Exemples d'utilisation de Ne rien voir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos politiciens font semblant de ne rien voir.
Ne rien voir… Je ne souhaite ce néant à personne.
Slet ikke at se noget… Den tomhed ville jeg Les politiques feront semblant de ne rien voir.
Men politikerne later som om de ikke ser.Les"amis" lyriques etacadémiques de l'U.R.S.S. ont des yeux pour ne rien voir.
De lyriske, akademiske ogandre af»Sovjetunionens venner« har øjne, der er i stand til ikke at se noget.Mais comment ai- je pu être aussi idiote pour ne rien voir venir?
Hvordan har jeg kunne være så dum ikke at se noget?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir film
vous pouvez voir film
voir rubrique
voir tous les hôtels
vu sa résolution
voir tableau
voir tous les sites
voir les résultats
voir le monde
voir la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
maintenant vous pouvez voirvoir si
voir aussi
voir plus
voir comment
jamais vuvoir également
voir point
déjà vuvoir où
Plus
Pourquoi les gens font ils semblant de ne rien voir?
Comment j'ai pu être aussi conne pour ne rien voir.
Hvordan har jeg kunne være så dum ikke at se noget?Pour le romancier, ne croire en rien revient à ne rien voir.
For den skønlitterære forfatter er dette Je ne veux rien voir et rien entendre.
Ils ne peuvent rien voir.
De kan ikke se en skid.Personne ne pouvait rien voir, mais c'était quand même pas mal.
Vi kunne ikke se en brik, men det var dejligt alligevel.Vous ne pourrez rien voir sans casque, ni toucher sans gants.
I kan ikke se det uden hjelmen eller røre noget uden handsker.Pas de garde,pas de checkpoint, et je ne peux rien voir dans ces rues.
Der er intet vagttårn,og jeg kan ikke se længere ind i gaderne.J'ai été aveugle, je ne voulais rien voir.
Soit tu es aveugle, soit tu ne veux rien voir.
Måske kan du ikke se det.Tu restes ettu sors tout. Je ne veux rien voir ici à mon retour, ça va?
Pak alt væk,jeg vil ikke se en eneste ting, når jeg kommer tilbage?Nous ne pouvons rien voir de ce que vous faites en ligne avec cette adresse IP ni suivre votre activité.
Vi kan ikke se det, du foretager dig online, med denne IP-adresse eller spore din aktivitet.Sur la planète d'où je viens, on ne pouvait rien voir. Trop de pollution.
Der hvor jeg kommer fra, kunne man ikke se en eneste af dem pga. forurening.Focalisez- vous jusqu'au point où vous ne pouvez rien voir d'autre que l'amour, et que vous savez sans l'ombre d'un doute que vous êtes l'homme le plus chanceux sur Terre d'avoir cette femme pour épouse.
Fokuser til det punkt, hvor du ikke ser andet end kærlighed, og hvor du Vous n'avez rien vu d'étrange?
C'est nouveau. Je n'avais rien vu de tel.
L'ONU n'avait rien vu de tel depuis le génocide rwandais.
En sådan partering er vist ikke set siden folkemordet i Rwanda.Mais je n'avais rien vu venir dans toute cette sale histoire.
Men jeg har nok ikke set alt- i dette ynkværdige liv.Elle n'avait rien vu d'autre que sa maison.
Hun har ikke set andet end hendes eget hus.Je n'avais rien vu de tel depuis longtemps.
Jeg har ikke set mage, i lang tid.Je n'ai rien vu de mauvais dimanche.
Han havde ikke set mig på en virkelig slem søndag.Du matin dont ils n'ont rien vu,!
(Eftermiddag) Den har De ikke set-!Personne n'a rien vu de suspect.
Lngen har set noget mistænkeligt.Je n'ai rien vu de tel depuis mes 6 ans.
Jeg har ikke set normal siden, jeg var seks år gammel.Les Russes n'ont rien vu.
Den havde russerne ikke set!
