Exemples d'utilisation de Notification automatique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous recevez une notification automatique lorsque.
Notification automatique aux moteurs de recherche.
Automatisk anmeldelse til søgemaskiner.En cas de problème, le programme effectue une notification automatique.
I tilfælde af et problem udføres en automatisk meddelelse.Notification automatique à propos de nouvelles version.
Automatisk besked om nye versioner.Ajout de news/ articles/ newsletters avec notification automatique des traducteurs sur le besoin de traduction.
Tilføjelse af nyheder/ artikler/ nyhedsbreve med automatisk anmeldelse af oversættere om behovet for oversættelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
notification préalable
les notifications push
la notification préalable
nouvelle notificationnotifications reçues
notification sont exactes
notifications par courrier électronique
notification initiale
présente notificationseule notification
Plus
Notification automatique des nouveaux résultats des jeux de favoris équipes.
Automatisk anmeldelse af nye spil resultater af favoritter hold.Octroi au secrétaire d'État du pouvoir d'exempter certains accords restrictifs de la notification automatique(modification du TPA);
Indførelse af bemyndigelse af ministeren til at fritage visse restriktive aftaler fra automatisk anmeldelse(ændring af RTPA).Pour recevoir une notification automatique de nouveaux articles-.
For automatisk meddelelse om nye artikler-.E- mails: si le Service Check consiste à envoyer un e- mail et l'adresse e- mail du contact fournie est erronée,l'Evaluateur devrait recevoir une notification automatique.
Emails: Når et Service Check består i at sende en email og den oplyste emailadresse er forkert,modtager Service Checkeren muligvis en automatisk meddelelse.Notification automatique date de sortie, dans la citation, de la vue. Avant 1 mes. 440.3.
Automatisk besked udgivelsesdato, i citation, fra visning. Før 1 måned. 440.3.Deux semaines après votre demande de suppression,vous recevrez une notification automatique vous rappelant que la suppression finale aura lieu deux semaines plus tard.
To uger efterdu har anmodet om sletning, modtager du en automatisk meddelelse, der minder dig om, at den endelige sletning sker om to uger.Vous recevrez une notification automatique à l'approche de la date de la suppression finale et vous disposerez alors encore de deux semaines pour annuler la suppression.
Du modtager en automatisk meddelelse, når den endelige sletning skal til at ske, så du stadig har to uger til at annullere sletningen.En général, IKEA magasins dans le monde sont très semblables: identiques terrains de jeux(Sauf pour le New Jersey,qui fournit une notification automatique des parents qu'il est temps de chercher l'enfant);
Generelt IKEA varehuse rundt om i verden er meget ens: identisk legepladser(Undtagen New Jersey,som giver automatisk besked om forældre, at det er tid til at afhente barnet);Nous pouvons recevoir une notification automatique quand vous ouvrez nos e- mails ou que vous cliquez sur un lien qu'ils contiennent.
Vi kan modtage en automatisk meddelelse, når du åbner vores e-mails eller klikker på et link i sådanne e-mails.Une fois que l'État membre responsable a été déterminé conformément au paragraphe 1, les informations à cet effetsont automatiquement enregistrées dans Eurodac et l'État membre concerné est informé par la voie d'une notification automatique.
Når den ansvarlige medlemsstat er fastlagt i henhold til stk. 1,registreres oplysningerne herom Nous pouvons recevoir une notification automatique lorsque vous ouvrez une lettre d'informations ou cliquez sur un lien dans celle- ci.
Vi kan modtage en automatisk meddelelse, når du åbner et nyhedsbrev eller klikker på et link i et sådant nyhedsbrev.Par dérogation au paragraphe 1, lorsque la comparaison visée à l'article 9 bis, paragraphe 5, aboutit à une ou plusieurs réponses positives,le VIS envoie une notification automatique à l'autorité centrale de l'État membre qui a lancé la recherche afin qu'elle prenne les mesures de suivi qui s'imposent.
Når sammenligningen, jf. artikel 9a, stk. 5, fører til et eller flere hit, sender VIS,uanset stk. 1, en automatisk meddelelse til den centrale myndighed i den medlemsstat, der sendte forespørgslen, med henblik på passende opfølgning.Nous pouvons recevoir une notification automatique quand vous ouvrez une lettre d'information ou que vous cliquez sur un lien dans une lettre de ce type.
Vi kan modtage en automatisk meddelelse, når du åbner et nyhedsbrev eller klikker på et link i sådan et nyhedsbrev.Lorsque la comparaison visée au présent paragraphe aboutit à une ou plusieurs réponses positives,le VIS envoie une notification automatique à l'autorité centrale de l'État membre qui a lancé la recherche et prend les mesures de suivi qui s'imposent.
Når sammenligningen som omhandlet i dette stykke fører til et eller flere hit,sender VIS en automatisk meddelelse til den centrale myndighed i den medlemsstat, der sendte forespørgslen, med henblik på passende opfølgning.Vous recevrez une notification automatique lorsque votre abonnement arrivera à expiration; il vous suffira de vous connecter à Libnet pour renouveler en quelques clics.
Du modtager en automatisk meddelelse, når din abonnementsperiode skal fornys, og så skal du bare logge ind på LibNet og forny med et par klik.Pour les traducteurs, une seule bande de traductions et une notification automatique de la nécessité de traduire, cette approche facilite la traduction d'un grand nombre de langues(si nécessaire, nous pouvons fournir à nos traducteurs).
For oversættere, et enkelt oversættelsestape og automatisk anmeldelse af behovet for oversættelse gør denne tilgang det nemt at oversætte et stort antal sprog(hvis det er nødvendigt, kan vi give vores oversættere).Notifications automatiques et rapports réguliers.
Pour nous permettre de vous envoyer des notifications automatiques via l'appli de Movember.
For at vi kan sende dig push-meddelelser gennem Movember-appen.Après cette étape, il sera possible de définir des notifications automatiques lorsque l'appareil quittera l'emplacement actuel ou atteindra un emplacement prédéterminé.
Efter dette trin vil det være muligt at indstille automatiske underretninger, når enheden forlader den aktuelle placering eller når et forudbestemt sted.Et pour les clients l'IoT pourrait signifier toujours plus précises notifications automatiques des délais de livraison, plutôt que de larges plages horaires.
Og for kunder af IoT kunne betyde stadig mere præcise automatiserede meddelelser om leveringstider, snarere end bred tidsintervaller.Alertes en temps réel basées sur la localisation- Recevez des notifications automatiques sur la localisation et les activités de vos enfants si quelque chose de suspect est détecté.
Realtidsadvarsler baseret på placering- Få automatiske meddelelser om dine børns placering og aktiviteter, hvis der opdages noget mistænkeligt.Nous faisons appel à une plateforme d'engagement mobile tierce à laquelle nous communiquons votre prénom etsexe, de sorte à ce que nos notifications automatiques puissent être personnalisées.
Vi bruger en tredjeparts aktiveringsplatform for mobiler,som vi giver dit fornavn og køn til, så vores push-meddelelser kan gøres personlige.Si vous ne souhaitez pas qu'iPhoto recherche automatiquement des mises à jour,désactivez les notifications automatiques dans les préférences iPhoto.
Hvis du ikke ønsker, at iPhoto Offrant plus de détails intelligents tels que des notifications automatiques ou toute autre chose que vous pouvez imaginer, peut tirer parti de votre relation, mais au delà, Il peut améliorer les relations entre tous vos fournisseurs.
Tilbud nogle tilsætning af smarte detaljer som automatiserede meddelelser eller enhver anden ting, som du kan forestille dig, kan udnytte dit forhold, men ud over det, Det kan forbedre de alle forbindelser af dine leverandører.Nous souhaitons nous assurer que vous recevrez les communications qui sont les plus pertinentes pour vous, que ce soit en visitant notre site web ou en recevant des e- mails, du courrier, des appels téléphoniques,des SMS, via des notifications automatiques sur notre appli ou en personne.
Vi ønsker at sikre, at du modtager de meddelelser, der er mest relevante for dig, det være sig ved at besøge vores websted eller ved at modtage e-mails, post, telefonopkald,tekstbeskeder, gennem push-meddelelser på vores app eller i egen person.
