Que Veut Dire ON VA VOTER en Danois - Traduction En Danois

• vi stemmer
• vi skal stemme om

Exemples d'utilisation de On va voter en Français et leurs traductions en Danois

Oui, on va voter.
Ja, stem om det.

C'est pas parce que c'est ton amie qu'on va voter pour!
Skal vi stemme hende ind, fordi hun er din ven?

On va voter maintenant.
Vi stemmer nu.

Aujourd'hui, on va voter.
I dag skal vi stemme.

On va voter à nouveau.
Lad os prøve igen.

Pour qui on va voter?
Nå, hvem skal vi stemme på?

On va voter aujourd'hui?
Skal vi stemme i dag?

Qu'est- ce qu'on va voter?…?
Hvad skal vi stemme…?

On va voter pour Shaunessey.
Vi stemmer på Shaunessey.

Très bien, on va voter.
Fint, lad os stemme om det.

Demain, on va voter pour les choisir.
I morgen stemmer vi om det.

Comme lorsqu'on va voter.
Eksempelvis når partiet skal stemme.

On va voter pour le principe.
I første omgang stemmer vi om princippet.

Pourquoi?- On va voter.
Vi skal til at stemme.- Hvorfor?

On va voter pour savoir qui a fait le meilleur discours de la soirée.
Vi stemmer om, hvem der holdt den bedste tale.

Mais on a dit dès le départ: On va voter pour.
Vi sagde fra start af, at vi ville stemme for det.

On va voter un budget et après, il en fera ce qu'il veut.
Vi stemmer også på en regering og så gør de hvad det passer dem.

C'est la'dictature de l'austérité' mais on va voter le budget.
Det er'nedskæringspolitikkens diktatur', men samtidig stemmer vi for finansloven.

On va voter et partir en guerre? Se battre pour tuer des gens? Et nos enfants vont mourir?
Vi stemmer, går i krig dræber folk, og vores børn bliver også dræbt?

Nous n'en sommes pas aujourd'hui à dire si on va voter pour ou contre.
Men jeg vil ikke på nuværende tidspunkt sige om vi stemmer for eller imod.

Si vous relisez le texte qu'on va voter demain, vous constaterez qu'il reprend beaucoup de choses de ce texte ancien.
Hvis De læser den tekst, som vi skal stemme om i morgen, vil De bemærke, at der er mange gentagelser fra den gamle tekst.

Et te donner ton foutu argent de poche. Rosie, va t'allonger, on va voter Au revoir.
Farvel. Jeg synes, du skal gå hen og hvile og lade os stemme og give dig dine skide lommepenge.

On pense à quoi quand on va voter pour la première fois en 2017?
Jeg spørger mig selv, hvad jeg skal sige til min søn, når han i 2030 skal stemme for første gang?

Il y a de bonnes choses dans ce budget, et, on l'a dit, on va voter en sa faveur.
Når det er sagt, så er der selvfølgelig en del udmærkede ting i budgettet, og dem har vi også tænkt os at stemme for.

Puis on va voter. Parfait! On va chercher le fauteuil choquant de Schneider, je reviendrai en détail sur ce sujet.
Og så tager vi hen og stemmer. Vi henter Schneiders krænkende kørestol, Perfekt! som jeg har meget at sige om, bare ikke nu.

Pour les mots qu'a dits M. Casini, nous ne sommes pas tranquilles, on va voter sur cet amendement que le groupe UEN reprend à son compte.
For så vidt angår det, som hr. Casini sagde, er vi ikke tilfredse. Vi skal stemme om de ændringsforslag, som blev vedtaget af UEN-Gruppen.

Je crois que ce qu'on va voter ce soir, c'est en fait la création d'une bonne base, parce que les statistiques vont être obligatoires- c'est un point très important-, mais aussi parce que le Parlement a, je crois, réellement obtenu un succès.
Jeg mener, at det, vi skal stemme om i aften, i virkeligheden er oprettelsen af en god database, for statistikkerne vil blive obligatoriske- det er et meget vigtigt punkt- men også fordi Parlamentet har opnået en sand succes.

Avec de tels rapports, où l'on peut trier sur le volet les différents points pour lesquels on va voter, il est impossible de trouver une ligne de démarcation pour déterminer s'il faut voter pour ou contre. Je me suis donc abstenu.
Med betænkninger som denne- hvor man kan plukke i de mange forskellige emner for at afgøre, hvordan man vil stemme om dem- bliver det umuligt at finde en skillelinje for, om man skal stemme for eller imod, så jeg bakkede ud og afstod fra at stemme..

(FR) Madame la Présidente, je crois que ce que l'on va voter demain est historique puisque, depuis le fond des temps, en particulier depuis les monarchies, la poste a toujours été publique.
(FR) Fru formand! Jeg tror, at det, vi skal stemme om i morgen, er historisk, eftersom postvæsenet altid lige siden tidernes morgen- især siden monarkierne- har været offentligt.

Et si on allait voter.
Hvis vi skulle stemme.