Que Veut Dire NE PAS FONCTIONNER COMME en Danois - Traduction En Danois

• ikke fungerer som
• ikke fungere som
• ikke virker som

Exemples d'utilisation de Ne pas fonctionner comme en Français et leurs traductions en Danois

Le contrôle peut ne pas fonctionner comme prévu.
Kontrolelementet fungerer muligvis ikke som forventet.

L'envoi de courrier électronique à partir d'applications tierces peut ne pas fonctionner comme prévu.
Afsendelse af mail fra tredjepartsprogrammer fungerer muligvis ikke som forventet.

Il peut ne pas fonctionner comme une version finale du Service.
Det fungerer muligvis ikke på den måde, en endelig version af Tjenesten ville gøre.

Le modèle de formulaire peut ne pas fonctionner comme prévu.
Formularskabelonen fungerer muligvis ikke som forventet.

Risque de ne pas fonctionner comme prévu si l'appareil photo est connecté par l'intermédiaire d'un hub USB.
Fungerer muligvis ikke som ventet, hvis kameraet er tilsluttet via en USB-hub.

S'il vous plaît noter que le script ne pas fonctionner comme Wordpress/ Joomla!
Bemærk, at scriptet ikke vil fungere som Wordpress/ Joomla!

Si vous choisissez d'utiliser Windows 10, certaines fonctionnalités, applications et périphériques connectés peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Hvis du vælger at bruge Windows 10 vil nogle funktioner, applikationer og tilsluttede enheder måske ikke virke som forventet.

Cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner comme prévu dans Internet Explorer 11.
Denne funktion virker muligvis ikke som ventet i Internet Explorer 11.

Restrictions d'utilisation: la fonction des données de position peut ne pas fonctionner comme.
Begrænsninger på anvendelse: Funktionen for lokationsdata kan muligvis ikke udføres som forventet i.

Certains sites Web ou services peuvent ne pas fonctionner comme vous le souhaiteriez avec Opera.
Visse websteder og tjenester fungerer muligvis ikke som forventet i Opera.

Certains composants COM avec des caractéristiques inhabituelles peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Nogle COM-komponenter med usædvanlige egenskaber fungerer muligvis ikke som forventet.

Vous reconnaissez que les services peuvent ne pas fonctionner comme décrit lorsque les exigences et la compatibilité n'ont pas été respectées.
Du anerkender, at Tjenesterne muligvis ikke fungerer som beskrevet, når kravene og kompatibiliteten ikke er opfyldt.

En raison du manque de connaissances sur ces caractéristiques, les médicaments peuvent ne pas fonctionner comme ils le devraient.
På grund af uvidenhed om disse funktioner virker lægemidler måske ikke som de skal.

Vous reconnaissez que les services peuvent ne pas fonctionner comme décrit lorsque les exigences et la compatibilité n'ont pas été respectées.
Du erkender, at tjenesterne muligvis ikke vil fungere som beskrevet, hvis krav og kompatibilitet ikke er blevet opfyldt.

Les compléments peuvent s'exécuter lorsqu'un fichier s'ouvre en mode protégé, mais ne pas fonctionner comme prévu.
Tilføjelsesprogrammer kan køre, når en fil åbnes i beskyttet visning, men fungerer muligvis ikke som forventet.

Dans de rares cas, un périphérique peut ne pas fonctionner comme prévu après une mise à jour.
I sjældne tilfælde fungerer en enhed muligvis ikke som forventet efter en opdatering.

Aussi, même si vous recevez une clé, il est parfaitement possible que cette clé peut ne pas fonctionner comme prévu.
Også, selvom du ikke modtager en nøgle, det er helt muligt, at de sagde nøgle muligvis ikke fungere efter hensigten.

Dans ce scénario, le codec AAC risque de ne pas fonctionner comme prévu sur la console de votre ami.
I dette scenarie er det ikke sikkert, at AAC-codec'en fungerer som forventet på din vens konsol.

Lorsque cette option est sélectionnée, les sites web utilisant des commandes clavier peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Når denne indstilling er valgt, fungerer websteder, der bruger tastaturkommandoer, muligvis ikke som forventet.

Malheureusement, même la fonction de recherche peut ne pas fonctionner comme prévu depuis qu'il l'aide a toujours l'utilisateur à une page vide, qui ne contient pas tous les résultats de recherche.
Desværre, selv at funktionen søg muligvis ikke fungerer som forventet, eftersom det altid fører brugeren til en tom side, der ikke indeholder nogen søgeresultater.

Cependant, dans quelques cas certaines de nos fonctionnalités de site Web peuvent ne pas fonctionner comme un résultat.
Dog vil visse hjemmesiders funktioner i nogle få tilfælde som konsekvens heraf ikke virke optimalt.

En vous excluant, vous devez être conscient que votre expérience utilisateur pourrait ne pas fonctionner comme prévu et que Marksman pourrait ne pas être en mesure de vous tenir au courant des changements concernant les services que vous avez achetés.
Hvis du afmelder dig, skal du være opmærksom på, at din brugeroplevelse muligvis ikke fungerer som påtænkt, og at Plantinavia muligvis ikke kan holde dig opdateret omkring ændringer vedrørende tjenester, du har købt.

Si vous en supprimez l'intégralité, certaines applications Google risquent de ne pas fonctionner comme auparavant.
Hvis du sletter hele din placeringshistorik, fungerer nogle Google-apps muligvis ikke, som de gjorde før.

Bien que vous puissiez créer des balises utilisant certains caractères spéciaux, celles- ci peuvent ne pas fonctionner comme vous le souhaitez dans les recherches ou en tant que conditions des collections automatisées.
Selvom du kan oprette tags, der indeholder visse specialtegn, vil de muligvis ikke fungere som forventet i søgninger eller som betingelser i automatiserede kollektioner.

De plus, certaines fonctionnalités de diaporama de Keynote(telles que certaines transitions) peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Desuden virker nogle funktioner til Keynote-lysbilledshow(f. eks. visse lysbilledovergange) måske ikke som forventet.

Un périphérique USB connecté à votre console Xbox 360 peut ne pas fonctionner comme prévu pour l'une des raisons suivantes.
Hvis en USB-enhed, der er forbundet til din Xbox 360-konsol, ikke virker som forventet, kan det skyldes følgende.

C'est un logiciel en version bêta qui est toujours à l'étude, qui signifie que quelques applications et services peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Betasoftware er software, der stadig er under udvikling, og dette betyder, at nogle apps og tjenester muligvis ikke fungerer som forventet.

Les politiques, notifications, autorisations et autres fonctionnalités de Windows conçues pour protéger votre confidentialité lorsque des applications accèdent à vos données peuvent ne pas fonctionner comme décrit dans la présente déclaration pour les applications obtenues par chargement indépendant ou lorsque les fonctionnalités de développement sont activées.
Politikker, meddelelser, tilladelser og andre funktioner i Windows er beregnet til at beskytte dine personlige oplysninger, når apps får adgang til dine data, men ikke fungerer som beskrevet i denne erklæring for sideloadede apps, eller hvis udviklerfunktionerne slås til.

La version bêta publique du logiciel est en cours de développement, ce qui signifie que certaines applications et certains services peuvent ne pas fonctionner comme prévu.
Betasoftware er software, der stadig er under udvikling, og dette betyder, at nogle apps og tjenester muligvis ikke fungerer som forventet.

Et depuis les zones critiques ont été touchés guides de suppression manuelle de l'utilisateur peuvent ne pas fonctionner comme l'accès à la récupération des menus et des outils peuvent être bloqués.
Og da kritiske områder, som har været berørt manuel fjernelse guider brugeren kan ikke fungere som adgang til recovery menuer og værktøjer, der kan være blokeret.

Comment utiliser "ne pas fonctionner comme" dans une phrase en Français

L'application pourrait ne pas fonctionner comme prévu.

Ils disent ne pas fonctionner comme ça.

Il risque donc de ne pas fonctionner comme prévu.

Seulement, cette stratégie pourrait ne pas fonctionner comme prévue.

Mais, pour quoi ne pas fonctionner comme une société?

Cela pourrait ne pas fonctionner comme nous le voulons.

Au fond, ne pas fonctionner comme un vrai "service public".

Certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner comme prévu.

Comment utiliser "ikke virker som, ikke fungere som, ikke fungerer som" dans une phrase en Danois

Hun siger at klassifikationen ikke virker som en hindring i og for sig i de mindre klubber.

Selvom annoncekronerne på sociale medier ikke virker som synderligt meget, kan man hurtigt komme til at bruge en formue på annonceringer, der ikke er effektive.

Vi andre bifalder en sælger-vogn, der ikke virker som sovepiller ...Bagfra er der ikke meget Aston Martin at se.

Det er helt tydeligt, at uden større skjulesten fordelt over hele å-bunden kan strækningen ikke fungere som opvækstområde for yngel.

Når menstruationerne bliver uregelmæssige skyldes det, at ægløsningen ikke fungerer, som den skal.

Eller værre endnu, at de ikke fungerer som de skal, når forbrugerne står med dem i hænderne.

Det er ikke sjovt, hvis komfuret ikke fungerer, som det skal i julen.

Piller kan måske ikke fungere som den eneste rigtige behandling til en dårlig præstation, der er sex.

Det må ikke fungere som en flatrate for hele kvartalet, sådan som det er tilfældet i Tyskland.

I de situationer får de fleste af os en fornemmelse af, at vi ikke fungerer som kommunikatører.