Que Veut Dire NOUS ENTRAÎNONS en Danois - Traduction En Danois

• vi træner
• vi coaching

Exemples d'utilisation de Nous entraînons en Français et leurs traductions en Danois

Nous entraînons l'équipe jaune.
Vi coaching det gule team.

Voilà pourquoi nous nous entraînons alors rendez vous disponible.
Her træner vi, så de får det.

Nous entraînons l'équipe jaune attaquante.
Vi coaching det angribende gule hold.

Games Labyrinthe multi- niveaux: nous entraînons la vision spatiale.
Games Multi-level labyrint: Vi træner den rumlige vision.

Nous nous entraînons chaque semaine.
Vi træner hver uge.

Selon le docteur Müllensiefen, la musique semble jouer au moins deux rôles distincts importants lorsque nous nous entraînons: la distraction et la stimulation.
Når vi træner, lader musik til at spille mindst to forskellige og vigtige roller i henhold til dr. Müllensiefen: distraktion og stimulering.

Nous nous entraînons toutes les deux semaines.
Vi træner hver anden uge.

La Zone 51 est un champ d'entraînement ouvert à l'US Air Force et nous découragerons quiconque tente de venir dans la zone où nous entraînons les forces armées américaines.
Area 51 er et træningsanlæg for det amerikanske luftvåben, og vi fraråder enhver person at forsøge at komme ind på det område, hvor vi træner bevæbnede amerikanske styrker.

Nous nous entraînons très dur, avec beaucoup d'intensité.
Vi træner meget og med høj intensitet.

La zone 51 est un terrain d'entraînement ouvert pour l'armée de l'air américaine, et nous décourageons quiconque de se rendre dans la zone où nous entraînons des forces armées américaines.
Area 51 er et træningsanlæg for det amerikanske luftvåben, og vi fraråder enhver person at forsøge at komme ind på det område, hvor vi træner bevæbnede amerikanske styrker.

Nous nous entraînons toute la journée, et il n'y a pas assez de nourriture au camp.
Vi træner hele dagen, og der er ikke nok mad i lejren.

La Zone 51 est un terrain d'entraînement pour l'US Air Force, et nous découragerons toute personne qui essayerait d'entrer dans cette zone où nous entraînons des forces armées américaines».
Area 51 er et træningsanlæg for det amerikanske luftvåben, og vi fraråder enhver person at forsøge at komme ind på de områder, hvor vi træner bevæbnede amerikanske styrker.

Comme nous nous entraînons ensemble tous les jours, nous nous connaissons très bien.
Men vi træner sammen hver dag, og kender hinanden rigtig godt.

La zone Area 51 est un terrain d'entraînement ouvert pour l'U.S. Air Force, et nous découragerions quiconque d'essayer de venir dans la région où nous entraînons les forces armées américaines.
Area 51 er et træningsanlæg for det amerikanske luftvåben, og vi fraråder enhver person at forsøge at komme ind på det område, hvor vi træner bevæbnede amerikanske styrker.

Possession petit jeu face où nous entraînons comment maintenir la possession dans un 4- 3- 3.
Besidder småsidet spil, hvor vi træner, hvordan du opretholder besiddelse i en 4-3-3.

Nous entraînons notre esprit à rencontrer toute douleur avec compassion et chaque plaisir avec une appréciation qui est sans attentes.
Vi træner vores sind til at møde al lidelse med medfølelse, og al behagelighed med ikke-besiddende værdsættelse.

Nous utilisons les couvertures d'évacuation dans tous les endroits où nous ne pouvons pas sortir de la chambre avec le lit et nous nous entraînons avec les couvertures pendant les exercices d'évacuation.
Vi bruger evakueringstæpperne på alle steder, hvor vi ikke kan tage sengen med ud af værelset, og vi træner med tæpperne, når vi har evakueringsøvelser.

Nous nous entraînons tous très dur et nous recherchons cet avantage concurrentiel qui nous permettra d'exploiter au mieux notre condition physique.
Vi træner alle hårdt og leder efter den konkurrencefordel, hvormed vi kan få mest ud af vores indsats.

Nous gardons l'avantage de tenir les murs de la cité. Les légions de Crassus souffriront sur des plaines dégagées, pendant que nous entraînons un nombre grandissant pour voir l'ennemi affaibli passer dans l'au- delà.
Befæstningen er vores fordel, Crassus' styrker vil lide tab på åbent land mens vi træner flere og flere så vi kan sende en svækket fjende videre til efterlivet.

Si nous nous entraînons intensément, le nombre de cétones pour compenser le manque de glycogène disponible tout au long de la journée sera encore plus élevé.
Hvis vi træner intensivt oven på det, vil antallet af ketoner for at kompensere for manglen på tilgængeligt glykogen hele dagen være endnu højere.

La Zone 51 est un espace d'entraînement ouvert pour l'armée de l'air américaine, et nous décourageons toutes les personnes voulant essayer d'entrer dans la zone où nous entraînons les forces armées américaines.
Area 51 er et træningsanlæg for det amerikanske luftvåben, og vi fraråder enhver person at forsøge at komme ind på det område, hvor vi træner bevæbnede amerikanske styrker.

Nous entraînons dans les modalités de présence, e- learning et mixte, chaque année 8.000 professionnels(partie la plupart des ingénieurs) 300 entreprises clientes dans le monde entier.
Vi træner i fremmøde modaliteter, e-læring og blandet, hvert år 8.000 fagfolk(for det meste ingeniører portion) 300 kundevirksomheder på verdensplan.

L'US Navy a ainsi rappelé que la zone 51« est un champ d'entraînement ouvert pour l'US Air Force, et nous décourageons quiconque d'essayer de venir dans la zone où nous entraînons les forces armées américaines».
Area 51 er et træningsanlæg for det amerikanske luftvåben, og vi fraråder enhver person at forsøge at komme ind på det område, hvor vi træner bevæbnede amerikanske styrker.

Si nous ne nous entraînons pas bien pour abandonner les attentes et accepter ce qui s'en vient, nous courrons le risque de souffrir énormément, de devenir déprimés ou angoissés.
Hvis vi ikke træner godt for at give slip på forventningerne og omfavne det, der kommer, løber vi risikoen for lidelse betydeligt, bliver deprimeret eller fyldt af angst.

Si nous ne nous entraînons pas bien pour laisser des attentes et embrasser ce qui arrive, nous courons le risque de souffrir considérablement, d'être déprimé et rempli d'anxiété.
Hvis vi ikke træner godt for at give slip på forventningerne og omfavne det, der kommer, løber vi risikoen for lidelse betydeligt, bliver deprimeret eller fyldt af angst.

Lorsque nous entraînons des muscles antagonistes tels que le biceps et le triceps, nous aurons plus de force dans le second, mais lorsque nous travaillerons le même muscle, la force sera plus faible lors du second mouvement.
Når vi træner antagonistiske muskler som biceps og triceps, vil vi have mere styrke i den anden, men når vi arbejder på samme muskel, vil kraften blive lavere i anden bevægelse.

Cette proposition nous entraîne dans cette voie.
Dette forslag fører os i denne retning.

Il nous entraîne dans la foi.
Han fører os selv til troen.

Et nous entraîne dans sa nuit.
Og leder os i Nattens Ørk.

Elle fut aussi plus capricieuse et nous entraîna souvent à de grandes profondeurs.
Den blev også mere lunefuld og slæbte os ofte til store dybder.

Comment utiliser "nous entraînons" dans une phrase en Français

Pourquoi nous entraînons nous inlassablement à effectuer…

Nous nous entraînons bi-quotidiennement sans aucun problème.

Lorsque nous entraînons nos muscles, ils gonflent.

Nous entraînons nos visiteurs vers l’univers mystérieux

- Nous nous entraînons régulièrement, comme d\'habitude.

« Nous nous entraînons tous les matins.

Nous nous entraînons deux fois par semaine.»

Mais nous ne nous entraînons pas ainsi.

Nous nous entraînons dur tous les jours.

Nous nous entraînons ensemble depuis 8 ans.

Comment utiliser "vi træner" dans une phrase en Danois

Vi træner westernheste og deltager i shows både her i landet og i udlandet.

Vi øver cirkusnumre i salen, hvor vi træner koncentreret i akrobatik, jonglering, fakirnumre, balancenumre og klovnenumre.

Vi træner mange muskelgrupper samt kondition hver gang.

Vi træner blandt andet bækkenet, bækkenbunden og mavemusklerne efter fødslen, men inddrager hele kroppen. · Sansestimulering Når vi stimulere sanserne er vi med til at træne dem stærkere.

Men hvis vi træner vores bevidsthed og lære vores egne værdier at kende, så bliver valgene eller beslutningerne fremadrettet nemme at træffe.

Skal man træne for at gå? - Vores vandre-blog om at forberede Vi har efterhånden gået en del længere ture, men vi træner stadig.

Vi træner også teknikker, og hvordan jeg på en god måde kan få en glidende tale, fortæller Alfred.

Vi træner i små hold og uanset dit udgangspunkt vil du opnå overraskende resultater.

Vi træner tre gange om ugen og arbejder seriøst, målrettet og disciplineret med konkurrencesjipning.

Også selvom vi træner de fysisk mindst stærke efter, at de skal kunne opnå Forsvarets krav.