Que Veut Dire NE M'A DIT en Danois - Traduction En Danois

• har ikke sagt
• fortalte mig ikke
• ville ikke fortælle mig
• ikke et ord
• har aldrig sagt det
• har ikke nævnt

Exemples d'utilisation de Ne m'a dit en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne m'a dit que du bien à votre sujet.
De har ikke sagt andet, end godt om dig.

Mais à aucun moment il ne m'a dit qu'il était mon père.
Han sagde ikke, at han var min far.

Non il ne m'a rien dit.
Han har ikke sagt noget.

Elle ne m'a jamais dit le nom du père.
Hun fortalte mig ikke farens navn, og jeg ville ikke vide det.

Elle ne m'a rien dit.
Hun har ikke sagt noget.

Il ne m'a pas dit votre âge.
Han ville ikke fortælle mig, hvor gammel du var.

Turk ne m'a jamais dit que tu étais accro.
Turk fortalte mig ikke, at du var hans projekt-nørd.

Il ne m'a rien dit.
Han ville ikke fortælle mig det.

Il ne m'a rien dit à propos de son départ.
Han har ikke sagt noget om, at han skulle være på vej væk.

Hannah ne m'a jamais dit qu'elle pensait se suicider.
Hannah fortalte mig ikke, at hun tænkte på at begå selvmord.

Elle ne m'a rien dit.
Hun sagde ikke et ord. Intet.

Ma famille ne m'a rien dit.
Min familie har aldrig sagt det.

Bohannon ne m'a jamais dit que j'allais travailler pour quelqu'un.
Hr. Bohannon har ikke sagt noget om, jeg skulle arbejde for nogen.

Il ne m'a rien dit.
De ville ikke fortælle mig det.

Désolé.- Tully ne m'a rien dit.
Undskyld. -Tully sagde ikke et ord.

Non, il ne m'a rien dit.
Nej, han har ikke nævnt noget puslespil.

Non, il ne m'a rien dit.
Nej, han har ikke sagt noget.

Je le connais depuis longtemps et il ne m'a rien dit.
Jeg har kendt ham længe, og han har aldrig sagt det.

Écoute-moi. Hyeon-jeong ne m'a rien dit.
Hør. Hyeon-jeong har ikke sagt noget.

Et personne ne m'a rien dit. Ça fait plusieurs jours.
Og jeg har ikke hørt noget. Der gået flere dage.

Elle ne m'a rien dit.
Hun har ikke nævnt nogen fyr.

Tuvok ne m'a rien dit.
Tuvok har ikke sagt noget.

Julia ne m'a rien dit.
Jeg har ikke hørt noget.

Schneider ne m'a rien dit.
Schneider har ikke sagt noget.

Il ne m'a rien dit.
Han har ikke sagt et ord!

Oui, j'ai parlé à Scofield mais il ne m'a rien dit.
Ja, men han har ikke sagt noget.

Il ne m'a rien dit, mais je suis au courant, Lincoln.
Han ikke fortalt noget, men jeg ved det, Lincoln.

Jemma ne m'a jamais dit qu'il y avait une ancienne civilisation ici.
Jemma sagde ikke, der var en gammel civilisation her.

Il ne m'a rien dit. On était en primaire, qu'aurait-il pu dire?
Han sagde ikke meget, for hvad siger en i 5. klasse egentlig?

Mon père ne m'a jamais dit son nom.
Min far fortalte ikke, hvad hun hed.