Que Veut Dire NE PEUT PAS ABANDONNER en Danois - Traduction En Danois

• kan ikke opgive
• kan ikke give op
• må ikke give op
• kan ikke efterlade
• kan ikke forlade
• kan ikke lade

Exemples d'utilisation de Ne peut pas abandonner en Français et leurs traductions en Danois

On ne peut pas abandonner.
Vi må ikke give op.

Mais l'étudiant ne peut pas abandonner!
Men den studerende kan ikke opgive.

On ne peut pas abandonner!
Vi kan ikke give op!

Il y a des dizaines d'Inhumains dans ce bâtiment- qu'on ne peut pas abandonner.
Der er dusinvis af umennesker i anlægget, som vi ikke kan efterlade.

On ne peut pas abandonner.
Vi kan ikke give op nu.

Cela, l'homme rend la femme enceinte et il s'en va sans responsabilité, et la femme ne peut pas abandonner l'enfant;
At manden gør kvinden gravid og går sin vej uden ansvar, og kvinden kan ikke opgive barnet;

On ne peut pas abandonner!
Vi må ikke give op endnu!

D'autre part, Bolsonaro présente une manière autoritaire qui constitue sa figure publique qu'il ne peut pas abandonner sans se nier.
På den anden side præsenterer Bolsonaro som offentlig person en autoritær metode, som han ikke kan opgive uden at forkaste sig selv.

On ne peut pas abandonner.
Vi kan ikke give op endnu.

Mais à son retour auprès de sa femme, Taya Renae Kyle(Sienna Miller) et de ses enfants, Chris découvre que c'est cette guerre- là qu'il ne peut pas abandonner.
Men efter at være kommet hjem til sin kone, Taya Renae Kyle(Sienna Miller), og børnene finder Chris ud af, at det er krigen, han ikke kan efterlade.

On ne peut pas abandonner Ted.
Vi kan ikke forlade Ted.

Mais on ne peut pas abandonner.
Men vi kan ikke give op.

On ne peut pas abandonner le Grand Schtroumpf.
Vi kan ikke efterlade gammelsmølf.

Mais… On ne peut pas abandonner, non?
Men vi må ikke give op, vel?

On ne peut pas abandonner Jack!
Vi kan ikke efterlade Jack!

Mais on ne peut pas abandonner. Du tout.
Men vi kan ikke give op nu. Overhovedet.

On ne peut pas abandonner Julia.
Vi kan ikke forlade Julia.

La Russie est prise entre deux feux: elle ne peut pas abandonner la Syrie aux cinglés takfiris, mais elle ne peut pas non plus entrer en guerre nucléaire avec les États- Unis en Syrie.
Det ikke kan opgive Syrien til Takfiri crazies, men kan heller ikke risikere en atomkrig med USA på grund af Syrien.

On ne peut pas abandonner Rene.
Vi kan ikke efterlade Rene.

On ne peut pas abandonner, les gars.
Vi kan ikke give op nu.

On ne peut pas abandonner maintenant.
Vi må ikke give op nu.

Elle ne peut pas abandonner maintenant.
Hun kan ikke opgive nu.

On ne peut pas abandonner notre poste.
Vi kan ikke forlade vores post.

On ne peut pas abandonner, hein? Mais… Hey?
Men vi må ikke give op, vel?

On ne peut pas abandonner tout cet or!
Vi kan ikke lade alt det guld ligge!

On ne peut pas abandonner les charges pénales.
Vi kan ikke opgive fængselstruslen.

Le Mossad ne peut pas abandonner leur version des faits.
Mossad kan ikke opgive deres historie om Ashraf.

On ne peut pas abandonner quand on a fait tout ce chemin.
Vi kan ikke give op, fordi… Se, hvor langt vi er nået.

On ne peut pas abandonner 500 colons et membres d'équipage.
Vi kan ikke lade 500 kolonister og besætningsmedlemmer strande.

Mais il ne peut pas abandonner sur le terrain disponible, si elle n'est pas rentable.
Men han kan ikke give op på den tilgængelige selvfølgelig, hvis det er urentabelt.