Que Veut Dire NE PRÉVOYONS PAS en Danois - Traduction En Danois

• forventer ikke
• planlægger ikke
• ingen planer
• ikke planer
• har ingen planer

Exemples d'utilisation de Ne prévoyons pas en Français et leurs traductions en Danois

R: Non, nous ne prévoyons pas de faire cela.
A: Nej, vi har ingen planer om at gøre sådan noget.

Parfois dans la vie les choses se passent que nous ne prévoyons pas.
Nogle gange i livet sker der ting som vi ikke forventer.

Nous ne prévoyons pas de créer des applications Windows.
Vi har ingen planer om at bygge Windows-apps.

Il suffit de ne pas se précipiter et ne prévoyons pas de grands changements immédiatement.
Bare ikke haste og forventer ikke store ændringer med det samme.

Nous ne prévoyons pas que tout le monde soit intelligent.
Så vi forventer ikke, at alle er intelligente.

La recherche d'une gamme de nombres est un autre conseil que nous ne prévoyons pas que beaucoup de gens utilisent.
At søge efter en række numre er et andet tip, vi ikke forventer, at mange mennesker bruger.

Nous ne prévoyons pas de toute manière une intervention militaire en Libye," a- t- elle déclaré.
Vi planlægger ikke en militær intervention i Libyen,” sagde hun.

Dans le jeu libre de jouer à la balle de temps en temps- et nous ne prévoyons pas d'entrer dans le paiement de vos jouets préférés.
I spillet gratis at spille bold nu og igen- og vi forventer ikke at komme ind i betaling for dine foretrukne legetøj.

Nous ne prévoyons pas de changement important par rapport à notre calendrier de disponibilité initial.".
Vi forventer ikke en væsentlig afvigelse fra det originale tidsskema.”.

Nous avons soumis une offre attrayante, mais nous ne prévoyons pas remporter toutes les enchères auxquelles nous participons», a ajouté Neubert.
Vi gav et attraktivt bud, men vi forventer ikke at vinde alle auktioner, som vi deltager i," lyder det fra direktøren.

Nous ne prévoyons pas la création de nouveaux organes bureaucratiques, question que M. Barón Crespo et le président de la commission des budgets ont soulevée.
Vi planlægger ikke at oprette flere bureaukratiske organer- et punkt som hr. Barón Crespo og formanden for Budgetudvalget var inde på.

Si nous ne vendons que quelques dizaines de fruits, nous ne prévoyons pas d'augmenter ce groupe à plusieurs milliers, un petit montant fiscal nous suffira.
Hvis vi kun sælger et par dusin frugter, og vi ikke planlægger at udvide denne kategori til flere tusinde, er et lille skattebeløb nok for os.

Nous ne prévoyons pas que les candidats aient une expérience de toutes ces disciplines et l'équipe de surveillance assureront la formation et le soutien nécessaires.
Vi forventer ikke, at ansøgerne skal have erfaring inden for alle disse discipliner og tilsynsrådet team vil tilbyde uddannelse og støtte efter behov.

Si nous ne vendons que quelques dizaines de fruits, nous ne prévoyons pas d'augmenter ce groupe à plusieurs milliers, un petit montant fiscal nous suffira.
Hvis vi kun sælger et par dusin materialer, har vi ikke planer om at øge denne kategori til flere tusinde, et lille skattebeløb vil være nok for os.

Nous ne transmettons pas vos informations personnelles à des pays tiers/ des organisations internationales et ne prévoyons pas de le faire à l'avenir.
Vi overfører ikke dine personlige oplysninger til et tredjeland/ international organistaion udenfor EU og har ingen planer om at gøre det i fremtiden.

Pour le moment, nous ne prévoyons pas d'étendre le support à d'autres systèmes d'exploitation.
Der er på nuværende tidspunkt ingen planer om at udbygge understøttelse til andre arkitekturer.

FlareSafe est également résistant à l'eau et fait des plastiques de qualité militaire, ce qui signifie que nous ne prévoyons pas que vous aurez jamais besoin d'utiliser la garantie.
FlareSafe er også vandafvisende og lavet af militær-grade plast, hvilket betyder, at vi ikke forventer, skal du nogensinde bruge garantien.

À l'heure actuelle, nous ne prévoyons pas de fabriquer une tablette Tony's sans sucre ou d'en produire une avec un substitut de sucre.
På nuværende tidspunkt har vi ingen planer om at fremstille en sukkerfri Tony's bar eller en med sukkererstatning.

En effet, il y a quelque temps, la société envisage ici la possibilité de construire un centre commercial, mais actuellement nous ne prévoyons pas de mettre en œuvre des projets d'investissement dans la région.
Ja, for nogen tid siden, at selskabet overvejede her muligheden for at opbygge et indkøbscenter, men i øjeblikket har vi ingen planer om at gennemføre investeringsprojekter i regionen.

Mais à être raisonnable ne prévoyons pas de perdre 30-40 livres en un mois ne se déroulent pas à des individus typiques.
Men skal være rimelige forventer ikke at kaste 30-40 pounds i en måned ikke forekommer til normale individer.

Nous prévoyons en particulier que la BCE réduira les taux d'intérêt de 25% à 1.00% de 0.75% au premier trimestre, même si nous ne prévoyons pas une nouvelle baisse dès la réunion de politique de 12 en janvier», a- t- il déclaré.
Vi forventer specielt, at ECB skal trimme renten med yderligere 25-basispoint fra 1.00% til 0.75% i første kvartal, selv om vi ikke forventer endnu et skære så snart som 12 januar-politimødet," sagde han.

Mais à être raisonnable ne prévoyons pas de perdre 30-40 livres en un mois ne se produisent pas à des individus ordinaires.
Dog bør være rimelige forventer ikke at tabe 30-40 ekstra pounds i en måned ikke forekommer til almindelige mennesker.

Nous ne pourrions pas vous vendre de billets sans vos données personnelles, ni sans l'aide de nos prestataires et celle des transporteurs, car nous n'avons ni nos propres trains, ni notre propre banque, ni notre propre plateforme de paiement- et nous ne prévoyons pas de nous diversifier de sitôt.
Som følge deraf er de fleste af de informationer, som vi anmoder om fra dig, faktisk informationer, der anmodes om fra de transportselskaber, som vi samarbejder med. Vi kan ikke sælge dig billetter uden dine personlige data og uden hjælp fra vores serviceudbydere og transportselskaberne, da vi ikke har vores egne tog, vores egen bank eller vores egen betalingsplatform- og vi planlægger ikke at udvide så meget lige nu.

Pourtant besoin d'être raisonnable ne prévoyons pas de mettre en 30- 40 livres en un mois ne se produisent pas à des individus sains.
Men er nødt til at være rimelige forventer ikke at kaste 30-40 pounds i en måned ikke ske for raske personer.

Nous ne prévoyons pas de continuer à développer Wave comme un produit indépendant, mais nous garderons le site au moins jusqu'à la fin de l'année et utiliserons la technologie pour d'autres projets", a annoncé un responsable de Google, Urs Hölzle, sur le blog officiel du groupe.
Vi planlægger ikke at fortsætte udviklingen af Wave som et standalone-produkt, men vi vil opretholde sitet i hvert fald indtil nytår og indarbejde teknologien i andre Google-projekter,« skriver en af Googles topchefer Urs Hölzle i et blogindlæg.

Si nous ne vendons que quelques douzaines de produits et que nous ne prévoyons pas augmenter le premier à plusieurs milliers, un petit montant fiscal nous suffira.
Hvis vi kun sælger et par dusin frugter, og vi ikke planlægger at udvide denne kategori til flere tusinde, er et lille skattebeløb nok for os.

Mais doit être raisonnable ne prévoyons pas de perdre 30- 40 livres supplémentaires en un mois ne se produisent pas à des individus typiques.
Alligevel skal være rimelige forventer ikke at kaste 30-40 pounds i en måned ikke ske for almindelige mennesker.

Pourtant, doit être raisonnable ne prévoyons pas de mettre en 30-40 livres en un mois ne se déroulent pas à des individus normaux.
Alligevel bør være rimelige forventer ikke at tabe 30-40 ekstra pounds i en måned ikke ske for almindelige mennesker.

Mais devrait être raisonnable ne prévoyons pas de perdre 30-40 livres supplémentaires en un mois ne prennent pas place pour les gens normaux.
Men skal være rimelige forventer ikke at kaste 30-40 pounds i en måned ikke forekommer til normale individer.

Mais devrait être raisonnable ne prévoyons pas de mettre en 30-40 livres supplémentaires en un mois ne se déroulent pas à des individus sains.
Men skal være rimelige forventer ikke at kaste 30-40 pounds i en måned ikke forekommer at normale mennesker.

Comment utiliser "ne prévoyons pas" dans une phrase en Français

Nous ne prévoyons pas cesser nos activités.

Nous ne prévoyons pas gagner plus d’argent.

Nous ne prévoyons pas d’imprimer des tirages supplémentaires.

Nous ne prévoyons pas de réimprimer cet artbook.

Nous ne prévoyons pas de navettes pour l’aéroport.

Malheureusement, nous ne prévoyons pas une traduction française.

D’autant plus que nous ne prévoyons pas agrandir.

Cependant, nous ne prévoyons pas de véritable déluge.

Nous ne prévoyons pas que changer de sitôt.

Nous ne prévoyons pas émettre de nouvelles actions.

Comment utiliser "forventer ikke, ingen planer, planlægger ikke" dans une phrase en Danois

Martin Volf forventer ikke at få den samme omsætning, som før, selv om café og restaurant nu må åbne igen.

Danske arbejdspladser PFP har allerede nu en fabrik i Polen, men har ingen planer om at flytte produktionen fra fabrikken i Kjellerup.

Men siden vi planlægger ikke kun at beundre clematis, men for at vokse det, så skal vi kende funktionerne i sin pleje.

Indtil videre er der ingen planer for den fremtidige fritid.

Naturstyrelsen planlægger ikke yderligere indsats for arten stor vandsalamander end de plejetiltag, der er oplyst under plejeplanerne for de lysåbne naturtyper.

De planlægger ikke og kan ikke udvikle så avancerede strategier, som manipulation kræver.

Vi planlægger ikke arrangementer et år frem men er mere spontane.

Jeg har ikke brugt folderen, og jeg forventer ikke, at folk tager hensyn.

I mødevinduet skal du trykke på Tab-tasten eller Skift+Tab, indtil du hører "Planlægger, ikke-markeret afkrydsningsfelt", og så trykke på mellemrumstasten for at åbne visningen Planlægning.

Mette Rasmussen har ingen planer om at søge nye udfordringer.