Que Veut Dire N'UTILISENT en Danois - Traduction En Danois

• kun bruger
• ikke bruger
• anvender
• må kun anvende
• udnytter kun
• kun benytter
• kun bruge
• ikke benytter

Exemples d'utilisation de N'utilisent en Français et leurs traductions en Danois

N'utilisent plus la Parole.
Bruger ikke udtrykket mere.

La plupart des espèces n'utilisent.
De fleste arter bruger kun 5% af deres hjernekapacitet.

Elles n'utilisent que la banquette arrière.
Hun bruger kun bagsædet.

Vos enfants ont des jouets qu'ils n'utilisent plus?
Har ungerne legetøj liggende, som de ikke bruger?

Ils n'utilisent que rarement des machines.
Man bruger kun sjældent maskine til kvinder.

Je connais des gens qui n'utilisent plus leur identité.
Jeg kender nogle der ikke bruger deres identiteter.

Ils n'utilisent aucune sorte de moteur que j'ai déjà vu.
De bruger ikke nogen form for motor, jeg har set før.

Les vieux vêtements ou les jouets qu'ils n'utilisent plus.
Gamle børns tøj eller legetøj, de ikke bruger længere.

Certains n'utilisent les filtres qu'une fois.
Nogle mennesker bruger kun posen én gang.

Il existe beaucoup de recettes qui n'utilisent que les jaunes d'œufs.
Der findes mange opskrifter hvor der kun bruges æggeblommer.

Mes mamans n'utilisent mettre du plastique au micro-ondes.
Min mor bruger kun BPA-fri plast,-.

Savez vous que la plupart des femmes n'utilisent que 20% de leur garde robe?
Ved du, at de fleste kun bruger ca 20% af deres tøj?

Les gens n'utilisent que 10% de leur cerveau, tu le sais?
Har du hørt, at mennesker kun bruger 10% af hjernen?

Que faire Vérifiez que les jointures n'utilisent qu'un seul champ par table.
Sørge for, at joinforbindelserne kun bruger ét felt pr. tabel.

N'utilisent que des opérations de décalage et d'adition.
Kun anvender mærkede tilsætningsstoffer og forblandinger.

Que les troupes n'utilisent que des outils manuels.
Sørg for, at tropperne kun bruger håndværktøj.

Toutefois, la plupart des comptes de messagerie personnels et domestiques n'utilisent pas un serveur IRM.
Dog bruger ikke mange privat og personlig mailkonti en IRM-serveren.

Ceux qu'ils n'utilisent plus, je m'en débarrasse.
Og dem, jeg ikke bruger længere, ud med dem.

Des études très sérieuses avancent que les femmes n'utilisent que 20% de leur garde- robe.
En amerikansk undersøgelse konkluderer sågar, at kvinder kun benytter 20% af deres garderobe.

Les propriétaires n'utilisent la piscine que si les locataires ne sont pas là.
Ejerne bruger kun poolen, hvis lejerne ikke er der.

Les animaux existent depuis des millions d'années. Mais la plupart d'entre eux n'utilisent que 3 à 5%… de leurs capacités cérébrales.
Der har været dyreliv på Jorden i millioner af år men de fleste arter udnytter kun 3-5% af hjernekapaciteten.

Beaucoup de gens n'utilisent plus les cartes routières comme par le passé.
Mange mennesker bruger ikke længere vejkort som de gjorde tidligere.

Nous partagerons vos informations personnelles d'identification des tiers de ce type uniquement à la condition que ces tiers préservent la confidentialité de ces informations et n'utilisent ces informations que pour exécuter des services que nous leur aurons spécifiés.
Vi vil dele dine personligt identificerbare oplysninger med sådanne tredjeparter kun på betingelse af at tredjemand vedligeholder oplysninger som fortrolige, og kun bruge oplysningerne til at udføre tjenester specificeret af os.

Mais les humains n'utilisent qu'une petite fraction.
Men mennesket bruger kun en lille del af al solens energi.

Mouseflow collecte des informations relies aux clics de souris, les mouvements de la souris, les comportement de défilement, et/ou activité de frappe, mais il ne pas recueillir des renseignements personnels en notre nom ou suivre des habitudes de navigation des utilisateurs sur d'autres sites qui n'utilisent pas Mouseflow.
Mouseflow indsamler oplysninger om museklik, musebevægelser, rullenavigation og/eller tastetryk, men der indsamles ikke personhenførbare oplysninger på vores vegne, og brugernes vaner på andre websteder, som ikke benytter Mouseflow, registreres ikke..

Les États membres n'utilisent que 20% de notre financement.
Medlemsstaterne bruger kun 20% af vores bevillinger.

Ils n'utilisent ces informations qu'aux seules fins de la présente directive.
De må kun anvende disse oplysninger til at opfylde formålet med dette direktiv.

Le chinois et le coréen n'utilisent aucun de ces systèmes.
Kinesisk og koreansk bruger ikke nogen af disse systemer.

Ceux- ci n'utilisent ces informations que dans le cadre de la mission que nous leur avons confiée.
Disse agenter bruger kun dine oplysninger for at hjælpe os.

Les pubs de tampons n'utilisent plus de liquide bleu.
Tamponreklamerne bruger ikke længere blå væske i deres demonstrationer.