Exemples d'utilisation de Ne m'as pas dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu ne m'as pas dit.
Tu m'as parlé d'Anna, mais tu ne m'as pas dit la vérité sur ce que tu fais.
Tu ne m'as pas dit que tu viendrais ici.
Du har ikke sagt noget.Et toi, tu ne m'as pas dit, pour Jess.
Tu ne m'as pas dit ta grande nouvelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Hé, pourquoi tu ne m'as pas dit au sujet de ta maman?
Hej, hvorfor du ikke fortælle mig om din mor?Tu ne m'as pas dit qu'il savait.
Attends! Tu ne m'as pas dit quand je te reverrai.
Vent! Du har ikke sagt, hvornår vi ses igen.Tu ne m'as pas dit ton nom.
Du har ikke sagt dit navn.Tu ne m'as pas dit.
Men du har ikke fortalt mig.Tu ne m'as pas dit.
Du har ikke fortalt mig det.Tu ne m'as pas dit ton nom.
Du sagde ikke, hvad du hed.Tu ne m'as pas dit ton nom.
Du har ikke sagt, hvad du hedder.Tu ne m'as pas dit être mineure.
Du sagde ikke, du var mindreårig.Tu ne m'as pas dit qu'il serait là.
Du sagde ikke, at han var her.Tu ne m'as pas dit que tu venais.
Du har ikke sagt, du ville komme.Tu ne m'as pas dit qu'il était soldat.
Du sagde ikke, han var soldat.Tu ne m'as pas dit qu'on t'avait vu!
Du har ikke sagt, at du blev set!Tu ne m'as pas dit qu'elle était si sexy.
Du sagde ikke, hun var så sexet.Tu ne m'as pas dit ce que tu faisais là.
Du har ikke sagt, hvorfor du kom.Tu ne m'as pas dit comment ça s'était passé.
Du har ikke sagt, hvordan det gik.Tu ne m'as pas dit que tu le faisais sortir.
Du ikke fortælle mig, at du tog ham ud.Tu ne m'as pas dit que tu avais déménagé.
Du sagde ikke, at du var flyttet.Tu ne m'as pas dit ce que tu en pensais.
Du har ikke fortalt mig, hvad du synes om det.Tu ne m'as pas dit comment tu as eu ça.
Tu ne m'as pas dit comment ça t'est arrivé.
Du har aldrig fortalt mig hvordan det skete.Tu ne m'as pas dit qu'il était de la Basse-Ville!
Du sagde ikke, de var fra undergrunden!Tu ne m'as pas dit ce que tu en pensais.
Hvad så? Du har ikke sagt, hvad du synes om det.Tu ne m'as pas dit que tu avais peur.
Du har aldrig sagt, at du var bange dengang.Tu ne m'as pas dit ce que Stack te voulait.
Du har ikke sagt hvad Stack ville snakke med dig om.
