Que Veut Dire N'EST PAS INTERDITE en Danois - Traduction En Danois

• ikke er forbudt

Exemples d'utilisation de N'est pas interdite en Français et leurs traductions en Danois

La nicotine n'est pas interdite!
At nikotin ikke er forbudt.

Terminer l'étude à jeun, l'eau potable n'est pas interdite.
Undersøg på tom mave, mens drikkevand ikke er forbudt.

La vente n'est pas interdite?
Er det ikke forbudt at sælge dem?

L'application locale de la félypressine en anesthésie dentaire n'est pas interdite.
Lokal brug af Felypressin i forbindelse med tandlæge/dental anæstesi er ikke forbudt.

La provocation n'est pas interdite.
Provokationer er ikke forbudt.

L'administration locale de la félypressine en anesthésie dentaire n'est pas interdite.
Lokal administration af felypressin i forbindelse med tandlæge anæstesi er ikke forbudt.

L'homosexualité n'est pas interdite en islam.
Homoseksualitet er forbudt i islam.

N'est pas interdite et habituellement pratiquée par un nombre important de baigneurs;
I hvilket badning ikke er forbudt, og som saedvanlig anvendes til dette formaal af et stort antal badende;

Une combinaison des deux n'est pas interdite!
En kombination af begge er forbudt.

Son utilisation n'est pas interdite- vous pouvez ajouter de la poudre aromatisée aux desserts, boissons et pâtisseries.
Dens brug er ikke forbudt- du kan tilsætte smagspulver til desserter, drikkevarer og bagværk.

La vente entre particuliers n'est pas interdite!
Salg mellem enkeltpersoner er forbudt.

La baignade n'est pas interdite et est habituellement pratiquée par un nombre important de baigneurs.
I hvilket badning ikke er forbudt, og som sædvanligvis anvendes til dette formål af et stort antal badende.

Par contre, la négociation n'est pas interdite.
Men desværre ikke forbudt at forhandle.

La culture du sésame en hiver n'est pas interdite, car elle se situe à proximité de la batterie, ce qui est propice à son développement.
Voksende sesam om vinteren er ikke forbudt, fordi den er placeret i nærheden af batteriet, hvilket er gunstigt for dets udvikling.

C'est un des rares pays d'Afrique ou l'homosexualité n'est pas interdite par la loi.
Jordan er et af de få mellemøstlige lande, hvor homoseksualitet ikke er forbudt ved lov.

L'utilisation d'eau minérale n'est pas interdite si elle ne contient pas d'acide phosphorique.
Brug af mineralvand er ikke forbudt, hvis det ikke indeholder fosforsyre.

Cobalt: il est rappelé que la vitamine B12, qui contient du cobalt, n'est pas interdite.
Kobalt: Det er blevet understreget, at vitamin B12, som indeholder kobalt, ikke er forbudt.

La consommation d'alcool n'est pas interdite, mais déconseillée.
Alkohol er ikke forbudt, men frarådes.

Vous ne devez pas non plus craindre les discussions portant sur la politique fiscale- elle n'est pas interdite.
De bør heller ikke være bange for at drøfte finanspolitik- det er ikke forbudt.

La consommation de sucré n'est pas interdite, mais devrait être dosée.
Forbruget af sødt er ikke forbudt, men skal doseres.

Cependant, la prise de médicaments pour réduire un symptôme particulier et atténuer ses manifestations n'est pas interdite.
Men at tage stoffer for at reducere et bestemt symptom og lindre dets manifestation er ikke forbudt.

Si la suspension en question n'est pas interdite par le traité, à condition.
(b) den pågældende suspension ikke er forbudt i traktaten, og.

La participation aux activités de Gratowin n'est accessible que pour les personnes vivant dans des juridictions où une telle participation est légale et n'est pas interdite.
Casinospil hos Luxury Casino er kun for personer, som er bosiddende i jurisdiktioner, hvor sådan deltagelse er lovlig og ikke forbudt.

A noter toutefois que dans le Sud-Ouest, l'utilisation de saccharose n'est pas interdite pour la production de VQPRD.
I Sud-Ouest er det dog ikke forbudt at anvende saccharose ved fremstilling af k.v.b.d. vine.

Dès lors, la plupart des dispositions évoquées ne sont pas applicables pour les mondiaux, et l'utilisation de combinaisons incriminées par de nombreux observateurs n'est pas interdite.
Derfor er de fleste nævnte bestemmelser ikke finder anvendelse på den globale, og brugen af kombinationer som belastes i mange iagttagere er ikke forbudt.

La réception avec de l'alcool et des aliments gras n'est pas interdite, mais déconseillée par le fabricant.
Modtagelse med alkohol og fede fødevarer er ikke forbudt, men anbefales ikke af producenten.

Il suffit de rappeler à cet égard qu'une telle position n'est pas interdite, seul son usage abusif l'étant, et que sa constatation n'implique en soi aucun reproche à l'égard de l'entreprise concernée.
I denne forbindelse bemærkes blot, at en sådan stilling ikke er forbudt, idet det kun er forbudt at misbruge denne stilling, og at konstateringen heraf ikke i sig selv er ensbetydende med en kritik af vedkommende virksomhed.

(b) le droit des parties d'apporter une variante aux termes de la présente clause 22 lorsque cette variante n'est pas interdite par la loi et que les deux parties l'acceptent.
(b) Parternes ret til at ændre vilkårene i denne paragraf 14.3, hvor ændring ikke er forbudt ved lov, og begge parter er enige herom.

Il s'agit d'une préparation à base de plantes qui n'est pas interdite par les femmes allaitantes, ce qui signifie que l'allaitement et le bébé ne feront pas de mal.
Dette er en urtepræparat, der ikke er forbudt af lakterende kvinder, hvilket betyder, at amning og spædbarn ikke vil skade.

En général, l'inhalation pendant la grossesse n'est pas interdite, mais veillez à ne pas être superflue.
Generelt er indånding under graviditet ikke forbudt, men pas på ikke at være overflødig.