Exemples d'utilisation de Neuf fois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Neuf fois.
Plus de neuf fois.
Forløb over 9 gange.Neuf fois, pour être précise.
Elbrus était neuf fois.
Elbrus var ni gange.Huit ou neuf fois, peut-être.
Otte, ni gange måske.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Il m'a battue neuf fois.
Han slog mig ni gange.Neuf fois que tu n'y es jamais arrivé.
Ni gange har du brændt mig af.Que font neuf fois deux?
Hvad giver 9 gange 2?Mais Adem a essayé neuf fois.
Men Adem prøvede ni gange.C'est neuf fois la moyenne mondiale.
Dette er ni gange verdensgennemsnittet.Combien font neuf fois deux?
Hvad giver 9 gange 2?J'ai été poignardé neuf fois.
Jeg er blevet dolket ni gange.Ça fait genre neuf fois que je vomis.
Jeg har kastet op ni gange.Nous y sommes allés neuf fois.
Vi har nu været der 9 gange.Berlin est neuf fois plus grande que Paris.
Berlins areal er 9 gange større end Paris'.Il faut faire cela neuf fois.
Det må det gøre 9 gange.Saturne a neuf fois le diamètre de la Terre.
Saturns diameter er ni gange den af Jorden.Ensuite, on fait neuf fois six.
Nu skal vi regne 9 gange 6.Donc, ce neuf fois huit est en réalité neuf fois quatre-vingts.
Mais moi, ça fait neuf fois.
Men det er niende gang, jeg bliver.Te donnera neuf fois sa valeur.
For denne ring vil mine ætlinge give dig nifold dens værd.Il a défendu son titre neuf fois.
Han forsvarede titlen ni gange.La maladie touche neuf fois plus de femmes que d'hommes.
Sygdommen rammer kvinder ni gange oftere end mænd.Il a failli mourir neuf fois….
Manden var jo allerede død 9 gange….Je me suis servi de prendre de la nourriture neuf fois dans une journée ainsi que cette formule avait supprimé ma faim pour couper mes habitudes alimentaires psychologiques.
Jeg udnyttes til at tage mad 9 gange på en dag, samt denne formel havde reduceret min sult til at skære mine følelsesmæssige forbrugende rutiner.J'ai pratiqué cette intervention neuf fois.
Jeg har udført den operation ni gange.Des immunosuppresseurs, neuf fois le dosage habituel.
Immunhæmmere, der er ni gange stærkere end militærmedicinen.Alors, t'étais la demoiselle d'honneur neuf fois.
Så du har været brudepige ni gange.Le diamètre de Saturne est neuf fois celui de la Terre.
Saturns diameter er ni gange den af Jorden.Je préférerais me faire tirer dessus neuf fois de plus.
Jeg vil hellere blive skudt ni gange igen.
