Que Veut Dire N'EST PAS TRAITÉE en Danois - Traduction En Danois

• ikke behandles
• bliver ubehandlet
• er ubehandlet

Exemples d'utilisation de N'est pas traitée en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'est pas traitée.
Det er ikke behandlet.

Si cette dernière n'est pas traitée.
Hvis det ikke bliver behandlet.

Elle n'est pas traitée ici.
Den behandles ikke her.

Des Complications si elle n'est pas traitée.
Komplikationer, hvis de ikke behandles.

Mais n'est pas traitée avec des antibiotiques tiques?
Men ikke behandles med antibiotika kryds?

Cette dernière n'est pas traitée ici.
Sidstnævnte behandles ikke her.

La rage n'est pas traitée conduit à la mort des personnes infectées.
Rabies er ikke behandlet fører til døden af den inficerede.

La ligne de plage(Rosa Canina L) dans Vitality n'est pas traitée.
Hyben(Rosa Canina L) i Vitality behandles ikke.

L'oreille n'est pas traitée.
Øreafrunding behandles ikke.

La maladie est très grave quand elle n'est pas traitée.
Sygdommen er meget alvorlig, hvis den ikke behandles.

Si elle n'est pas traitée.
Hvis det ikke bliver behandlet.

Elle peut également entraîner des complications si elle n'est pas traitée.
Desuden kan de forårsage komplikationer, hvis de ikke behandles.

La migraine n'est pas traitée par un régime ou des médicaments.
Migræne behandles ikke af kost eller medicin.

Elles peuvent être mortelles si elle n'est pas traitée rapidement.
De kan være dødelig hvis de ikke behandles hurtigt.

Si elle n'est pas traitée, son état sera la vie en danger.
Hvis de ikke behandles, vil hans tilstand være livstruende.

La lombalgie peut devenir chronique si elle n'est pas traitée correctement.
Lændesmerter kan blive kroniske, hvis det ikke behandles korrekt.

Si elle n'est pas traitée rapidement, la personne peut tomber dans le coma.
Hvis det ikke behandles hurtigt, kan personen falde i koma.

Des complications graves peuvent apparaître si l'infection n'est pas traitée.
Alvorlige komplikationer kan opstå, hvis en infektion ikke behandles.

Si la maladie n'est pas traitée à temps, ces violations se produisent.
Hvis sygdommen ikke behandles i tide, forekommer disse overtrædelser.

Comparée à la gingivite, la parodontite n'est pas traitée à la maison.
Hvis det sammenlignes med gingivitis, behandles ikke periodontitis derhjemme.

Si la maladie n'est pas traitée, un homme est menacé d'infertilité.
Hvis sygdommen ikke behandles, trues en mand med infertilitet.

Le patient doit savoir que cette pathologie n'est pas traitée aux antihistaminiques.
Patienten skal vide, at denne patologi ikke behandles med antihistaminer.

Si la chlamydia n'est pas traitée rapidement, elle peut conduire à la stérilisation.
Hvis klamydia ikke behandles hurtigt, kan det føre til sterilisation.

Quelles sont les conséquences pour les hommes si la prostatite n'est pas traitée?
Hvad er konsekvenserne for en mand, hvis prostatitis ikke behandles?

Si l'otite moyenne aiguë n'est pas traitée, le pus se propage à l'intérieur du crâne.
Hvis akut otitismedium ikke behandles, spredes pus inde i kraniet.

Modifications apportées à la structure du formulaire peuvent entraîner la réponse n'est pas traitée.
Ændringer af formular strukturen kan medføre, at svaret ikke behandles.

Si la déshydratation n'est pas traitée, l'insuffisance rénale peut également se développer.
Hvis dehydrering ikke behandles, kan nyresvigt også udvikle.

Ces risques sont amplifiés si trouble de la personnalité antisociale n'est pas traitée.
Disse risici bliver forstørret, hvis antisocial personlighedsforstyrrelse ikke behandles.

Lorsqu'elle n'est pas traitée, ces hauts et ces bas peuvent être dévastateurs.
Når de bliver ubehandlet, kan disse op- og nedture være ødelæggende.

Cette maladie peut être mortelle si elle n'est pas traitée avec des antibiotiques.
Sygdommen kan være livstruende, hvis den ikke behandles med antibiotika.