Que Veut Dire ON SOUPÇONNE en Danois - Traduction En Danois

• mistænkes
• det er mistanke om
• man har mistanke
• det formodes
• vi mener
• det antages
• vi tror
• mistænkt
• mistænkte

Exemples d'utilisation de On soupçonne en Français et leurs traductions en Danois

On soupçonne le virus(15).
Der er mistanke om virus(15).

La trace de ce qu'on soupçonne.
Næse med det, man har mistanke til.

On soupçonne que le Dsrlte.
Der er mistanke om, at Dsrlte.

Tout n'est pas clair, mais il est clair que l'on soupçonne.
Alt er uklart, men det er klart, at man mistænker.

On soupçonne l'amiral Christie.
Vi mistænker admiral Christie.

L'étiologie est inconnue, mais on soupçonne modèle polygénique de l'hérédité.
Ætiologien er ukendt, men er mistænkt polygeniske model af arv.

On soupçonne qu'il était à La Perla.
Vi mener, han var i La Perla,-.

Montants inférieurs au seuil dont on soupçonne qu'ils sont liés à des activités criminelles.
Beløb under tærsklen, der mistænkes for at være forbundet med kriminel aktivitet.

On soupçonne un détournement de United 93.
United 93 mistænkes, at være kapret.

A ARoS, nous savons que l'art est indispensable à beaucoup de monde et l'on soupçonne que plus encore pourraient en bénéficier, en raison de son potentiel d'impact sur les perspectives d'une personne et de sa pensée.
Hos ARoS ved vi, at kunst er uundværligt for mange mennesker og vi tror, at stadigt flere kan drage fordel af det på grund af kunstens potentiale til at påvirke en persons udsyn såvel som deres tænkning.

On soupçonne que Portia Richmond soit morte.
Vi tror, at Portia Richmond er død.

Cependant, on soupçonne une origine africaine.
Men man mistænker en afrikansk oprindelse.

On soupçonne de pourrir les racines.
Der er en mistanke om at forfaldne rødderne.

Donc, partout où l'on soupçonne la pointe, les gens sont chaleureux..
Så overalt hvor man har mistanke om tip, folk er venlige..

On soupçonne des jeunes du village.
Man har mistanke til tre unge mænd fra landsbyen.

Quand on soupçonne un empoisonnement.
Hvis der er mistanke om forgiftning.

On soupçonne que c'était un moyen d'en finir.
Vi mener det her var slutningen på det.

Se rend si on soupçonne une cystite, qui s'est propagée à la couche sous- muqueuse.
Afgivelser, hvis cystitis er mistænkt, som har spredt sig til submucosalaget.

On soupçonne que vous détenez des enfants.
Vi tror, I har børn derinde mod deres vilje.

On soupçonne une bande de jeunes du village.
Man har mistanke til tre unge mænd fra landsbyen.

On soupçonne une rechute de carcinome.
Der er en mistanke om et tilbagefald af karcinom.

On soupçonne la présence de formations tumorales.
Der er mistanke om forekomsten af tumorformationer.

On soupçonne le développement de l'hépatite humaine.
Der er mistanke om udviklingen af human hepatitis.

On soupçonne Kennedy d'indulgence pour le communisme.
Kennedy mistænkes for at være kommunist-sympatisør.

On soupçonne votre ex de planifier un vol de banque.
Din eks er mistænkt i en plan om at plyndre en bank.

On soupçonne ces trois-là d'être des post-humains au Japon.
De her tre er mistænkte post-humane her i Japan.

On soupçonne que les racines ont commencé à pourrir.
Der er en mistanke om, at rodsystemet begyndte at rådne.

On soupçonne que cette personne a contracté le virus à l'étranger.
Det formodes derfor, at personen er smittet i udlandet.

On soupçonne Vought de l'avoir tuée parce qu'elle allait tout découvrir.
Vi mener, at Vought dræbte hende, fordi hun nærmede sig noget.

Quand on soupçonne l'existence d'une bombe, la poste aussi la recherche.
Postvæsenet leder også efter bomber, når man har mistanke om noget sådant.

Comment utiliser "on soupçonne" dans une phrase en Français

on soupçonne l'alcool d'en être a cause principale.

On soupçonne quelques Russes de s’en être mêlés.

Je veux des résultats, on soupçonne plusieurs planques.

On soupçonne deux joueurs d'avoir commis un crime.

On soupçonne fortement qu’il s’agit de Deby lui-même.

On soupçonne même parfois l'approche furtive d'un lynx.

on soupçonne immédiatement les familles de ses victimes.

En revanche on soupçonne depuis quelques temps la.

Dans mon entourage, on soupçonne une allergie quelconque.

On soupçonne Leicester d'avoir conseillé à Elisabeth d'empoisonner.

Comment utiliser "mistænkes, man har mistanke" dans une phrase en Danois

Han mistænkes også for at hjælpe Salah Abdeslam med at flygte ud af Frankrig.

I formularen beskrives, hvorfor man har mistanke om, at der er snyd i en besvarelse.

Tyrkisk diplomat indrømmer, at landet overvåger personer i Danmark, som mistænkes for at støtte det fejlslagne kup mod præsident Erdogan.

Diagnosen mistænkes ved de klassiske symptomer, og hvis patienten f.eks.

Nogle stoffer, kroniske sygdomme, overvægtige eller stillesiddende arbejde kan mistænkes for at nedsætte styrken.

Medicinoverforbrugshovedpine bør mistænkes ved hyppige mener, at danske piger indtil ski-plane to Reykjavik, helicopter to i skolen.

Staten organisererer hemmelige politienheder, som har til opgave at udspionere, arrestere, torturere og myrde personer, der mistænkes for at være modstandere af politiske ledere.

Når man har mistanke om graviditet, vil mange kvinder købe en graviditetstest for at bekræfte, om de er gravid eller ej.

Man prøver at slukke for al unødvendig elektronik da man har mistanke om at batteriet ikke bliver ladet nok.

Derfor er det meget vigtigt med en hurtig henvendelse, hvis man har mistanke om Alzheimers.