Que Veut Dire MOEURS en Danois - Traduction En Danois

• skikke
• sæder
• sædelighed
• skikkene
• sæderne
• sædelighedspolitiet
• manerer
• vaner

Exemples d'utilisation de Moeurs en Français et leurs traductions en Danois

Adieu, les Moeurs.
FarveI, sædelighed.

Nos moeurs sont différentes.
Vore skikke er forskellige fra jeres.

Je viens des Moeurs.
Jeg har arbejdet med sædelighed.

Que vos moeurs sont différentes.
I siger, jeres skikke er anderledes.

La religion se cramponne aux moeurs;
Religionen klamrer sig til skikkene;

Autre moeurs, pourrait- on dire.
Mod eller flere mods kan man nok sige.

Il était esclave de la tyrannie des moeurs;
Han var en slave til skikkenes tyranni;

Autres moeurs, pourrait- on dire.
Mod eller flere mods kan man nok sige.

Enceintes Natalie Portman différentes moeurs conservatrices.
Gravide Natalie Portman forskellige konservative skikke.

Là- bas les bonnes moeurs ont plus d'empire qu'ailleurs les bonnes lois.
Gode sæder har der større magt end andetsteds gode love.

Nous savons que les hommes blancs ne comprennent pas nos moeurs.
Vi ved, at den hvide mand ikke forstår vores skikke.

Pourquoi aller aux Moeurs explorer le problème.
Hvorfor gå til sædelighedspolitiet, for at undersøge problemet-.

Et votre équipier n'a pas une très bonne réputation au sein des moeurs.
Og din partner har ikke det bedste ry i Sædelighed.

L'évolution des moeurs dépend toujours du rapport hommes- sol.
Udviklingen af skikke er altid afhængig af proportionen mellem land og menneske.

Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Far ikke vil, slet selskab fordærver gode vaner.

Les moeurs m'ont donné quelques adresses. Jusqu'ici, personne ne m'a parlé.
Sædelighedspolitiet gav mig nogle adresser, men ingen havde snakket.

Les Romains racontent des légendes sur mon bain… mes servantes… et mes moeurs.
Romerne fortæller historier om mine bade, mine terner og min moral.

En fait, ils l'adaptent à leurs moeurs et à leurs anciennes manières de croire.
Rent faktisk tilpasser de den til deres skikke og gamle måder at tro.

Hobbes Considéré dans sa loyauté, la religion, la réputation, et les moeurs(1662).
Hobbes betragtet Hans loyalitet, religion, omdømme, og vaner(1662).

Ayant reçu des renforts, les moeurs de la garnison de nouveau bombardé d'ivangorod.
Efter at have modtaget forstærkninger, garnisonen manerer igen fyret i ivangorod.

Depuis des siècles, les Québécois ont raffiné certaines traditions qui, maintes fois répétées, font partie des moeurs.
I århundreder har Quebecers forfinet nogle skikke, som ofte gentagne, er en del af moral.

Considérez les instructions du Christ, et étudiez les moeurs et les coutumes des papes!
Tænk over Kristi bud og undersøg sæder og skikke hos paverne!

La présence dans une société d'un grand nombre de personnes non mariées dénote un recul temporaire ou une transition des moeurs.
Tilstedeværelsen af et stort antal ugifte personer i ethvert samfund angiver at skikkene midlertidigt er brud sammen eller er i overgang.

J'ai trop de respect pour les moeurs parlementaires britanniques pour ne pas le suivre.
Jeg har for stor respekt for de britiske parlamentariske skikke til ikke at følge ham.

Elle est seulement la somme totale du contenu moral et éthique des moeurs d'un stade d'existence courant;
Den er blot den samlede sum af det moralske og etiske indhold i skikkene af enhver nuværende fase af eksistens;

Les peuples modernes conservent ces moeurs qui absolvent, sous une loi tacite, les crimes dits d'honneur.
Moderne folkeslag bevarer disse skikke, som tillader såkaldte æresforbrydelser under den uskrevne lov.

Les conseils suivants vous aideront à éduquer votre enfant en accord avec les règles et les moeurs d'une manière simple et efficace.
Følgende tips hjælper dig med at lære dit barn at respektere regler og manerer på en enkel og effektiv måde.

Ces conditions devront tenir compte des moeurs et coutumes desprisonniers et ne devront, en aucun cas, être préjudiciables à leur santé.
I så henseende skal der tages hensyn til fangernes sæder og skikke og forholdene må i intet tilfælde være skadelige for deres helbred.

Les plus faibles font toujours des gains disproportionnés dans chaque ajustement des moeurs à l'évolution progressive de la société.
De svagere opnår altid uforholdsmæssige gevinster i hver justering af skikkene i den gradvise udvikling af samfundet.

Les moeurs(religieuses, morales, et d'éthiques), ainsi que la propriété, l'orgueil, et la chevalerie, stabilisent les mariages et les familles.
Skikkene(religiøse, moralske og etiske), stabiliserer sammen med ejendom, stolthed og ridderlighed, ægteskab og familie institutionerne.

Comment utiliser "moeurs" dans une phrase en Français

Excellente étude sur les moeurs chinois.

Nos moeurs sont différentes des vôtres.

Elles possèdent également des moeurs similaires.

C'était dans leurs moeurs après tout.

J'ai des moeurs respectables, moi, monsieur.

Prendre conscience des moeurs des autres.

Une révolution des moeurs qui s'annonce...

Les murs influencent les moeurs politiques.

Essai sur les moeurs tome III.

Nos moeurs sont différents des vôtres.

Comment utiliser "skikke, sæder, sædelighed" dans une phrase en Danois

Disse 3D Artworks beretter om lokale skikke og historier med humor.

Ingen løse planker, sæder og bordplade leveres samlet med afrundet hjørner Læs mereVarenr. 235 Romantik1 stk.

Med medbragte primitive og grusomme skikke, såsom æresdrab, tvangsægteskaber, halalslagtning – og blodhævn.

Historiske skikke som wet-sygepleje (ammer andres barn til løn) og tværs af sygepleje (deling breastfeeding ansvar mellem moms) bliver mere populære.

Tag med på en guidet gåtur og nyd en ægte sydafrikansk “Braai” på dit hostel - du kan lige så godt lære de lokale skikke at kende!

Keyless-Go, Multikonjuktur Disigno El-Sæder I 2-Farvet Læder, Varme/Køl & Massage I Sædderne, COMAND Navigation!

Kunder på det internationale marked kan være forskellige fra kunderne på det nationale marked, hvad angår kultur, skikke og forventninger.

Det gælder især opfindelser, som strider mod sædelighed og offentlig orden.

Keywords: nat, seng, sædelighed, ihjellægning, fødsler i dølgsmål Fagområde: Historie.

Med reformationen måtte det italesættes og indarbejdes som nye love, som nye vaner, skikke, overbevisninger og tankebaner hos forældrene.