Que Veut Dire MODIFICATION MINEURE en Danois - Traduction En Danois

• mindre ændring
• lille ændring
• mindre rettelse

Exemples d'utilisation de Modification mineure en Français et leurs traductions en Danois

C'est une modification mineure.
Det er en lille ændring.

De ce fait, il est considéré qu'il s'agit d'une modification mineure.
Det skønnes derfor, at der er tale om en mindre ændring.

Pour chaque modification mineure.
For hver lille ændring.

Nous pouvons accepter l'amendement 2 moyennant une modification mineure.
Vi kan acceptere ændringsforslag 2 med en mindre ændring.

B indique une modification mineure.
M indikerer at dette er en mindre ændring.

(dern)= différence avec la version précédente, M= modification mineure.
(sidste)= forskel til tidligere versioner, M= mindre rettelse.

Une modification mineure à la définition de type doit être approuvée conformément au 21A.
En mindre ændring i en typekonstruktion skal kun godkendes i overensstemmelse med 21A.

M" désigne une modification mineure.
M indikerer at dette er en mindre ændring.

Une modification mineure à la définition de type doit être approuvée conformément au 21A.
En mindre ændring i en typekonstruktion skal kun godkendes i overensstemmelse med punkt 21.A.

De ce fait, il s'agit d'une modification mineure.
Der er derfor tale om en mindre ændring.

Dans certains cas, une modification mineure d'une théorie était tout ce qu'il y avait de plus nécessaire.
I nogle tilfælde, en mindre ændring til en teori var, der var nødvendigt.

(dern)= différence avec la version précédente, M= modification mineure.
Version,(forrige)= forskel til den forrige version, M= mindre ændring.

L'autorité compétente doit surveiller toute modification mineure par des activités de surveillance continue.
Den kompetente myndighed skal overvåge enhver mindre ændring gennem de løbende tilsynsaktiviter.

(actu)= différence avec la version actuelle,(dern)= différence avec la version précédente, m= modification mineure.
Version,(forrige)= forskel til den forrige version, M= mindre ændring.

C'est une modification mineure, mais elle a un réel impact sur la façon dont nous présentons nos informations.
Det er en lille ændring, men den har stor indvirkning på den måde, vi præsenterer oplysningerne på.

Distinctions entre une modification majeure et une modification mineure.
Forskellen mellem en væsentlig ændring og en mindre ændring.

La demande d'approbation de cette modification mineure peut être consultée dans la base de données DOOR de la Commission.
Ansøgningen om godkendelse af denne mindre ændring kan findes i Kommissionens DOOR-database.

Légende:(actu)= différence avec la dernière version,(diff)= différence avec la version précédente, m= modification mineure.
Forklaring:(denne)= forskel til den nuværende version,(sidste)= forskel til tidligere versioner, M= mindre rettelse.

Pourtant, il suffirait simplement d'effectuer une modification mineure à votre proposition.
Dette vil dog kun give en mindre ændring i forhold til dette forslag.

Légende:(actu)= différence avec la version actuelle,(diff)= différence avec la version précédente, m= modification mineure.
Forklaring:(nuværende)= forskel til den nuværende version,(forrige)= forskel til den forrige version, M= mindre ændring.

Le cas échéant, la Commission proposera une modification mineure de l'annexe III de ladite directive afin de préciser cet aspect.
Hvor det er relevant, vil Kommissionen foreslå en mindre ændring af bilag III for at tydeliggøre dette aspekt.

La modification mineure dont nous discutons aujourd'hui représente donc un changement radical pour les États membres de l'Union européenne.
Den mindre ændring, vi diskuterer i dag, er derfor en enorm ændring for EU's individuelle medlemsstater.

Ils sont essentiellement des clones les uns des autres et se ressemblent tous avec la modification mineure du nom de l'escroc et c'est fichiers.
De er hovedsagelig kloner af hinanden, og alle ligner hinanden med den mindre ændring af navnet på den rogue, og det er filer.

Une modification mineure est une version que le contributeur suppose ne pas avoir besoin d'être vérifiée et ne pas devenir un sujet de discorde.
En mindre ændring betyder, at forfatteren ikke mener den behøver kontrol og ikke kan blive objekt for diskussion.

Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré:«Le Danemark a proposé un plan national d'allocation rigoureux que nous avons accepté moyennant une seule modification mineure.
Miljøkommissær Stavros Dimas sagde:"Danmark har foreslået en forsvarlig national tildelingsplan, som vi har accepteret med en mindre ændring.

Bien que cela puisse paraître comme une modification mineure, vous devez savoir qu'il aura un effet négatif sur la façon dont vous l'expérience du web.
Selvom det kan synes som en mindre ændring, bør du vide, at det vil have en negativ effekt på den måde du oplever internettet.

(3) conformément à la procédure prévue à l'article 9 du règlement(CEE) n° 2081/92, par décision du 9 septembre 1999 la Commission a estimé- s'agissant d'une modification mineure- ne pas devoir appliquer la procédure prévue à l'article 6;
(3) i henhold til artikel 9 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Kommissionen, da der er tale om en mindre ændring, ved beslutning af 9. september 1999 ikke skønnet det nødvendigt at anvende proceduren i artikel 6;

La demande de modification mineure ne propose que des modifications mineures au sens de l'article 53, paragraphe 2, du règlement(UE) no 1151/2012.
Ansøgningen om en mindre ændring må kun indeholde mindre ændringer i betydningen i artikel 53, stk. 2, i forordning(EU) nr. 1151/2012.

Conformément à la procédure prévue à l'article 9 du règlement(CEE) n° 2081/92, par décision du 20 mars 1998, la Commission a estimé- s'agissant d'une modification mineure- ne pas devoir appliquer la procédure prévue à l'article 6;
I overensstemmelse med fremgangsmåden i artikel 9 i forordning(EØF) nr. 2081/92 har Kommissionen ved beslutning af 20. marts 1998 fundet, at fremgangsmåden i artikel 6 ikke skal anvendes, da der er tale om en mindre ændring;

Il s'agit d'une modification mineure, mais qui peut nous aider à obtenir un compromis entre le Conseil, la Commission et cette Assemblée à la suite du trilogue non officiel.
Det er en lille ændring, som efter den uofficielle trilog kan hjælpe os med at opnå et kompromis mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet.