Que Veut Dire ON A VUE en Danois - Traduction En Danois

• så
• er blevet set
• vi oplevede
• vi så

Exemples d'utilisation de On a vue en Français et leurs traductions en Danois

On a vue plusieurs belles grottes.
Vi så mange storslåede grotter.

La fillette qu'on a vue dans l'ordinateur.
Hende, vi så på computeren.

On devrait retourner dans la ville qu'on a vue.
Måske bør vi gå tilbage til byen, vi så.

Celle qu'on a vue au musée du Jackpot.
Den vi så på Jackpot-museet.

Je crois que j'y suis retourné, dans cette lumière qu'on a vue.
Jeg tror, at jeg kom tilbage til det lys, vi så.

C'est la femme qu'on a vue ce matin.
Det er den kvinde, vi så i morges.

Cette même logique est celle qu'on a vue à l'œuvre dans le tristement célèbre cas d'Irish Ferries, qui n'auront bientôt d'irlandais que le nom: au nom du profit, on jette par dessus bord la totalité du personnel d'une entreprise qui fonctionne pourtant correctement.
Det er den samme logik, som vi har set i den triste sag om virksomheden Irish Ferries, hvis navn snart vil være det eneste irske ved den. I profittens navn smides hele personalet i en virksomhed, som ellers drives korrekt, over bord.

La première chose qu'on a vue, c'était notre mère.
Det første Peter og jeg så, var vores mor.

DeVoe. et qui peut blesser DeVoe. Rappelez-vous de la seule chose qu'on a vue ou entendue.
Husk nu på det eneste vi har set… nej, hørt…- Der kan skade DeVoe. DeVoe.

Qui pourrait expliquer la profanation que l'on a vue. Le journal de Grace Dixon ne contient rien.
Der kunne forklare den vanhelligelse, vi oplevede. Selv Grace Dixons journal giver ingenting.

Qui pourrait expliquer la profanation qu'on a vue. Ni dans le journal de Grace Dixon.
Der kunne forklare den vanhelligelse, vi oplevede. Selv Grace Dixons journal giver ingenting.

Alors qu'on m'a vue danser avec lui?
Var det før eller efter, folk så mig danse med ham?

On m'a vue.
Folk så mig.

Il paraît qu'on l'a vue avec une certaine équipe.
Jeg har hørt, hun er blevet set med et vist hold.

Roland et moi, on t'a vue à la clinique.
Roland og jeg så dig snige dig ud fra klinikken.

On l'a vue en voiture avec lui.
Hun er blevet set i hans bil.

On m'a vue frapper à l'estomac ma belle-fille enceinte.
Et øjenvidne så mig sparke min gravide svigerdatter i maven.

On l'a vue sortir ce matin.
De så hende gå i morges.

On vous a vue parler avec le suspect de l'attentat.
Vidner så Dem tale med denne mand.

Michael et moi, on l'a vue une fois à notre déjeuner de mariage.
Michael og jeg så hende til vores bryllupsbrunch.

On t'a vue sortir de la ville avec Henry.
An8}Vi så dig krydse bygrænsen med Henry.

On m'a vue donner un coup dans le ventre de ma fille enceinte.
Et øjenvidne så mig sparke min gravide svigerdatter i maven.

J'ai entendu un bruit, et boum, on l'a vue couchée là.
Vi hørte noget som peb og så, at han lå dér.

Bonjour.- On t'a vue.
Hej. -Vi så dig.

On vous a vue dans le secteur cette nuit-là.
Du blev set i området den aften.

On l'a vue penchée sur le corps.
Hun blev set staende bøjet over sin mands lig.

Je vous jure que lorsqu'on l'a vue… ce fût le coup de foudre instantané!
Jeg sværger, så snart jeg så hende, gik jeg helt i baglås!

On l'a vue au Corona de Oro.
Hun blev set i Corona de Oro Club for en time siden.

On vous a vue vous disputer avec la victime peu de temps avant sa mort.
Du blev set i skænderi med offeret kort før hans død.

La dernière fois qu'on l'a vue, elle était avec ce type.
Sidst hun blev set, var hun sammen med ham her.

Comment utiliser "on a vue" dans une phrase en Français

on a vue 3-4 minous), et la moitié des commerces fermés.

Hélas on a vue un panneau et après plus rien ???

On a vue sur l’Arno avec tous les ponts, c’est magnifique.

On a vue directement sur le ventre et les hanches !

yennayak vous êtes chauvin , toz on a vue tes lives.

D'un grand nombre d'emplacements, on a vue sur les collines environnantes.

On a vue mahora, pas Paris, New-York, le pentagone ou l'australie.

on a vue des thons, des bonites et pris 2 calamars.

La soirée se passe bien , on a vue les chambre.

Comment utiliser "er blevet set, vi oplevede, vi så" dans une phrase en Danois

Klippet er blevet set af næsten 2 millioner på Youtube, og du kan se det nedenfor!

Det er verdens største live musikbegivenhed, og en enormt populær tv-begivenhed, der er blevet set live af et gennemsnit på næsten 200 millioner mennesker i de seneste 3 år.

Vi oplevede en super service, da vi skulle finde den rette rejse.

Hun er lige vendt tilbage fra sin suspendering, da der kommer efterretninger om, at en undsluppen dansk drabsmand og smugler, Jim Hellberg, er blevet set i Caribien.

Ogg, O, du dejlige grønne træ. 3 hjulet cykel til voksne brugt Siden er blevet set 0 gange - Se og skriv kommentarer herunder.

Vi er eksperter i motivation af medarbejdere – I er eksperter i jeres hverdag Hvordan finder vi så ud af, hvad medarbejderne i netop jeres virksomhed er motiveret af?

I temaet findes også en række kilder, der belyser, hvorledes besættelsestiden er blevet set og brugt i eftertiden.

Vi oplevede en afslappet munk, der sad og snakkede med en fyr mens blæseren kølede hans fødder ned.

Dette fordi vi oplevede, at personalet ikke havde sat sig ind i eksklusionskriterierne og derfor havde udvalgt testpersoner som ikke opfyldte kravene.

Ja, så vil vi så gerne tro, at det er rigtig, at livet og døden er i Guds hånd.