Que Veut Dire MODIFIER OU INTERROMPRE en Danois - Traduction En Danois

• ændre eller stoppe
• ændre eller afbryde
• modificere eller afbryde
• ændre eller ophøre

Exemples d'utilisation de Modifier ou interrompre en Français et leurs traductions en Danois

Nous pouvons modifier ou interrompre les Évaluations à tout moment sans préavis.
Vi kan ændre eller afbryde Previews til enhver tid uden forudgående varsel.

Nous nous réservons le droit exclusif de modifier ou interrompre le site, y compris du site?
Vi forbeholder os eneret til enten modificere eller afbryde webstedet, herunder af hjemmesiden??

Modifier ou interrompre tout ou partie du Service à tout moment, y compris.
Omforme eller afbryde alle eller nogle aspekter af serviceydelsen.

SMART peut de temps en temps, et à tout moment, modifier ou interrompre, temporairement ou de manière permanente, le Site(ou l'une de ses parties).
SMART må når som helst og fra tid til anden ændre eller afbryde, midlertidigt eller permanent, webstedet(eller en del deraf).

Nous pouvons modifier ou interrompre à tout moment les objets virtuels ou l'argent utilisable dans un jeu.
Vi kan modificere eller fjerne virtuelle genstande eller spillevaluta på alle tidspunkter.

Les tiers qui fournissent des services d'abonnement(par exemple, par l'intermédiaire de Chaînes Prime Video) peuvent modifier ou interrompre les fonctionnalités ou le contenu de leurs services.
Tredjeparter, som leverer abonnementstjenester(f. eks. via Prime Video Channels), kan ændre eller ophøre med at levere funktionaliteter eller indhold i deres tjenester.

Les éditeurs d'applications et de services tiers peuvent modifier ou interrompre la fonctionnalité ou les fonctions de leurs Applications et Services Tiers ou leur intégration avec les Services Cortana.
Udgivere af Tredjemandsapps og -tjenester kan ændre eller ophøre med at levere funktionaliteten eller funktionerne i deres Tredjemandsapps og -tjenester eller ophøre med integrationen med Cortana-tjenester.

Nous pouvons à tout moment, sans préavis et pour n'importe quelle raison, à notre seule discrétion, modifier ou interrompre Q Appli ou mettre fin ou restreindre votre accès à Q Appli.
Vi kan på ethvert tidspunkt, uden varsel, af hvilken som helst grund og efter eget skøn, ændre eller stoppe Q App eller opsige eller begrænse din adgang til Q App.

Birthdays peut modifier, suspendre, modifier ou interrompre tout ou partie du Service à tout moment, y compris la disponibilité de toute fonction ou jeu, sans préavis ni responsabilité.
Birthdays må ændre, suspendere, omforme eller afbryde alle eller nogle aspekter af serviceydelsen når som helst, inklusive tilgængeligheden af en funktion eller et spil uden forudgående underretning eller ansvar.

Nous pouvons à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, modifier ou interrompre la Q App ou terminer ou restreindre votre accès à la Q App.
Vi kan til enhver tid, uden varsel og af enhver årsag efter vores eget skøn, modificere eller standse Appen, eller afslutte eller begrænse din adgang til Appen.

Nous pouvons modifier ou interrompre nos services de temps à autre, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, y compris le droit de résiliation avec ou sans préavis, sans responsabilité envers vous, tout autre utilisateur ou tiers….
Vi kan ændrer eller opsige vores tjenester fra tid til en anden, af forskellige grunde og uden varsel, herunder også retten til at opsige, med eller uden varsel, og uden ansvar for dig, enhver anden bruger samt tredjepart.

OkCupid peut modifier les Conditions d"utilisation, ou peut modifier ou interrompre le Site ou les services qui y sont offerts, à tout moment et à sa seule discrétion.
OkCupid kan ændre betingelserne for brug, eller kan ændre eller afbryde hjemmesiden eller tjenester, der tilbydes derpå, til enhver tid efter eget skøn.

Nous pouvons à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, modifier ou interrompre la Q App ou terminer ou restreindre votre accès à la Q App.
Vi kan på ethvert tidspunkt, uden varsel, af hvilken som helst grund og efter eget skøn, ændre eller stoppe Q App eller opsige eller begrænse din adgang til Q App.

SMART peut, à tout moment, modifier ou interrompre(temporairement ou définitivement) la distribution ou la mise à jour de ses applications, et SMART ne sera pas responsable envers Vous ou une autre tierce partie en cas de telle modification, suspension ou interruption.
SMART kan til enhver tid ændre eller ophøre(midlertidigt eller permanent) distribution eller opdatering af vores apps og SMART er ikke ansvarlig over for Dig eller nogen tredjepart for en sådan ændring, suspension eller ophør.

Activision ne consent aucune garantie concernant la disponibilité du jeu ou des fonctions en ligne, et peut modifier ou interrompre le service en ligne à tout moment et à son entière discrétion et sans préavis.
Activision stiller ingen garantier for tilgængeligheden af onlinespil eller -funktioner og kan til enhver tid ændre eller afbryde onlinetjenester efter eget skøn uden varsel.

Warner se réserve le droit de modifier ou interrompre, temporairement ou de manière permanente, tout ou une partie de ce Site et/ou de tout logiciel, service ou installation de ce Site, avec ou sans avis préalable, et/ou d'établir des règles générales et restrictions sur leur utilisation.
Warner forbeholder sig ret til at ændre eller afbryde, midlertidigt eller permanent, hele eller dele af Siden og/ eller software, faciliteter og tjenester på denne hjemmeside, med eller uden varsel, og/ eller at opstille generelle retningslinjer og begrænsninger af dets brug.

Church se réserve le droit à tout moment et de temps à autre de modifier ou interrompre, temporairement ou définitivement, YouVersion(ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis.
Church forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt og fra tid til anden at ændre eller afbryde, midlertidigt eller permanent, YouVersion(eller en del deraf) med eller uden varsel.

Nous pouvons, à tout moment et sans responsabilité, modifier ou interrompre tout ou une partie du Site(y compris l'accès au Site via des liens tiers); facturer, modifier ou annuler les frais requis pour utiliser le site; ou offrir des opportunités à certains ou à tous les utilisateurs du site.
Vi kan når som helst og uden at pådrage os noget erstatningsansvar vælge at ændre eller fjerne hele eller dele af Websiden(herunder adgang til Websiden via eventuelle links fra en tredjepart), opkræve, ændre eller give afkald på alle gebyrer påkrævet for at bruge Websiden eller tilbyde muligheder til nogle af eller alle brugere af Websiden.

Activision ne consent aucune garantie concernant la disponibilité du jeu ou des fonctions en ligne, et peut modifier ou interrompre le service en ligne à tout moment et à son entière discrétion et sans préavis, y compris, par exemple, pour des raisons économiques en raison d'un nombre trop faible de joueurs continuant à utiliser les fonctions en ligne au fil du temps.
Activision garanterer ikke tilgængeligheden af onlinespil eller -funktioner og kan modificere eller afbryde onlinetjenester efter egen vurdering og uden varsel, inklusive fx at indstille onlinetjenester af økonomiske årsager på grund af et begrænset antal spillere, der gør fortsat brug af tjenesten.

Activision ne concède aucune garantie quant à la disponibilité du jeu ou des fonctions en ligne et peut modifier ou interrompre les services en ligne à son entière discrétion et sans avertissement préalable, y compris, par exemple, interrompre les services en ligne pour des raisons économiques si un nombre trop restreint de joueurs continue d'utiliser le service au fil du temps.
Activision garanterer ikke tilgængeligheden af onlinespil eller -funktioner og kan modificere eller afbryde onlinetjenester efter egen vurdering og uden varsel, inklusive fx at indstille onlinetjenester af økonomiske årsager på grund af et begrænset antal spillere, der gør fortsat brug af tjenesten.

Activision ne consent aucune garantie concernant la disponibilité du jeu ou des fonctions en ligne, et peut modifier ou interrompre le service en ligne à tout moment et à son entière discrétion et sans préavis, y compris, par exemple, arrêter le service en ligne pour des raisons économiques en raison d'un nombre trop faible de joueurs continuant à utiliser les fonctions en ligne au fil du temps.
Activision fremsætter ikke nogen garantier for tilgængelighed af onlinespil og -funktioner og kan ændre eller ophøre onlinetjenester efter eget valg og uden varsel, inkl. f. eks. ophør af onlinetjenester af økonomiske årsager som følge af et begrænset antal spillere, der med tiden fortsætter med at benytte tjenesten.

L'utilisateur accepte:(i) de ne pas utiliser les informations de ce site à des fins illégales,(ii) de ne pas utiliser ce site d'une manière pouvant endommager, modifier ou interrompre l'accès au site,(iii) de ne pas utiliser ce site pour envoyer des virus ou pour transmettre/ distribuer du matériel de nature obscène ou menaçante, et(iv) de ne pas utiliser ce site d'une manière portant atteinte aux droits de la personne, de la personne morale ou de l'association.
Brugeren er indforstået med:(i) ikke at bruge websitets oplysninger til ulovlige formål,(ii) ikke at bruge websitet på en sådan måde, at det bliver beskadiget, ændret eller medfører afbrydelse eller forhindrer adgang til websitet,(iii) ikke at bruge websitet til at sende vira eller til udsendelse eller distribution af uanstændigt eller truende materiale og(iv) ikke at bruge dette websted på en måde, der kan krænke personrettigheder, hverken fysiske personer eller sammenslutninger.

Dans les mêmes conditions que celles mentionnées dans le premier paragraphe de la présente partie, Norwegian Holidays ne sera pas tenue responsable si le voyage combiné est modifié ou interrompu du fait de ces circonstances si elles surviennent une fois le voyage combiné commencé.
Under de samme betingelser som nævnt i første del af dette afsnit, er Norwegian ikke erstatningsansvarlig, hvis pakkerejsen bliver ændret eller afbrudt på grund af forhold, der opstår efter pakkerejsen er påbegyndt.

Dans les mêmes circonstances que celles mentionnées dans le premier paragraphe de la présente section, Norwegian Holidays ne sera pas tenue responsable si le voyage à forfait est modifié ou interrompu du fait de telles conditions survenues une fois le voyage à forfait commencé.
Under de samme betingelser som nævnt i første del af dette afsnit, er Norwegian ikke erstatningsansvarlig, hvis pakkerejsen bliver ændret eller afbrudt på grund af forhold, der opstår efter pakkerejsen er påbegyndt.

Ces services peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment par Microsoft.
De kan til enhver tid ændres eller annulleres af Microsoft.

C'est un processus qui, à ce stade, ne peut être modifié ou interrompu sans dommages majeurs.
Det er en proces, som på dette stadium ikke kan ændres eller afbrydes uden stor skade.

En cas d'aggravation, votre médecin décidera si votre traitement par ribavirine doit être modifié ou interrompu.
Hvis den forværres, vil din læge beslutte, om din Ribavirin- behandling skal ændres eller stoppes.

L'Offre, la liste des Hôtels participants et/ou les conditions générales applicables peuvent être modifiées ou interrompues à tout moment sans préavis.
Tilbuddet, de deltagende hoteller og/eller de gældende vilkår og betingelser kan ændres eller ophøre til enhver tid uden varsel.

L'Offre, la liste des Hôtels participants et/ou les conditions générales applicables peuvent être modifiées ou interrompues à tout moment sans préavis.
Tilbuddet, de deltagende hoteller og/eller gældende vilkår og betingelser kan ændres eller afsluttes når som helst uden varsel.

Ces services ne sont disponibles ni dans tous les pays, ni dans toutes les langues, peuvent être soumis à l'enregistrement des utilisateurs et sont susceptibles d'être modifiés ou interrompus sans préavis.
Onlinetjenester er ikke tilgængelige i alle lande eller på alle sprog, kan kræve brugerregistrering og kan blive afbrudt eller ændret helt eller delvist uden varsel.

Comment utiliser "modifier ou interrompre" dans une phrase en Français

Piloter, programmer, organiser, passer, exécuter, modifier ou interrompre un marché : agissez en toute sécurité.

Un simple appel à la Fondation (514 593-2676) suffit pour modifier ou interrompre votre contribution.

Attention, ne jamais modifier ou interrompre son traitement sans en parler Liste de nos pierres.

Ne pas inciter une personne à modifier ou interrompre un traitement médical ou autre travail thérapeutique.

- Bien l’utiliser: ne surtout pas modifier ou interrompre brutalement le traitement sous peine d’aggravation cardiaque.

Nous pouvons également modifier ou interrompre tout ou une partie de nos Services à tout moment.

Ce bilan peut conduire à modifier ou interrompre un traitement comprenant certains antirétroviraux (zalcitabine, didanosine, stavudine).

Vous pouvez à tout moment modifier ou interrompre votre prélèvement automatique en contactant le service donateurs.

On ne doit jamais modifier ou interrompre ce dernier sans l'avis de son médecin, généraliste ou spécialiste.

Comment utiliser "ændre eller stoppe, modificere eller afbryde" dans une phrase en Danois

Du må kun ændre eller stoppe behandlingen efter aftale med lægen, idet denne skal ske gradvist og under nøje overvågning.

Kan børsselskaber ændre eller stoppe igangværende tilbagekøbsprogrammer?

Adobe eller tredjepart kan til enhver tid og uden nærmere begrundelse, modificere eller afbryde adgangen til tredjepartstilbud.

Microsoft forbeholder sig retten til at ændre eller stoppe tilbud når som helst.

Microsoft forbeholder sig retten til når som helst at ændre eller stoppe tilbud.

Agenturet opfordrede patienterne til ikke at ændre eller stoppe deres medicin uden at konsultere deres læge.

Du bør kun ændre eller stoppe behandlingen efter aftale med lægen.

Vi reserverer retten til at modificere eller afbryde vores Services til Brugere.

Tilbuddet er gældende indtil videre og Folkesparekassen kan ved ændring i markedet når som helst ændre eller stoppe tilbuddet.

Hvis ledelsen beslutter at ændre eller stoppe et igangværende tilbagekøbsprogram, gælder for begge typer af tilbagekøbsprogrammer, at dette skal offentliggøres i en selskabsmeddelelse.