Que Veut Dire N'AUGMENTENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke øger
• ikke stiger
• ikke forøger
• vokser ikke
• ikke øges
• øges ikke
• ikke hæve

Exemples d'utilisation de N'augmentent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les prix n'augmentent pas.
Priserne stiger ikke.

De vieux cheveux tombent les nouveaux n'augmentent pas.
Ældre hår falder ud og nye vokser ikke.

Vos primes n'augmentent pas avec l'âge.
Prisen stiger ikke med alderen.

Pourquoi ne pas parler des communes qui n'augmentent pas?
Hvad siger det om menigheder, som ikke vokser?

Ils n'augmentent pas seulement l'immunité.
De øger ikke kun immuniteten.

Bonne nouvelle, ils n'augmentent pas.
Den gode nyhed er, at de ikke vokser.

Ils n'augmentent pas le risque d'allergies.
De øger ikke risikoen for allergi.

Treize aliments qui n'augmentent pas la glycémie.
Tretten fødevarer, der ikke øger blodglukosen.

Veillez à ce que le nombre et la valeur des paiements en retard n'augmentent pas.
Du skal sikre dig, at antallet og værdien af forsinkede betalinger ikke stiger.

Les cultures GM n'augmentent pas le rendement.
Men GM-afgrøder giver ikke øgede udbytter.

(3) Les oligosaccharides dépendent de la non- insuline et n'augmentent pas la glycémie.
(3) oligosaccharider er afhængige af ikke-insulin og øger ikke blodsukkeret.

Les antidépresseurs n'augmentent pas le risque de suicide.
Antidepressiva øger ikke risikoen for selvmord.

Ils n'augmentent pas le risque de formation de caillots sanguins, contrairement aux pilules contraceptives ordinaires2.
De øger ikke risikoen for blodpropper til forskel fra almindelige p-piller.

Des doses supérieures à 100 mg n'augmentent pas l'efficacité.
Doser over 100 mg forøger ikke virkningen.

Ces fines racines n'augmentent pas de diamètre avec le temps contrairement à celles des arbres.
Disse rødder ikke øges i diameter ligesom andre træer.

Les prix des biens et des services n'augmentent pas à la même vitesse.
Omfanget af økonomiske og menneskelige ressourcer øges ikke i samme tempo.

Nos revenus n'augmentent pas à la même vitesse que les impôts que l'on nous inflige.
Vores skatteindtægter er ikke steget i samme takt som vores udgifter.

Les doses supérieures à 100 mg n'augmentent pas l'efficacité du produit.
Doser over 100 mg forøger ikke virkningen.

Rappelez vous une vérité, votre sein contient une certaine quantité de graisse dans le lait, ils n'augmentent pas par eux - mêmes.
Husk en sandhed, dit bryst indeholder en vis mængde fedt i mælken, de øges ikke af sig selv.

Les traitements de fertilité n'augmentent pas le risque de cancer.
Fertilitetsbehandling øger ikke risiko for kræft.

Si ces flux n'augmentent pas durant la prochaine décennie, la population en âge de travailler diminuera de 14 millions.
Hvis indvandringen ikke stiger i de næste tiår, vil befolkningen i den erhvervsaktive alder falde med 14 mio.

Les médicaments contre l'arthrite rhumatoïde n'augmentent pas le risque de lymphomes.
Reumatoid Arthritis Medicin øger ikke risikoen for lymfomer.

En règle générale, ces douleurs ne causent pas beaucoup d'inconvénients, sont presque imperceptibles, elles n'augmentent pas.
Sådanne smerter giver som regel ikke meget ulempe, er næsten umærkelige, de øges ikke.

Le patchwork et la broderie n'augmentent pas vraiment la valeur d'une maison.
Patchwork og broderi øger ikke rigtigt værdien af et hjem.

Elle surveille l'évolution des prix des biens et services afin de s'assurer qu'ils n'augmentent pas outre mesure.
ECB holder øje med priser på varer og tjenesteydelser og kontrollerer, at de ikke stiger for meget.

Les feuilles existantes n'augmentent pas en taille, et les nouvelles n'apparaissent pas..
De eksisterende blade vokser ikke i størrelse, og nye vises ikke..

Pour autant ces facteurs, que nous appelons« éléments de satisfaction», n'augmentent pas forcément l'engagement.
Men disse faktorer, vi kalder dem“tilfredsheds elementer”, øger ikke engagementet.

Le problème avec ces médicaments est qu'ils n'augmentent pas la densité osseuse et vous devrez être sur eux pour les années à la fois.
Problemet med disse medicin er, at de ikke øger knogletætheden og du skal være på dem for år ad gangen.

C'est pourquoi j'ai fait remarquer que l'Europe fournit en fait des financements qui n'augmentent pas la dette des pays partenaires.
Derfor understregede jeg, at Europa faktisk leverer kapital, der ikke øger gælden for vores samhandelslande.

Les tumeurs simples n'augmentent pas le risque de carcinome mammaire(cancer) et ils ont la même apparence quand ils sont observés au microscope.
De enkle tumorer ikke øger risikoen for brystkræft og ser det samme overalt, når de ses under et mikroskop.