Que Veut Dire NE SAIS en Danois - Traduction En Danois

• ved ikke
• aner ikke
• kender ikke
• ved kun
• kan jo
• forstår ikke
• husker ikke
• har ingen anelse
• kan ikke finde ud
• kan ikke sige
• har ikke hørt

Exemples d'utilisation de Ne sais en Français et leurs traductions en Danois

Je ne sais chat.
Jeg forstår ikke katte.

Même moi, je ne sais rien.
Jeg ved ikke engang noget.

Je ne sais rien.
Jeg har ikke hørt noget.

Parce que moi, je ne sais plus.
For jeg ved ikke længere….

Je ne sais qu'une chose.
Jeg ved kun én ting.

Ma chère tante, je ne sais ce que vous voulez.
Tante, jeg forstår ikke, hvad du vil.

Tu ne sais pas conduire!
Du kan jo ikke køre!

Non, je ne sais rien.
Nej, jeg har ikke hørt noget.

Je ne sais que ce qu'il y a dans les journaux.
Jeg ved kun det, der står i avisen.

De mon ami ne sais le sort.
Kender ikke vennens skæbne.

Je ne sais que ce que je vois.
Jeg ved kun, hvad jeg ser.

Alors, tu ne sais rien?
Så du kender ikke noget til det?

Je ne sais même pourquoi.
Og jeg aner ikke engang hvorfor.

Je ne sais rien.
Jeg ved ikke noget om noget.

Je ne sais pas naviguer.
Jeg kan jo ikke sejle.

Tu ne sais pas conduire!
Du kan jo ikke køre bil!

Je ne sais si je dois….
Jeg ved ikke, om jeg burde.

Tu ne sais rien d'elles.
Du aner ikke noget om dem.

Je ne sais rien sur Van!
Jeg kender ikke noget til Van!

Je ne sais plus rien.
Jeg kan ikke finde ud af noget mere.

Je ne sais même pas comment?
Jeg aner ikke engang… Hvordan?

Je ne sais rien du vol.
Jeg kender ikke noget til røveriet.

Tu ne sais faire que prendre.
Du ved kun, hvordan man tager.

Je ne sais même pas pourquoi.
Jeg husker ikke engang om hvad.

Je ne sais ce que vous voulez.
Jeg forstår ikke, hvad du vil.

Je ne sais rien de plus.
Jeg kan ikke sige noget nyt om noget.

Je ne sais rien de ces choses.
Jeg kender ikke noget til… de ting.

Je ne sais rien pour hier soir.
Jeg kender ikke noget til i aftes.

Je ne sais plus de qui elle est.
Jeg husker ikke, hvem den er med.

Je ne sais rien de cette caisse.
Jeg kender ikke noget til den bil.