 modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre.
ASSOCIERINGSRÅDETS AFGØRELSE Nr. 1/79 om ændring af protokollen angående definitionen Information relative à l'entrée en vigueur de la décision no 1/2006 du Conseil d'association UE- Tunisie du 28 juillet 2006 modifiant le protocole no 4 à l'accord euro- méditerranéen, relatif à la définition de la notion de"produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative[1].
Meddelelse Suite à l'entrée en vigueur du Protocole modifiant le Protocole 36 sur les dispositions transitoires concernant la composition du Parlement européen jusqu'à la fin de la législature 2009/2014, les autorités compétentes néerlandaises ont désigné Daniël van der Stoep pour couvrir le siège qui revient aux Pays- Bas, avec effet au 15 décembre 2011.
Som følge Décision 94/993/CE du Conseil, du 22 décembre 1994, modifiant le protocole sur le statut de la Cour de justice des Communautés européennes JOL 379 du 31.12.1994.
Rådets afgørelse 94/993/EF af' 22. december 1994 om ændring af protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol EFT L 379 (*) Tel qu'insère par l'acte du 25 mars 1993 modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fonds européen d'investissement: cette modification est entrée en vigueur le Iermai 1994.
(·) Indsat ved akten Règlement(CEE) n° 560/79 du Conseil, du 5 mars 1979, concernant l'application de la décision n" 1/78 de la Commission mixte CEE- Israël modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord entre la Commu nauté économique européenne et l'État d'Israël JO L 080 31.03.79 p.l.
Rådets forordning(EØF) nr. 560/79 Dédsion du Conseil d'assodation n" 1/79 modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord créant une association entre la Communauté.
Associeringsrådets afgørelse nr. 1/79 om ændring af protokollen angå ende definitionen Décision du Comité mixte de l'EEE n° 249/2014 du 13 novembre 2014 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés[2015/1808].
Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 249/2014 DÉCISION IV 1/78 DE LA COMMISSION MIXTE du 13 juillet 1978 modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord entre la Communauté économique européenne et l'État d'Israël.
DEN BLANDEDE KOMITÉS AFGØRELSE Nr. 1/78 Règlement(CEE) n° 561/79 du Conseil, du 5 mars 1979, concernant l'application de la décision n° 3/78 du Conseil de coopération CEE- Tunisie modifiant le protocole relatif à la définition de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne JO L 080 31.03.79 p.44.
Rådets forordning(EØF) nr. 561/79 Dédsion n" 3/78 du Conseil de coopération CEE- Tunisie, du 12 décembre 1978, modifiant le protocole relatif à la définition de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne(2).
Afgørelse nr. 3/78 truffet Règlement(CEE) n 561/79 du Conseil, du 5 mars 1979, concernant l'application de la décision n° 3/78 du Conseil de coopération CEE- Tunisie modifiant le protocole relatif à la définition de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne JO L 080 31.03.79 p.44.
Rådets forordning(EØF) nr. 561/79 DÉCISION N° 3/78 DU CONSEIL DE COOPÉRATION CEE-TUNISIE du 12 décembre 1978 modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne.
AFGØRELSE Nr. 3/78 TRUFFET Règlement(CEE) n2742/80 du Conseil, du 27 octobre 1980, concernant l'application de la décision n" 3/80 du conseil de coopération CEE- Liban modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise JO L 286 29.10.80 p.44.
Rådets forordning(EØF) nr. 2742/80 Afgørelse nr. 1/2006 truffet RÈGLEMENT(CEE) N 2342/79 DU CONSEIL du 9 octobre 1979 concernant l'application de la décision n° 1/79 du Conseil d'association CEE- Chypre modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre.
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2342/79 
