Que Veut Dire ON A DES RAISONS en Danois - Traduction En Danois

• vi har grund
• vi har mistanke

Exemples d'utilisation de On a des raisons en Français et leurs traductions en Danois

On a des raisons d'être joyeux.
Vi har grund til at være glade.

Qu'il a filé chaque membre de cette équipe. On a des raisons de croire.
At han har forfulgt alle medlemmer af holdet. Vi har grund til at tro.

Mais on a des raisons de l'être.
Vi har grunde til at være vanvittige.

Lorsqu'on voit les magnifiques beautés naturelles préservées, on a des raisons d'appliquer les dernières règles dans cette région.
Hvis vi taler om enestående uberørt naturskønhed, har vi grundlag for at anvende de seneste standarder på dette område.

On a des raisons de le vouloir mort.
Andre har grunde til at ønske ham død.

Proche de Diaz,{an8}mais on a des raisons de croire que le juge McGarvey l'est.
Men vi har al grund til at tro, at dommer McGarvey er. Hør, Van Owen er ikke i Diaz' lomme.

On a des raisons d'être contents".
Der er grund til at være tilfreds”.

A des informations importantes… On a des raisons de croire que cet agent Nelson.
Kunne have kendskab til eller oplysninger om… Og vi har også grund til at tro, at denne betjent Nelson.

On a des raisons de croire que.
Vi har grund til at tro, at l besidder tyvekoster.

Portables, cartes d'identité. qu'ils ont aussi pris des portefeuilles, mais on a des raisons de croire Normalement, ils ne volent que de l'argent.
Normalt tager man kun penge fra punge, telefoner og ID. at dem fra klubben tager penge, punge, men vi har grund til at tro.

On a des raisons de croire que ce n'est pas un accident.
Vi har grund til at tro, at det.

Le citoyen étranger ou l'apatride n'est pas reconnu comme refugié au cas où on a des raisons sérieuses de penser que cette personne.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at blive anerkendt som flygtning, hvis der er tungtvejende grunde til at antage at.

On a des raisons de croire qu'Hitler est en vie.
Vi har grund til at tro, at Hitler er i live.

Je ne suis pas sûr qu'elles soient coupable de quelque chose, mais on a des raisons de croire qu'elles connaissent le sort de la personne disparue.
Jeg er ikke sikker på at de er skyldige i noget, men vi har en god grund til at tro at de ved noget om hvor en forsvunden person befinder sig.

On a des raisons de croire que Lucius est sur la propriété.
Vi har mistanke om, at Lucius er på ejendommen.

On n'a pas d'infos spécifiques quant à la date de cette attaque, mais on a des raisons de croire que les gens derrière ça veulent frapper immédiatement.
Vi har ikke konkrete efterretninger vedrørende tidspunktet for angrebet,- men vi har grund til at tro,- at folkene bag dette ønsker at angribe øjeblikkeligt.

On a des raisons de croire que quelqu'un essaie de te tuer.
Vi har grund til at tro, at nogen vil slå dig ihjel.

Mais on a des raisons de croire que vous hébergez un enfant-animal.
Vi har grund til at tro, at du huser et dyrebarn.

On a des raisons de croire que ce n'était pas une noyade accidentelle.
Vi har grund til at tro, det ikke var et tilfælde.

On a des raisons de croire qu'un crime a été commis.
Vi har begrundet mistanke om, at der er begået en forbrydelse.

On a des raisons de croire que Mandalay avait un complice.
Vi har belæg for at tro, Mandalay havde en partner.

On a des raisons de croire que vous avez vandalisé la voiture.
Vi har grund til at tro, du vandaliserede din svogers bil-.

On a des raisons de croire qu'il est ou a été dans le coin.
Og vi har grund til at tro, at han er eller har været i området.

Mais on a des raisons de penser que la personne qui a vidé le coffre.
Men vi har grund til at tro, at personen, der tømte boksen, dræbte din klient.

Mais on a des raisons de croire que d'autres agents pourraient aussi être impliqués.
Men vi har grund til at tro at der er andre agenter involveret i det ligeledes.

On a des raisons de croire que le suspect est responsable de 3 autres meurtres dans différents états.
Vi har grund til at tro at UG'en er ansvarlig for tre andre mord i forskellige stater.

On a des raisons de croire que l'agent Rice aide et soutient un homme recherché pour meurtre aux États-Unis.
Vi har grund til at tro, at Rice hjælper en mand, der er eftersøgt for mord i USA.

On a des raisons de croire que tu essaies de prendre contact avec l'agent connu sous le nom de Martin Odum.
Vi har mistanke om, at du prøver at kontakte agenten Martin Odum. Jeg troede, at det var meningen, at FBI skulle spore terrorister.