Exemples d'utilisation de Non seulement du temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tir à l'arc exige non seulement du temps de formation.
Bueskydning kræver ikke blot tidskrævende træning.Pour remédier à ces défaillances dans le corps,il faut non seulement du temps.
Il exige non seulement du temps, mais aussi de la compétence.
Det kræver ikke bare tid, men også tekniske kompetencer.Acheter dans notre Pharmacie en Ligne, Vous pouvez non seulement du Temps, mais aussi économiser de l'Argent.
Cela demande non seulement du temps, mais aussi des compétences particulières.
Det kræver ikke bare tid, men også tekniske kompetencer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempsgrand tempstemps anciens
temps partiel
derniers tempsbeau tempsmauvais tempslongue période de temps
Plus
En outre, la mise en place d'une rétractation du système de fumée peut vous emmener non seulement du temps mais aussi de l'argent.
Desuden kan etableringen af en tilbagetrækning af røg system tager du ikke kun tid, men også penge.Vous aurez à limiter non seulement du temps, mais aussi la police!
Du bliver nødt til at begrænse ikke kun tid, men også politiet!Un ordinateur portable- Guys à cet âge dépenser un montant maximum de temps sur Internet, non seulement du temps mais aussi de l'argent.
En bærbar computer- Fyrene i denne alder tilbringe et beløb på højst Il a été non seulement du temps Sperry qui a donné les causes elle a appuyé, elle a également donné librement de son propre argent.
Det var ikke kun tid, som Sperry gav til årsagerne hun støttes, hun gav også frit af hendes egne penge.Tout cela est lié à une perte- non seulement du temps mais aussi de l'argent.
Alt dette er forbundet med et affald- ikke kun tid, men også penge.Et bien que la société Apple continue manifestement à dominer dans la catégorie des appareils, depuis longtemps montrant non seulement du temps, sa part diminue.
Selv om Apple fortsætter med at dominere en kategori af udstyr har længe været at vise, ikke kun tid, men dens andel har været faldende.L'automédication prend non seulement du temps pendant lequel la maladie s'aggrave, mais déforme également le tableau clinique et, par conséquent, le diagnostic.
Selvbehandling tager ikke kun tid, hvor sygdommen forværres, men forvrider også det kliniske billede og dermed diagnosen.En payant un fournisseur VPN pour héberger un serveur VPN pour vous, vous gagnez non seulement du temps, mais également de l'argent.
Ved at betale en VPN-udbyder for at hoste en VPN-server på dine vegne, sparer du ikke kun tid men også penge.Cela économise non seulement du temps, mais garantit également le même traitement de tous les échantillons, ce qui rend les résultats parmi les échantillons fiables et comparables.
Dette sparer ikke kun tid, men sikrer også samme behandling af alle prøver, hvilket gør resultaterne mellem prøverne pålidelige og sammenlignelige.En utilisant des appareils Trotec parfaitement adaptés les uns aux autres, vous économisez non seulement du temps, mais aussi des frais d'exploitation élevés inutiles.
Ved brug af perfekt afstemte Trotec-apparater kan du ikke blot spare tid, men også unødvendigt høje driftsomkostninger.Les fournitures contrefaites vous coûtent non seulement du temps et de l'argent à cause des nombreuses réimpressions, mais elles peuvent également entraîner des dysfonctionnements graves de vos imprimantes.
Uægte forbrugsstoffer til udskrivning koster ikke kun tid og penge til dyre genudskrivninger- de kan også ødelægge dine printere.Avec la question- comment se débarrasser des vergetures sur les cuisses, la femme immédiatement apparente dans les salons de beauté,se tournant vers des spécialistes coûteux et passer non seulement du temps, mais aussi une très importante somme d'argent.
Med spørgsmålet- hvordan man kan slippe af strækmærker på lårene, kvinden umiddelbart synlige i skønhedssaloner,vendte sig til dyre specialister og bruge ikke kun tid, men også en ganske betydelig mængde penge.En outre, le lavage dans la douche, pas dans une salle de bain complète,vous pouvez grandement économiser non seulement du temps, mais aussi l'eau, ce qui est assez important pour les maisons où les compteurs sont installés.
Hertil kommer, at vask i bruseren, Préparé par les développeurs de jeux de chaises Noodlecake Studios Inc, les auteurs des chefs- d'œuvre de voyage Zombie Road, aventure et beaucoup de autres de Alto, en général,les gars vérifié non seulement du temps, mais aussi une heure positives et agréables de gameplay.
Udarbejdet af spillets udviklere af stole Noodlecake Studios Inc, forfatterne af de mesterværker af Zombie Road Trip, Alto s Adventure og mange andre, i almindelighed,kontrolleres fyre ikke kun tid, men også en positiv og behagelig timers gameplay.Les régulateurs de température standard imposent non seulement des temps de définition des paramètres de PID de démarrage initial très longs, mais il faut, en outre, beaucoup d'expérience pour réaliser des réglages optimaux.
Med almindelige temperaturregulatorer skal du ikke kun bruge lang tid på at definere opstartsindstillinger for PID, det kan også være meget udfordrende at foretage optimale justeringer uden mange års erfaring inden for området.Algorithme de contrôle adaptatifLes régulateurs de température standard imposent non seulement des temps de définition des paramètres de PID de démarrage initial très longs, mais il faut, en outre, beaucoup d'expérience pour réaliser des réglages optimaux.
Adaptiv reguleringsalgoritmeMed almindelige temperaturregulatorer skal du ikke kun bruge lang tid på at definere opstartsindstillinger for PID, det kan også være meget udfordrende at foretage optimale justeringer uden mange års erfaring inden for området.On, la Banque d'Angleterre et même Buckingham Palace pour les références de serveur NTP Galleon,ils vous diront comment nos appareils fournissent non seulement des temps précis 24/ 7, 365 jours par an, mais maintenir la sécurité du réseau.
On, Bank of England og endda Buckingham Palace for Galleon NTP-server referencer,de vil fortælle dig, hvordan vores enheder ikke kun levere nøjagtige tid 24/ 7, 365 dage om året, men vedligeholde netværkssikkerhed.Qui désire atteindre ce but non seulement travaille, non seulement investit du temps.
Je voudrais préciser qu'il s'agit de l'espace-temps, et non du temps seulement.
Bemærk venligst, at der er tale om træning, og ikke bare tid.Zakopane est non seulement passer du temps de randonnée dans les montagnes ou l'équitation un ski, selon la période de l'année.
Zakopane er ikke kun tilbringe tid vandreture i bjergene eller ridning en Skiløb, afhængigt af Ces choses influencent non seulement le taux du temps, mais également la géométrie de l'espace.
Il est capable de gérer les présentations avec des fonctionnalités utiles qui non seulement gagner du temps mais explique aussi votre travail de manière efficace et rend plus efficace.
Det er i stand til at forvalte de præsentationer med nyttige funktioner, som ikke kun sparer tid, men også forklarer dit arbejde effektivt og gør det mere vellykket.Le lave- vaisselle vous fait non seulement gagner du temps, mais encore il vous permet d'économiser beaucoup d'eau, comparativement au lavage à la main.
En opvaskemaskine sparer dig ikke kun for tid, den bruger også mindre vand, sammenlignet med at vaske op i hånden.Perdre l'accès aux fichiers importants dus à des logiciels ouplantage de l'ordinateur non seulement coûte du temps et de l'argent mais laisse également à l'utilisateur dans un état dégoûtant.
Miste adgang til vigtige filer på grund software ellercomputer nedbrud ikke kun koster tid og penge, men også efterlader brugeren i en modbydelig tilstand.Il a non seulement gagner du temps mais conserve également un enregistrement des conversations et des idées importantes et les documents commerciaux.
Det handler ikke kun sparer tid, men også holder et referat af samtalerne& vigtige forretningsideer& dokumenter.
