Que Veut Dire NUI en Danois - Traduction En Danois

• skadet
• nui
• undergravet
• påvirket
• skade
• forringet

Exemples d'utilisation de Nui en Français et leurs traductions en Danois

Tu pense que ça lui a nui?
Tror du, hun tog skade?

Com avant il nui à votre système.
Com, før det skade dit system.

C'est peut-être Mata Nui.
Dette kunne være Mata Nui.

Cela aurait nui à l'image de l'UE.
Det havde skadet EU's omdømme.

Informations sur Air Tahiti Nui.
Oplysninger om Air Tahiti Nui.

À mes amis à qui j'ai nui, je suis désolé.
Til de venner, jeg har skadet.

Et qu'est-ce qu'il y a sur Mata Nui?
Og hvad er der på Mata Nui?

Et nui au peuple innocent de Chentong.
Og gjorde Chentongs uskyldige fortræd.

Le lieu est à 3.6 km d'Ao Nui.
Lokalet er 3,6 km væk fra Ao Nui.

Il réside à Karda Nui et idolâtre Toa de l'eau.
Han bor i Karda Nui og er fan af Toa.

La propriété se trouve à 1.7 km d'Ao Nui.
Ejendommen ligger 20 minutters gang fra Ao Nui.

Selon eux, la gestion des Mayers a nui aux affaires.
De mener, at Mayers' ledelse har skadet firmaet.

Android n'a pas nui à la concurrence, il l'a élargie».
Android har ikke skadet konkurrencen, det har udvidet den.

Sort de protection contre les personnes qui nous ont nui.
Beskyttelse staver mod mennesker, der har skadet os.

Les deux autres sont Koh Khai Nui, et Koh Khai Nok.
Imellem Phuket og Koh Yai ligger Koh Khai Nui og Koh Khai Nok.

Elle fit une liste de toutes les personnes à qui elle avait nui.
Hun lavede en liste med folk hun havde såret.

Nous n'avons nui à personne; nous n'avons trompé personne.
Ingen har vi gjort uret, ingen ødelagt, ingen bedraget.

Je suis enchantée que le carême n'a pas nui à votre santé.
Jeg er henrykt over at fasten ikke har skadet Deres helbred.

Android n'a pas nui à la concurrence, mais l'a au contraire favorisée.".
Android har ikke skadet konkurrencen, det har udvidet den.

Et qu'est-ce qu'il y a sur Mata Nui?- Mata Nui?
Og hvad er der på Mata Nui? Dette kunne være Mata Nui.

Elle a nui à la Birmanie et elle a nui au peuple birman.
Det har skadet Burma, og det har skadet det burmesiske folk.

J'ai l'impression que tu crois avoir nui à quelqu'un d'autre plus qu'à moi.
Jeg tror ikke du har såret nogen mere end mig.

Les baleines se trouvent principalement dans les eaux de Maun Nui.
Hvalerne er hovedsageligt findes i farvandene i Maun Nui.

Ses fixations aident à réparer nui au développement des nerfs et des neurones.
Dens beslag med til at reparere skadet nerve udvikling og neuroner.

Mais, comme le montre mon expérience personnelle, cela ne m'a pas nui.
Men som det fremgår af min personlige erfaring, blev det ikke skadet mig.

Beaucoup ont nui à cette Mission et ont encouragé des âmes à s'en éloigner.
Mange har ødelagt denne Mission og har opmuntret sjæle til at afvise den.

Le général Morando a volé votre trône et nui au roi et à la reine.
General Morando stjal jeres trone og gjorde kongeparret ondt.

Beaucoup ont nui à cette Mission et ont encouragé des âmes à s'en éloigner.
Mange har skadet denne Mission og har tilskyndet sjæle til at vende sig bort fra den.

Aujourd'hui, j'ai le sentiment que nous avons aussi nui à notre propre institution.
I dag mener jeg, at vi også har undergravet vores egen institution.

Ao Nui se trouve à 800 mètres de Amantra Resort& Spa, tout Klong Nin Beach est de 3,9 km de l'établissement.
Ao Nui ligger 800 m fra Amantra Resort& Spa, mens Klong Nin Strand er 3,9 km fra ejendommen.

Comment utiliser "nui" dans une phrase en Français

Elles ont même nui à mes relations d'affaires.

Les conditions hivernales auraient nui à plusieurs plants.

Nui démontre un comportement très enfantin et joyeux.

Travaille chez Tahiti Nui Travel depuis 13 ans.

Et, d'un sens, ça m'a nui pour l'avancement.

Tahiti Nui Télévision (ou TNTV) – Canal 219.

Direction la chocolaterie Rapa Nui pour en déguster.

Celle-ci se trouvait dans langue rapa nui locale.

Est-ce que la fatigue a nui aux Olympiques?

Savez-vous pourquoi Rapa Nui porte ce nom si...

Comment utiliser "undergravet, skadet, påvirket" dans une phrase en Danois

Samtidig vil en række lande, formentlig i utilfredshed handle udenom missionen, hvis arbejde dermed vil blive ydreligere undergravet.

Og da asylproblemerne tegner til at udvikle sig meget eksplosivt og uforudsigeligt, kan alle Finansministeriets beregninger blive undergravet.

Det har komplet undergravet den såkaldte Dublin-forordning, hvis kerne er, at man skal søge asyl i det første land, man ankommer til.

Luksus olie til ansigtet der reparerer skadet hud Krops olie der trænger hurtigt ind i huden, god mod strækmærker.

Den manglende vilje og evne til at skabe ordentlige løn- og arbejdsvilkår i EU’s Indre Marked har undergravet tilliden til velfærdsstaten og arbejdsmarkedets parter.

Men en opdateret udgave, med krigsroboter og laserkanoner havde bestemt ikke skadet.

Men bilen blev total skadet. - Efter jeg har været udsat for dette uheld, har det sat fyringen hos Trefor i perspektiv.

Endvidere kan nøjagtigheden også blive påvirket af ugunstige satellitpositioner.

Det har været hårdt for dem at opleve, hvordan ulykken har påvirket Dorthe.

Måske er du påvirket af snakken om robotter og kunstig intelligens, der kommer krybende ind på din arbejdsplads som en tyv om natten.