Que Veut Dire NE SUBISSENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke oplever
• ikke lider
• ikke undergår
• ikke rammes
• ikke udsættes
• ikke gennemgår
• ikke bliver

Exemples d'utilisation de Ne subissent pas en Français et leurs traductions en Danois

Étrangement les plus riches ne subissent pas la crise.
At de rigeste ikke lider under krisen.

Certains caractères ne subissent pas un arc du tout et sont essentiellement les mêmes à la fin d'un livre qu'ils étaient au début.
Nogle tegn oplever ikke en bue på alle og er dybest set det samme i slutningen af en bog som de var i begyndelsen.

Cela signifie- t- ils que les femmes sans enfants ne subissent pas de stress?
Betyr det, at kvinder uden børn ikke oplever stress?

(382.3) Les mortels d'un monde normal ne subissent pas de guerre constante entre leur nature physique et leur nature spirituelle.
De dødelige i en normal verden oplever ikke denne vedvarende krigsførelse mellem deres fysiske og åndelige naturer.

À utiliser à la place synthétiques qui ne subissent pas ces conversions;
Til stedet bruge syntetiske som ikke undergår disse konverteringer;

Petit ou grand- Les axolotls ne subissent pas de métamorphose, ils peuvent donc rester petits et ont donc besoin de moins de nourriture.
Mindre eller større- Eftersom axolotler ikke gennemgår metamorfose, kan de forblive små og har ikke brug for så meget mad.

À utiliser à la place synthétiques qui ne subissent pas ces conversions;
I stedet bruge syntetiske materialer, der ikke undergår disse konverteringer;

Notez que les nouveau- nés ne subissent pas d'acétonémie, car ils sont dominés par des enzymes spécifiques actives capables de décomposer les corps cétoniques formés.
Bemærk, at nyfødte ikke undergår acetonæmi, da de domineres af aktive specifikke enzymer, der kan nedbryde de dannede ketonlegemer.

Même si, tous les patients atteints de jambes lourdes ne subissent pas ces symptômes.
Alligevel oplever ikke alle patienter med tunge ben dette symptom.

Ces composants solubles dans l'huile ne subissent pas de saponification et ne se transforment pas en savon lorsqu'ils entrent en contact avec des alcalis.
Disse olie-opløselige komponenter ikke undergår forsæbning eller konvertere til sæbe ved med at komme i kontakt med alkalier.

L'UE a la responsabilité de veiller à ce que ces détenus ne subissent pas davantage de torture.
EU har et ansvar med henblik på at sikre, at disse fanger ikke udsættes for yderligere tortur.

Étant donné que la plupart des parkings ne subissent pas l'utilisation abrasive des autoroutes ou des chemins de roulement, cette option simple est souvent le produit de choix pour la peinture des parkings.
Da de fleste parkeringspladser ikke oplever den slibende brug af motorveje eller racerveje, er denne enkle mulighed ofte det bedste produkt til maling af parkeringspladser.

Cependant, cela ne s'applique pas aux fruits congelés, qui ne subissent pas de blanchiment.
Dette gælder dog ikke for frosne frugter, som ikke gennemgår blanchering.

Bien que la majorité des victimes ne subissent pas de pertes financières significatives, comme le précise Investopedia, les victimes passent, en moyenne, neuf heures au minimum pour résoudre le problème, voire 30 heures ou plus si les criminels ont ouvert un nouveau compte en leur nom.
Selv om de fleste ofre ikke lider betydelige økonomiske tab, som bemærket af Investopedia, bruger ofrene mindst 9 timer i gennemsnit på at løse problemet, hvilket stiger til 30 timer eller mere, hvis kriminelle har oprettet en ny konto i dit navn.

Mais n'oubliez pas que certains types de sel ne subissent pas un degré de purification complet.
Men glem ikke at nogle slags salt ikke undergår en fuldstændig rensning.

Il offre une grande visibilité et un console centralisée pour traiter les problèmes informatiques afin de s'assurer que les entreprises ne subissent pas de temps d'arrêt.
Det giver fantastik overblik og central styring ved håndtering af IT-problemer for at sikre, at virksomheder ikke rammes af nedetid.

Ton frère et ta soeur ne subissent pas la même pression.
Så dine søskende oplever ikke det pres.

Les vaccinations éventuelles doivent se faire de telle sorte que les pays dans lesquels il n'y a ni contamination, ni maladies, ne subissent pas de préjudices exagérés.
Eventuelle vaccinationer skal foretages af EU, således at de lande, hvor der ikke findes smitte og sygdomme, ikke lider urimeligt under dette.

Le risque augmente de 70% pour les patients qui ne subissent pas le traitement alternatif de la chirurgie.
Stigningerne risiko ved 70 procent for patienter, der ikke undergår den alternative kirurgi behandling.

Les États membres prennent les mesures nécessaires en vue d'assurer que les assujettis concernés ne bénéficient pas d'avantages injustifiés ou ne subissent pas de préjudices injustifiés.
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at undgaa, at de paagaeldende afgiftspligtige personer opnaar uberettigede fordele eller lider uberettigede tab.

Cependant, il ne s'agit pas des États membres qui ne subissent pas les conséquences de la crise financière.
Det er imidlertid ikke i medlemsstater, der ikke lider under følgerne af den finansielle uro.

Les États membres peuvent prendre des mesures relatives au droit de déduction de la taxe sur la valeur ajoutée en vue d'éviter que les assujettis-revendeurs concernés ne bénéficient pas d'avantages injustifiés ou ne subissent pas de préjudices injustifiés.
Medlemsstaterne kan traeffe foranstaltninger vedroerende retten til at fradrage mervaerdiafgiften for at undgaa, at de paagaeldende afgiftspligtige videreforhandlere opnaar uberettigede fordele eller lider uberettigede tab.

Comment planter les fraises avec une moustache pour que les plantes ne subissent pas de stress et ne s'implantent rapidement dans un nouvel endroit?
Hvordan plantes jordbær med et overskæg, så planter ikke oplever stress og hurtigt får rod på et nyt sted?

Les mèches peintes sont plus claires sur 2- 4 tons, en raison de quoi les cheveux ne subissent pas aucune influence nuisible.
De malede tråde bliver lysere hele med 2-4 toner, i forbindelse med hvilke håret ikke udsættes for nogen skadelig virkning.

Ce stéroïde impacts du foie légèrement ainsi que la plupart des clients ne subissent pas des altitudes importantes dans leur foie enzymes de l'article gestion Anavar.
Denne steroid påvirker leveren mildt og de fleste brugere ikke oplever nogen væsentlige højder i deres leverenzymer skrive Anavar ledelse.

En raison de cet effet localisé dans la zone touchée, le niveau de radiation augmente et les tissus voisins ne subissent pas d'effet indésirable puissant.
På grund af denne lokaliserede effekt i det berørte område øges strålingsniveauet, og nærliggende væv oplever ikke en stærk skadelig virkning.

Cela a un impact stéroïdes du foie modérément et la plupart des utilisateurs ne subissent pas les grandes altitudes dans leur foie enzymes blog Anavar administration.
Denne steroid påvirker leveren mildt og de fleste brugere ikke oplever nogen væsentlige højder i deres leverenzymer skrive Anavar ledelse.

Cela signifie que les compagnies d'assurance ont généralement plus d'argent dont ils ont besoin depuis 90% de leurs clients assurés ne subissent pas de pertes ou de déposer des réclamations.
Det betyder forsikringsselskaber normalt have flere penge, end de har brug for, da 90% af deres forsikrede kunder ikke lider tab eller indgive krav.

Les survivants d'accident vasculaire cérébral ou de mini- accident vasculaire cérébral qui ne subissent pas de complications précoces sont généralement déchargés des services secondaires de prévention de l'AVC.
Overlevende af slagtilfælde eller minislag, der ikke oplever tidlige komplikationer, udledes normalt fra sekundære slagtilfælde.

Votre santé peut en dépendre, et vous devriez également avoir pour objectif de faire en sorte que vos enfants ne subissent pas le même sort de raccourcissement de la vie.
Dit helbred kan afhænge af det, og du bør også have et mål om at sikre, at dine børn ikke oplever samme livsforkortende skæbne.

Comment utiliser "ne subissent pas" dans une phrase en Français

Les coulis indiens ne subissent pas le fouet.

Les deux personnes ne subissent pas de préjudice.

Ces catégories ne subissent pas seulement l’exploitation économique.

Ils ne subissent pas tous le même sort.

Les deux ne subissent pas de traitement chimique.

Les moteurs aéronautiques ne subissent pas ces contraintes.

Sinon, ils ne subissent pas trop de taxe.

Les transports scolaires ne subissent pas de perturbations.

Nos enfants ne subissent pas de mauvais exemples.

Les vélos ne subissent pas les embouteillages, eux…

Comment utiliser "ikke lider, ikke oplever, ikke undergår" dans une phrase en Danois

Men de ikke lider af befolkningen om arbejdsopgaver medarbejderen altså en enklare än det klart, at tage på.

Nogle mennesker har sagt, at de ikke oplever stammende personer som afvigende.

Det betyder, at jeg refunderer pengene, til dig som ikke oplever en markant forbedring som fx bedre og længere søvn, selvom du følger mine anvisninger.

Jones, en læge på Berkeley, siger, at folk, der ikke undergår kemoterapi bor omkring 12 og et halvt år længere end dem, der undergår den.

Ved regnskabsassistance besidder revisor ikke samme medansvar for regnskabets godkendelse, da det ikke undergår en revi-sion.

Kanalpladerne modvirker kondens på undersiden så cyklisterne ikke oplever andre dryp end dem vinden kan få ind til dem.

Plastflager, som ikke undergår yderligere forarbejdning, inden de anvendes i et endeligt produkt.

Hvis du har svært ved at få rejsning sammen med din partner, men ikke oplever problemer, når du onanerer?

Vi kan desværre ikke garantere, at du som kunde ikke oplever udsolgte økologiske varer, men vi lover, at vi altid gør vores bedste.

Demente er ofte ensomme og fortabte, fordi de ikke oplever eller opleves at have nogen identitet, da de ikke repræsentere nogen erindring eller historie.