Exemples d'utilisation de Ne contribuent pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ne contribuent pas a la société.
Les engrais à ce moment ne contribuent pas.
Gødning på nuværende tidspunkt bidrager ikke.Ils ne contribuent pas à la société.
De medvirker ikke til samfundet.Les autres combinaisons ne contribuent pas au compteur.
Alle andre kombinationer bidrager ikke.Ils ne contribuent pas au compte de Miles de Niveau.
De bidrager ikke til Tier Miles-kontoen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contribuer au développement
contribuer à la réalisation
facteurs qui contribuentcontribuer à la création
qui contribuent au développement
communauté contribuecontribue à la formation
contribue au maintien
contribuer à la protection
contribuer au financement
Plus
Les engrais dans cette période ne contribuent pas.
Gødning på nuværende tidspunkt bidrager ikke.Elles ne contribuent pas à la modulation.
De bidrager ikke til moduleringen.Mais une odeur agréable, ils ne contribuent pas clairement.
Ils ne contribuent pas à la propagation du feu.
Les parties jouées dans le mode virtuel ne contribuent pas au jackpot.
Spil om fiktive penge bidrager ikke til jackpotten.Les autres jeux ne contribuent pas aux conditions de mises.
Øvrige spil bidrager ikke til omsætningskravet.On prétend queles doses inférieures à 300mg/semaine ne contribuent pas à prendre du poids.
Det hævdes, atdoser lavere end 300mg/uge ikke hjælper tager på i vægt.Elles ne contribuent pas au bien-être financier d'une maison.
De bidrager ikke til husholdningsbudgettet og.Les teintes apaisantes de vert ne contribuent pas à l'efficacité.
Den beroligende grønne nuancer ikke bidrager til effektivitet.Si les attaques ne contribuent pas, nous envoyons des soldats pour rencontrer les clients qui préfèrent le contact physique.
Hvis angreb ikke hjælper, vi sender soldater til at møde gæster, der foretrækker fysisk kontakt.Les directives en question sont obsolètes et ne contribuent pas à une meilleure réglementation.
De pågældende direktiver er forældede og bidrager ikke til en bedre lovgivning.Si ces actions ne contribuent pas à réduire le gaz, un médecin peut prescrire des médicaments pour favoriser une meilleure digestion.
Hvis disse foranstaltninger ikke hjælper med at reducere gas, kan en læge ordinere medicin for at fremme forbedret fordøjelse.Le fait quede mauvaises habitudes ne contribuent pas à une vie saine a déjà été dit.
Det faktum, atdårlige vaner ikke bidrager til et sundt liv, er allerede allerede blevet sagt.Si ces remèdes ne contribuent pas à soulager votre constipation, vous devrez peut- être parler à votre médecin au sujet de l'utilisation de laxatifs.
Hvis disse midler ikke hjælper lindre din forstoppelse, kan det være nødvendigt at tale med din læge om at bruge afføringsmidler.Ces ingrédients ne provoquent aucune réaction allergique, ne contribuent pas aux effets secondaires.
Disse ingredienser forårsager ingen allergiske reaktioner, bidrager ikke til bivirkninger.Et ceux qui ne contribuent pas- une fois un site d'enfouissement.
Og dem, der ikke hjælper- en gang en losseplads.Ces composés bioactifs sont synthétisés sous forme de métabolites secondaires qui ne contribuent pas à la croissance ou à la photosynthèse des plantes.
Disse bioaktive forbindelser syntetiseres som sekundære metabolitter, som ikke bidrager til vækst eller fotosyntese i planter.Si vous avez tous lu ci- dessus ne contribuent pas, pendant 10- 15 jours après la naissance, le médecin peut prescrire Reglan.
Hvis alle du har læst ovenstående ikke hjælper, i 10-15 dage efter fødslen kan lægen ordinere Reglan.Comme mentionné précédemment, laxatif ne devrait être la deuxième ligne de traitement lors des changements de régime alimentaire, boire beaucoup de liquides etde l'exercice modérément tous les jours ne contribuent pas à soulager la constipation.
Som nævnt tidligere, skal afføringsmidler kun være den anden linje i behandling, når de foretager ændringer i kosten, drikke masser af væske ogudøver moderat hver dag ikke hjælpe med at lindre forstoppelse.La ligue et les clubs ne contribuent pas à ce site de quelque manière que.
Den liga og klubberne bidrager ikke til dette websted på nogen måde.Si ces mesures ne contribuent pas, ou si l'irritation persiste ou devient plus répandue, une visite à un médecin généraliste ou un dermatologue est conseillé.
Hvis disse foranstaltninger ikke hjælper, eller hvis udslæt fortsætter eller bliver mere udbredt, et besøg på en almindelig læge eller hudlæge er tilrådeligt.L'automatisation des processus administratifs qui ne contribuent pas à l'expérience du client, ce qui accroît la productivité.
Automatisering af de administrative processer, der ikke bidrager til kundeoplevelsen(forbedrer produktiviteten).Parfois même les presets ne contribuent pas et les couleurs peuvent être corrigées dans un programme de retouche photo comme Photoshop ou Gimp(gratuit retouche photo suite).
Nogle gange selv de presets ikke hjælpe, og farverne kan korrigeres i et fotoredigeringsprogram program som Photoshop eller Gimp(gratis fotoredigering suite).Tout mécanisme de financement devrait garantir que les utilisateurs d'un État membre ne contribuent pas aux coûts de fourniture du service universel dans un autre État membre.
Enhver finansieringsordning bør sikre, at brugere i én medlemsstat ikke bidrager til omkostningerne ved forsyningspligten i en anden medlemsstat.Les actions de la Russie ne contribuent pas à la sécurité et la stabilité de la région.
Ruslands handlinger bidrager ikke til sikkerhed og stabilitet i regionen.
