Que Veut Dire NOUS CONTRÔLONS en Danois - Traduction En Danois

• vi kontrollerer
• vi styrer
• vi overvåger
• vi har kontrol
• vi gennemgår
• vi holder
• vi styre
• vi kontrollere
• der er under vores kontrol
• vi monitorerer
• vi inspicerer

Exemples d'utilisation de Nous contrôlons en Français et leurs traductions en Danois

Nous contrôlons votre avenir.
Vi styrer din fremtid.

Pour l'instant nous contrôlons la situation.
Vi har kontrol over situationen lige nu.

Nous contrôlons votre famille.
Vi styrer din familie.

Une chose est claire: nous contrôlons les changements climatiques!
En ting er klart: Vi styrer klimaforandring!

Nous contrôlons ce train à présent.
Vi styrer toget nu.

Soyons honnêtes avec nous- mêmes, mes frères Juifs. Nous contrôlons les médias.
Lad os være ærlige over for os selv, jøder. Vi styrer medierne.

Mais nous contrôlons la tour.
Vi kontrollerer tårnet.

Que tant de nos membres, je suis sûr que non(brûlant des terres), parce que nous contrôlons de haut en bas.
At så vores medlemmer er jeg sikker på, der ikke(afbrænding af jord), fordi vi styre op og ned.

Nous contrôlons notre destin.
Vi kontrollerer vores egen skæbne.

Sociétés affiliées: autres entreprises du groupe Samsung Electronics que nous contrôlons ou possédons.
Tilknyttede virksomheder: Andre virksomheder i Samsung Electronics-koncernen, som vi styrer eller ejer.

Mais nous contrôlons 60% du marché.
Men vi styrer 60% af markedet.

Nous ferons tout pour protéger les travailleurs humanitaires en particulier dans les zones que nous contrôlons.
Vi skal gøre vores bedste for at beskytte hjælpearbejdere især i de områder, der er under vores kontrol.

Nous contrôlons l'avenir, Bobby.
Vi kontrollerer fremtiden, Bobby.

De la matière au produit fini, de la conception à la production, nous contrôlons toutes les étapes, ce qui est la garantie de la qualité et la fiabilité.
Fra materiale til færdigt produkt, fra design til at producere vi kontrollere alle trin, hvilket er garanti for kvalitet og pålidelighed.

Nous contrôlons à présent sept villes.
Vi kontrollerer nu syv byer.

Peut-être devrions-nous également considérer les premiers stades du développement des enfants et les manières dont nous contrôlons la vitesse à laquelle ils se débrouillent seuls.
Måske skulle vi også et øjeblik kigge på den tidlige del af børnenes udvikling og se, hvordan vi monitorerer, hvor hurtigt de kommer i gang.

Le jour, nous contrôlons nos rêves.
At vi kontrollerer vores drømme om dagen.

Un dévouement qui ravit nos clients, leur permet de classer leurs documents avec précision, d'offrir un service rapide pour les articles que nous contrôlons et de servir au mieux les intérêts de nos précieux clients.
En dedikation, der glæder os over vores kunder, til nøjagtig dokumentation, til rettidig service til de varer, der er under vores kontrol, og som tjener vores skattede kunder.

Pas si nous contrôlons leur esprit!
Men ikke hvis vi kontrollere deres tanker!

Pour y parvenir, nous avons recours à nos propres cookies et à des cookies de tiers standards pour obtenir des données sur votre comportement en ligne pendant que vous êtes sur le Site Internet; en outre, nous contrôlons également combien de fois vous visitez le Site Internet.
For at opnå dette bruger vi vores egne og tredjeparts cookies, der er standardmetoden til at få data om din online browsing, mens du er på webstedet, og vi sporer også, hvor ofte du besøger webstedet.

Nous contrôlons les directions de nos énergies.
Vi styrer vores energiers anvisninger.

Nous ne sommes, ici, dans ce Parlement, ni une ONG ni des gens qui signons des chèques en blanc car nous contrôlons nos chèques, mais nous ne pouvons pas nous résoudre à cette impuissance et à l'idée que l'Europe laisserait tomber le droit international.
Europa-Parlamentet er ikke en ngo, og vi giver ikke tomme løfter, for vi holder vores løfter, men vi kan ikke acceptere denne magtesløshed og tanken om, at Europa lader hånt om international lovgivning.

Nous contrôlons la ZQ et le territoire hors zone.
Vi har kontrol over karantænezonen og den åbne by.

L'idée que nous contrôlons les dragons est une illusion.
Tanken om at vi styrer dragerne, er en illusion.

Nous contrôlons pratiquement tout, pratiquement partout.
Vi Inspicerer stort set alt, næsten overalt.

Au fur et à mesure que nous contrôlons leur progression, nous pouvons augmenter la difficulté des exercices et des jeux.
Lidt efter lidt, når vi tjekker deres fremskridt, kan vi øge vanskeligheden ved øvelserne og spilene.

Nous contrôlons désormais tous les habitants de Charter City.
Vi kontrollerer nu alle i Charter City.

Naturellement, nous contrôlons l'accès à la piscine, la terrasse et le restaurant.
Og vi undersøger naturligvis også adgangsforhold til poolen, café og restaurant.

Nous contrôlons notre esprit, donc nos résultats.
Vi styrer selv vores sind og dermed vores resultater.

C'est pour cela que nous contrôlons nos sous- traitants régulièrement, de la plantation à la récolte et au- delà.
Så vi inspicerer vores leverandører regelmæssigt- fra plantning til høst og efter det.