Que Veut Dire NOMBREUSES DISCUSSIONS en Danois - Traduction En Danois

• mange diskussioner
• de mange drøftelser
• mange samtaler
• talrige drøftelser
• mangfoldige drøftelser

Exemples d'utilisation de Nombreuses discussions en Français et leurs traductions en Danois

Après de nombreuses discussions….
Efter mange diskussioner….

Nombreuses discussions passionnantes!
Masser af spændende drøftelser!

Donné lieu à de nombreuses discussions.
Givet anledning til mange drøftelser.

J'ai eu de nombreuses discussions avec des collègues agnostiques.
Jeg har haft rigtig mange diskussioner med andre nydanske debattører.

Nous sommes prêts à mener de nombreuses discussions.
Så er vi villige til mange samtaler.

Il eut de nombreuses discussions au sujet de.
Der har været megen diskussion om, hvorvidt.

Sandra a été au centre des nombreuses discussions.
Provsten i centrum af mange forhandlinger.

J'ai eu de nombreuses discussions avec des musulmans.
Og hvor har jeg ført mange samtaler med muslimer.

Le député et moi avons eu de nombreuses discussions.
Også herom havde mine kolleger og jeg mange diskussioner.

Il y a eu de nombreuses discussions à ce sujet.
Dette emne har givet anledning til talrige diskussioner.

C'est pour cela que nous avons de très nombreuses discussions.
Det er derfor, vi har haft rigtig mange drøftelser.

Nous avons eu de nombreuses discussions politiques.
Vi havde mange politiske diskussioner.

Conduit virus est un programme informatique dangereux, qui a participé à nombreuses discussions sur Internet.
Conduit virus er et farligt computerprogram, der var involveret i mange diskussioner påMere.

Lieu à de nombreuses discussions avec le gouvernement.
Mange forhandlinger med Regeringen skal foretages.

Nous nous réjouissons à l'avance des nombreuses discussions intéressantes.
Vi ser frem til mange interessante diskussioner.

Il y a eu de nombreuses discussions dans le cadre de votre Assemblée.
Der har været mange drøftelser i parlamentssammenhæng.

Avec vous quand vous étiez partie. J'ai eu de nombreuses discussions exaltantes.
Jeg havde mange spændende samtaler med dig, mens vi var adskilt.

Il y avait de nombreuses discussions politiques à la maison.
Der var blevet talt masser af politik hjemme.

Je voudrais également remercier les rapporteurs fictifs des différents groupes politiques et l'ensemble de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme pour leur soutien au cours des nombreuses discussions que nous avons menées.
Jeg vil også takke skyggeordførerne fra de forskellige politiske grupper og hele Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme for deres støtte og opbakning under de mange drøftelser, vi har haft.

Nous aurons encore de nombreuses discussions avec vous.
Vi vil føre mange forhandlinger med Dem.

De nombreuses discussions entre les PC bien sûr, Checking- in- progress.
Mange diskussioner blandt PC-selvfølgelig, Checking-in-progress.

Oui, nous avons eu de nombreuses discussions agréables.
Ja, da, vi havde mange hyggelige snakke sammen.

Les nombreuses discussions que nous avons eues avec les représentants de toutes les institutions nous ont aidés à développer une vision plus objective de la question et, surtout, nous avons découvert où chercher des solutions.
De mange drøftelser, vi havde med repræsentanter for alle institutionerne, var med til, at vi fik udarbejdet en mere objektiv holdning i spørgsmålet, og, hvad der var mere vigtigt, vi så, hvor vi skulle finde løsningerne.

C'est la raison de nombreuses discussions violentes.
Dette var grunden til mange og voldelige diskussioner.

Rapporteure pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.-(SK) Comme rapporteure de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, je voudrais remercier M. Bowis pour son étroite collaboration et nos nombreuses discussions lors de la préparation de ce rapport.
Som ordfører for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling vil jeg gerne takke hr. Bowis for hans tætte samarbejde og vores mange drøftelser under udarbejdelsen af denne betænkning.

Bien que de nombreuses discussions aient eu lieu sur la légitimité de la démarche.
Der har været mange diskussioner om lovligheden af dette træk.

D'après les observateurs de ces élections, s'il y a une conclusion à en tirer, outre le fait qu'elles ont été correctement menées, cela va sans dire, c'est la découverte, au cours de nombreuses discussions, que la plupart des gens ont voté pour le moindre mal.
Hvis valgobservatørernes tilstedeværelse har medført et resultat, naturligvis ud over den omstændighed, at valgene blev gennemført korrekt, er det opdagelsen i løbet af de mange drøftelser af, at de fleste stemte for det mindste onde.

Je suis certaine que de nombreuses discussions constructives sont en cours.
Jeg er sikker på, at der er en masse konstruktive drøftelser i gang.

Un point revêt pour moi une importance particulière, point dont nous avons également discuté en commission et sur lequel un accord fondamental a été trouvé: j'estime que parler de discrimination reposant sur la race est erroné, et nous avons également pu le constater au cours de nombreuses discussions avec des organisations.
For mig at se er der et punkt, som vi også har diskuteret i udvalget, og som vi i grunden også er enige om, der er særligt vigtigt: Jeg mener, det er forkert, og det har vi også fået bekræftet igen og igen i mange diskussioner med organisationerne, når der tales om diskrimination på grundlag af race.

Je me limiterai, après les nombreuses discussions et les interventions intéressantes, à deux remarques.
Efter vores mange diskussioner og bidrag vil jeg egentlig bare begrænse mig til to kritiske bemærkninger.

Comment utiliser "nombreuses discussions" dans une phrase en Français

De nombreuses discussions passionnées s’en sont suivies.

Les nombreuses discussions très étayées entre L.

C’est aussi l’occasion de nombreuses discussions informelles.

Nombreuses discussions et bon accueil dans l’ensemble.

de nombreuses discussions entre Valéry Giscard d'Estaing.

Mais de nombreuses discussions sont très politisées.

De nombreuses discussions avaient animé ses journées.

De nombreuses discussions ont suivies avec plusieurs...

De nombreuses discussions ont suivi ces exposés.

Elle partage de nombreuses discussions avec Hypérion.

Comment utiliser "mange samtaler, mange diskussioner" dans une phrase en Danois

Man havde ført mange samtaler og udvekslet mange mails m.v.

Nu står den i hendes have og er kilde til mange diskussioner blandt de forbipasserende.

Og jeg troede heller ikke, at jeg ville bryde mig om det med ungerne på bagsædet – I ved, for meget larm og for mange diskussioner.

Konkret er to muligheder: Den første mulighed for alle de muligheder giver dig mulighed Mød nye mennesker, og den anden mulighed kan du se mange samtaler.

Seerne har fået lov til at følge med i mange diskussioner mellem kvinderne, men nogle af diskussionerne har været lidt vildere end de andre.

Jeg har oplevet mange diskussioner angående Jerseykvæg, kontra jysk kvæg og her indfletter jeg en lille tildragelse på Malling Landbrugsskole.

Og det har kastet mange diskussioner af sig.

Og mange samtaler afholdes i delvist lukkede rum – døren er lukket, men der er glasvægge af hensyn til medarbejdernes sikkerhed.

Denne Bestlite bordlampe har eftersigende været vidne til mange samtaler om strategi, mens sirenerne har været i fuld gang udenfor.

Det fine læder har gennem årene lagt siddeflade til mange samtaler i bibliotekerne på engelske herregårde og i bedre hjem.