Que Veut Dire NOMBRE DE DÉCISIONS en Danois - Traduction En Danois

• antallet af beslutninger
• antallet af afgørelser
• mange beslutninger
• række beslutninger

Exemples d'utilisation de Nombre de décisions en Français et leurs traductions en Danois

Dans le nombre de décisions.
I forhold til antallet af afgørelser.

Pour cela, il faut prendre un certain nombre de décisions.
I forbindelse hermed skal der træffes en række beslutninger.

Un certain nombre de décisions telles que.
Så mange beslutninger som.

A ce titre, elle est toujours plus impliquée par la préparation et l'exécution de nombre de décisions portant sur les politiques communautaires.
I dette øjemed inddrages den stadig mere i udformningen og udmøntningen af en række beslutninger vedrørende Unionens politik.

Nombre de décisions modificatives.
Antal ændrede afgørelser.

Minimisez le nombre de décisions.
Så minimer antallet af beslutninger.

Nombre de décisions de concours o.
Antal beslutninger om støtte.

Par ailleurs, un certain nombre de décisions.
Det gælder endvidere, at en række beslutninger.

Certain nombre de décisions et a fait des choix.
Nogen har truffet en række beslutninger og valg.

J'essaie de réduire au minimum le nombre de décisions à prendre.
Jeg forsøger at skære ned på antallet af beslutninger.

Le nombre de décisions reste au même niveau.
Antallet af ledige holder sig fortsat på samme niveau.

Solaires hautes lumières: un grand nombre de décisions de conception.
Solar høje lys: et stort antal beslutninger design.

Nombre de décisions ayant fait l'objet d'un pourvoi.
Antal afgørelser, som er blevet appelleret appelleres.

On prend également un certain nombre de décisions selon la procédure simplifiée.
Man træffer ligeledes en række afgørelser i henhold til den forenklede procedure.

Le nombre de décisions de gel exécutées;
Antallet af fuldbyrdede afgørelser om indefrysning.

MSc en sciences humaines décision Nous vivons dans un très complexe, un monde interdépendant, et le nombre de décisions dont nous avons besoin de faire est en pleine explosion.
Vi lever i en meget kompleks, indbyrdes afhængig verden, og antallet af beslutninger, vi skal gøre er eksploderet.

Évolution du nombre de décisions rendues en matière pénale.
Udviklingen i antallet af strafferetlige afgørelser for.

Commander des marchandises directement à partir d'un entrepôt ou acheter une caisse enregistreuse via Internet est le nombre de décisions qu'il convient de rappeler.
Bestilling af varer direkte fra et lager eller køb af et kasseapparat via internettet er antallet af beslutninger, der er værd at tilbagekalde.

Graphique 4 Nombre de décisions finales adoptées chaque année depuis 1990.
Figur 4 Antal endelige beslutninger vedtaget hvert år siden 1990.

Γ ar le volume de ses activités et sa mission spécifique, la BEI est un partenaire essentiel de la construction européenne, toujours davantage impliqué dans la préparation et l'exécution de nombre de décisions portant sur les politiques communautaires.
Danken er en væsentlig partner i Europas opbygning takket været sin betydelige akti vitet og særlige opgave, og den inddrages stadig mere i forberedelserne og udmønt ningen af en række beslutninger vedrørende Unionens politik.

Nombre de décisions finales adoptées chaque année depuis 1994et nombre de notifications.
Antal endelige beslutninger siden 1994 og antal anmeldelser.

Dans ses arrêts, la Cour de justice de l'Union européenne se réfère aussi à la Charte de plus en plus fréquemment: le nombre de décisions citant la Charte à l'appui du raisonnement de la Cour a doublé, passant de 43 en 2011 à 87 en 2012.
Den Europæiske Unions Domstol henviser også i stigende grad til chartret i sine afgørelser, idet antallet af afgørelser, hvor den har citeret chartret i sine præmisser næsten er fordoblet fra 43 i 2011 til 87 i 2012.

Nombre de décisions finales adoptées chaque année depuis 1993 et nombre de notifications.
Figur 4 Antal endelige beslutninger hvert år siden 1992 og antal anmeldelser.

Recours formés contre les décisions des pouvoirs adjudicateurs, notamment au moins leur nombre, le temps nécessaire pour rendre une décision en première instance, et le nombre de décisions renvoyées devant la deuxième instance;
Indbragte klager over afgørelser truffet af ordregivende myndigheder, herunder som minimum klagernes antal, den tid, der var nødvendig for at træffe afgørelsen i første instans, og antal afgørelser, der bringes videre til anden instans.

Graphique 7Évolution du nombre de décisions adoptées par la Commission entre 2000 et 2005.
Udviklingen i antallet af beslutninger, der er truet af Kommissionenmellem 2000 og 2005.

Enregistrement, enregistrement préalable et échange de données:- préparation et traitement des soumissions bénéficiant du premier délai d'enregis trement REACH,- nombre de dossiers d'enregistrement clôturés, hors activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus(RDAPP): 25 000(500),- nombre d'enquêtes: 1 600(1 000),- nombre de décisions émises en ce qui concerne les litiges relatifs à l'échange de données: 9(0).
Agenturets arbejdsprogram var opdelt i følgende 11 aktiviteter: 1. Registrering, præregistrering og datadeling- Forberedelse og behandling af indsendelser i forbindelse med den første REACH-registreringsfrist- Antal færdige registreringsdossierer, ekskl. produkt-og procesorienteret forskning og udvikling: 25 000(500)- Antal forespørgsler: 1 600(1 000)- Antal afgørelser om uoverensstemmelser vedrørende datadeling: 9(0).

Bon nombre de décisions de la Communauté sont directement applicables dans les États membres.
Mange af Fællesskabels beslutninger gælder imidlertid umiddelbart i medlemsstaterne.

Le tableau n° 4 figurant en annexe récapitule, pour chaque État membre et pour chaque grande catégorie d'investissement au sens du règlement du Fonds, le nombre de décisions de concours, le nombre de projets financés, le montant des investissements concernés et le montant des concours octroyés par le Fonds.
I tabel 4 i bilaget er der for hver medlemsstat og for hver hovedinvesteringskategori efter fondsforordningen anført en oversigt over antallet af de trufne afgørelser om støtte, antallet af projekter, hvortil der er ydet støtte, de tilsvarende investeringsbeløb samt støttebeløbet fra fonden.

Nombre de décisions de concouri(entre parenthèses: nombre de proj :ts d'investissement)(') lìtui membre.
Antallet af afgørelser om støtte(i parentes antallet af investeringsprojekter)(').

Dans un système rigide, le nombre de décisions que doit prendre un acteur engagé dans une négociation est relativement petit.
I et stramt system er antallet af afgørelser, der skal træffes af en part, der er med i en forhand ling, relativt lille.

Comment utiliser "nombre de décisions" dans une phrase en Français

Bon nombre de décisions stratégiques s'y prennent.

Pis, bon nombre de décisions ont été reportées.

Nombre de décisions étaient déjà dans les tuyaux.

Un certain nombre de décisions importantes leur reviennent.

Un certain nombre de décisions ont été votées.

Ainsi, le nombre de décisions touchant les frais d’avocat peut dépasser le nombre de décisions d’adjudicateurs.

Vous devez prendre un certain nombre de décisions vous-même.

Un grand nombre de décisions y sont quasiment prises.

Nombre de décisions retenues pour les tableaux : 47.

Nombre de décisions précisant le coût horaire : 10.

Comment utiliser "mange beslutninger, antallet af beslutninger" dans une phrase en Danois

Men at beslutte, hvordan man får dette budskab på tværs af opfordringer til mange beslutninger.

Det er grundlæggende et meget centralt styret område, hvor mange beslutninger tages af landspolitikerne, når det gælder afgifter og andre økonomiske incitamenter.

I følge Nick Dalum, og jeg tror, det er rigtigt, har de to underpunkter ændret mange beslutninger.

Minimal beslutningsproces Parlay-systemet fungerer ved, at man fjerner mange beslutninger fra spillerne.

Mange beslutninger hypotesetest dagens samfund er baseret på tal. 4 Hypotesetest i praksis II.

Det bedste demokrati er hvor borgerne tager så mange beslutninger som muligt.

Mange beslutninger skal tages, og så gennemgår man bare en kæmpe stor udvikling i de kommende år.

De fleste af de websteder, der leverer video sange download også sikre, at antallet af beslutninger og formater tilbydes til kunderne, således at de kan.

Og netop i en flytteproces skal der træffes mange beslutninger, og det skal ofte gå hurtigt.

Kognitive krav: træffe mange beslutninger, huske meget, få ideer 3.