Exemples d'utilisation de N'a pas suffit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela n'a pas suffit?
Bon… cette fois- ci, ça n'a pas suffit.
Men… denne gang var det ikke nok.Ça n'a pas suffit la première fois?
Var første gang ikke nok?Numéro 3 n'a pas suffit.
For nr. 3 er det dog ikke nok.L'œuvre de Jésus Christ à la croix n'a pas suffit.
Jesu værk på korset er ikke nok.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ca suffitun apport suffisantun degré suffisantpeine suffisantaccès suffisantminutes suffisentjour suffisent
Plus
Ça n'a pas suffit, et alors?
Men det var ikke nok, så hvad gør man så?Qu'est- ce qui n'a pas suffit?
Hvad har ikke været tilstrækkeligt?Et ça n'a pas suffit à remplir la grande salle.
Pourtant le sauvetage des banques n'a pas suffit.
Redning af bankerne var ikke nok.Mais ça n'a pas suffit à nous arrêter!
Men det er ikke nok til at stoppe os!Ma fille a couru et ça n'a pas suffit.
Min datter løb, og det var ikke nok.Mais cela n'a pas suffit à le sauver.
Det var imidlertid ikke nok til at redde ham.Je t'ai donné tout ce que tu voulais, mais ça n'a pas suffit.
Jeg giver dig alt hvad du beder om og det er ikke nok.Ca n'a pas suffit à le faire passer au second tour.
Det var ikke nok til at komme til anden runde.On était mieux en deuxième période mais ça n'a pas suffit.
Vi Mais ça n'a pas suffit à satisfaire le Président.
Men det var ikke nok til at holde bestyrelsen tilfreds.Hélas, même le ressort en place n'a pas suffit à lever le problème.
Uheldigvis var selv denne øgning ikke nok til at løse problemet.Ca n'a pas suffit et je ne sais plus quoi faire.
Men det er ikke nok, og jeg ved Victoire qui n'a pas suffit pour dépasser Wozniacki pour le rang suprême.
Sejr, var ikke nok til at overhale Wozniacki for den højeste rang.La réduction des prises de cabillaud ces dernières années n'a pas suffit et nous devons malheureusement constater que les réductions de quotas ont également incité à fournir de fausses déclarations et ont encouragé la pêche illégale.
Det har ikke været tilstrækkeligt at reducere fangsten af torsk i de senere år, og desværre Mais il n'a malheureusement pas suffit à empêcher ce drame.
Det var desværre ikke nok til at stoppe denne tragiske handling.Mais cela n'a pas suffi aux hommes.
Det var dog ikke nok for mændene.Mais la victoire n'a pas suffi.
Men sejren var ikke nok.Et ça n'a pas suffi.
Det var stadig ikke nok.Tout cela n'a pas suffi aux États-Unis.
Alt dette var ikke nok for USA.Voler mon idée n'a pas suffi?
Var det ikke nok at stjæle min idé?Mais il n'a pas suffi à convaincre le juge.
Men det var ikke nok til at overbevise dommeren.Les retirer n'a pas suffi.
Det var ikke nok at fjerne piggene.Ça n'a pas suffi aux miens pour rester ensemble.
Det var ikke nok til at holde mine sammen.Tuer 50 personnes n'a pas suffi?
Var det ikke nok at dræbe halvtreds mennesker?
