Que Veut Dire NE L'AI DIT en Danois - Traduction En Danois

• har ikke sagt det
• har ikke fortalt
• har kun fortalt

Exemples d'utilisation de Ne l'ai dit en Français et leurs traductions en Danois

Je ne l'ai dit qu'à toi.
Jeg har kun fortalt dig det.

Trois millions?- Je ne l'ai dit à personne?
Jeg har ikke sagt det til nogen. -Tre millioner?

Je ne l'ai dit à personne.
Jeg har ikke fortalt jer det.

Je viens juste de l'apprendre. Je ne l'ai dit à personne.
Jeg har selv lige fået det at vide, og jeg har ikke fortalt nogen det.

Je ne l'ai dit à personne.
Jeg har ikke fortalt nogen det.

Oui, mais je ne l'ai dit à personne.
Ja, men jeg har ikke sagt det til nogen.

Je ne l'ai dit à personne. Vraiment personne, sauf à ma meilleure amie.
Jeg sagde det ikke til nogen som helst undtagen min bedste veninde.

Je ne l'ai dit qu'à vous.
Jeg har kun fortalt det til dig.

Je ne l'ai dit à personne.
Jeg har ikke sagt det til nogen.

Je ne l'ai dit à personne.
Jeg fortalte det ikke til nogen.

Je ne l'ai dit à personne.
Jeg har ikke fortalt nogen af de andre.

Je ne l'ai dit a personne.
Jeg sagde det ikke til nogen.

Je ne l'ai dit qu'à… toi.
Jeg har ikke fortalt det til nogen før… dig.

Je ne l'ai dit à personne. Pas à ma mère.
Jeg har ikke fortalt det til nogen.

Je ne l'ai dit à personne hormis vous!
Jeg har ikke fortalt det til andre end DIG!

Je ne l'ai dit à personne pendant sept ans.
Jeg fortalte det ikke til nogen i syv år.

Je ne l'ai dit qu'à ma meilleure amie.
Jeg har kun fortalt det til min bedste veninde.

Je ne l'ai dit qu'à une personne, un très bon ami.
Jeg har kun fortalt det til en ven.

Je ne l'ai dit qu'a une personne, une de mes bonnes amies.
Jeg har kun fortalt det til en ven.

Je ne l'ai dit à personne, mais je vais accepter.
Jeg har ikke fortalt nogen det, men jeg tager det.

Je ne l'ai dit à personne, mais je stresse un peu.
Jeg har ikke sagt det til nogen, men jeg er nervøs.

Je ne l'ai dit à personne, Damon Je suis le seul.
Jeg har ikke sagt det til nogen, Damon. Jeg er den eneste.

Je ne l'ai dit à personne, pas même à Dale.
Jeg har ikke fortalt det til nogen, heller ikke Dale.

Je ne l'ai dit à personne. C'est un garçon.
Jeg har ikke fortalt nogen, at jeg skal have en dreng.

Je ne l'ai dit à personne, même pas à ma femme.
Jeg fortalte det ikke til nogen. Ikke engang min kone.

Je ne l'ai dit à personne, mais je crois que c'était à cause de Mei.
Jeg sagde det ikke til nogen, men jeg tror, det var Mei, som gjorde det..

Ecoute, je ne l'ai dit à personne. J'ai réfléchi… à ce qui nous arrive depuis peu.
Jeg har ikke sagt det her til nogen, men jeg har tænkt på det, der er sket med os på det seneste.

Je ne l'ai jamais dit, pas même à Joe.
Jeg sagde det ikke til nogen. Ikke engang til Joe.

Je ne l'ai jamais dit à ta mère, mais j'avais engagé un détective.
Jeg fortalte det ikke til din mor, men jeg hyrede en privatdetektiv.