Que Veut Dire N'EST PAS RAISONNABLE en Danois - Traduction En Danois

• er ikke rimeligt
• er ikke fornuftigt
• er urimeligt
• er ikke klogt
• ikke er rimelig
• er urimelig

Exemples d'utilisation de N'est pas raisonnable en Français et leurs traductions en Danois

Ce n'est pas raisonnable.
Det er urimeligt!

Monsieur le Président, ce n'est pas raisonnable.
Hr. formand, det er ikke rimeligt.

Ce n'est pas raisonnable.
Det er ikke klogt.

Une violation du droit n'est pas raisonnable.
En overtrædelse af loven er ikke rimeligt.

Elle n'est pas raisonnable.
Hun er urimelig.

Mais rendez-vous compte, ce n'est pas raisonnable.
Men jeg beder dig at se at det ikke er rimeligt.

Ce n'est pas raisonnable.
Det er ikke rimeligt.

Cela a un coût et cela n'est pas raisonnable.
Det er en omkostning, og det er ikke rimeligt.

Ce n'est pas raisonnable.
Dette er ikke rimeligt.

C'est très onéreux et ce n'est pas raisonnable.
Det er simpelthen for dyrt, og det er ikke rimeligt.

Il n'est pas raisonnable.
Det er ikke fornuftigt.

Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans preuve concrète d'une violation.
En permanent kontrol af de linkede sider er urimelig uden konkrete beviser for en overtrædelse.

Ce n'est pas raisonnable, Luisa.
Det er ikke rimeligt, Luisa.

Le endossé le contenu provient d'entités mystérieuses, et il n'est pas raisonnable de supposer qu'il est inoffensif.
Den godkendte indhold kommer fra mystiske enheder, og det er ikke rimeligt at antage, at det er uskadeligt.

IVAN- Ce n'est pas raisonnable de ta part.
Sten- det er ikke rimeligt af dig,….

L'emplacement d'installation de l'équipement dans l'armoire à écran n'est pas raisonnable et il est communiqué par écrit à l'unité concernée.
Installationsstedet for udstyret i skærmskabet er urimeligt og rapporteres til den relevante enhed skriftligt.

Ce n'est pas raisonnable de te demander de voyager avec lui.
Det er urimeligt at bede dig rejse med ham.

Une réforme de cette importance ne doit pas être mise en œuvre sur la base d'une simple majorité des deux tiers, parce que ce n'est pas raisonnable.
En reform af dette omfang bør ikke finde sted med kun to tredjedeles flertal, for det er ikke klogt.

Ta sœur n'est pas raisonnable.
Din søster er urimelig.

Chaque disque logique se compose d'une énorme quantité de données importantes pour l'utilisateur et le système, de sorte que tout type d'échec n'est pas raisonnable ou tolérable.
Hvert logisk drev består af store mængder data er vigtige for både bruger og systemet, så enhver form for fiasko er ikke rimeligt eller acceptabelt.

Non, monsieur. Il n'est pas raisonnable de faire.
Nej, monsieur. Det er ikke rimeligt at lave sådan en larm.

Il n'est pas raisonnable de faire un tel raffut, même un samedi soir!
Det er ikke rimeligt at lave sådan en larm. Ikke engang på en lørdag!

Maintenant, un bon papier d'impression thermique peut être imprimé à température ambiante, pour éviter les conditions de lumière directe du soleil pendant 5 ans, maintenant plus peut économiser 10 ans de papier thermique à long terme, mais si la formule de revêtement thermosensible n'est pas raisonnable, mois.
Godt printpapir kan opbevares efter udskrivning(ved stuetemperatur for at undgå direkte sollysforhold) 5 år, og nu kan flere spare 10 års langsigtet termopapir, men hvis formlen ikke er rimelig termisk belægning, kan det kun spare et par måneder.

Il n'est pas raisonnable(ni non plus non raisonnable)..
Det er ikke fornuftigt(eller ufornuftigt).

Rôti: la méthode de cuisson au feu est également très simple, avec un briquet sur le dos du chauffage du papier, si chauffé, le papier est maintenant hors de la couleur de brun, indiquant que la formule thermique n'est pas raisonnable, gagner du temps être plus court, si le papier sur la partie noire des petites rayures ou de la couleur inégale, indiquant un revêtement irrégulier.
Stegt: stegt med metoden er også meget simpelt, med en lighter på bagsiden af papiropvarmningen, hvis opvarmet, papiret er ud af farven er brun, hvilket indikerer at den termokänslige formel ikke er rimelig, sparer tid kan være kortere, hvis papiret Sorte dele har små striber eller ujævn farve, hvilket angiver, at belægningen ikke er ensartet.

Non, Monsieur. Ce n'est pas raisonnable… de faire un tel tapage.
Nej, monsieur. Det er ikke rimeligt at lave sådan en larm.

Il n'est pas raisonnable qu'un être tel qu'un Christ vienne;
Det er ikke fornuftigt, at der skal komme et sådant væsen som en Kristus;

Cet élément n'est pas raisonnable pour une femme enceintes et allaitantes.
Denne vare er ikke rimeligt for gravide og ammende kvinde.

Ce n'est pas raisonnable que les Danois aient besoin de protection policière.
Det er ikke rimeligt, at danskere i Danmark skal være under politibeskyttelse.

L'amendement 141 n'est pas raisonnable pour les petites ou moyennes entreprises.
Ændringsforslag 141 er urimeligt for små og mellemstore virksomheder.