Que Veut Dire ON Y PENSE en Danois - Traduction En Danois

• man tænker
• vi overvejer det

Exemples d'utilisation de On y pense en Français et leurs traductions en Danois

On y pense.
Vi overvejer det.

Quand on y pense.
Når man tænker efter.

On y pense toujours un peu.
Man tænker da altid lidt over det.

Quand on y pense.
Når man tænker over det.

C'est hilarant quand on y pense.
Det er sjovt, når man tænker efter.

Oui on y pense.
Ja vi tænker på det.

Tu blagues, mais on y pense.
Du laver sjov, men vi overvejer det.

Oui, on y pense.
Ja, vi overvejer det.

Pas vraiment, quand on y pense.
Ikke, hvis man tænker lidt over det.

Quand on y pense, c'est….
Jo mere man tænker over det….

Une éternité, quand on y pense.
Hvilket er en evighed, når man tænker efter.

Quand on y pense, c'était dingue.
Når man tænker på det, er det vildt.

C'est plutôt logique quand on y pense.
Det er ret tydeligt, når man tænker efter.

Quand on y pense, c'est étrange.
Når man tænker over det er det mærkeligt.

La réponse est toute simple quand on y pense.
Svaret er enkelt når man tænker efter.

Puis quand on y pense c'est flatteur.
Når man tænker efter er det svimlende.

On y pense parce qu'on aimerait en profiter un max.
Vi overvejer det, fordi vi vil have mest muligt.

Quand on y pense, c'est évident.
Hvis man tænker over det, er det iøjnefaldende.

Si on y pense plus, ce qu'on attend se produit, c'est connu.
Når man tænker på noget andet, sker det, man venter på.

Mais quand on y pense, c'est très vrai.
Men hvis man tænker sig om, er det meget sandt.

Si on y pense rationnellement, il n'y a aucune raison d'être en colère.
Når man tænker rationelt på det, er det intet at være sur over.

Mais quand on y pense, il y a plus que cela….
Men når jeg tænker over det, er det mere end det.

Plus on y pense, moins la différence.
Jo mere du tænker over det, jo mindre forskellen.

Lorsqu'on y pense, c'est bien plus que ça.
Men når jeg tænker over det, er det mere end det.

Et puis… on y pense en voiture en allant travailler.
Man tænker på det i bilen på vej på arbejde.

Quand on y pense, ce connard est resté le même.
Når man tænker over det, er det røvhul den samme.

Quand on y pense, c'est moi qui ai rédigé la question.
Hvis du tænker over det, fandt jeg på spørgsmålet.

Quand on y pense, ce qui est intéressant à propos de Gilly.
Hvis man tænker efter, så er det interessante ved Gilly.

Quand on y pense de cette façon, le nom a plus de sens.
Når du tænker på det på denne måde, gør navnet mere fornuftigt.

Quand on y pense, c'est un cadeau qu'on nous offre….
Hvis vi tænker over det, er det faktisk en gave, vi får.

Comment utiliser "on y pense" dans une phrase en Français

C'est pas grand chose quand on y pense

On y pense mixité sociale, développement durable, emploi.

Bref on y pense comme d’une grande aventure.

C’est inévitable, quand on y pense deux minutes.

On y pense quand les mèches naturelles apparaissent.

C'est tout bête mais on y pense pas.

Mais cela, on y pense par temps calme.

L’Ecole numérique, on y pense depuis des années.

Les autres aussi, quand on y pense bien.

On y pense pas toujours, mais c'est exact.

Comment utiliser "man tænker, vi overvejer det" dans une phrase en Danois

Jeg synes selv, vi nåede en hel del, når man tænker på, at min mand var væk 07.30 – 16.30 langt de fleste af dagene.

Hvis vi overvejer det faktum, at pulveret kan smedet, så er det mere sikkert at købe i form af pinde.

Når du bestiller et el tjek får du samtidig et energitjek oveni For de fleste er el i ejendommen noget helt basalt, og elservice derfor ikke noget man tænker over.

Det er heldigvis sådan noget, man tænker, ikke sker for ens egne børn.

Vingården ejes af Giuseppe, som helt sikkert ved, hvordan man tænker på at sprænge vin og forsynede os med et kød- og ostebræt.

Den deduktive metodes absolutte gyldighed kan ikke udledes af sig selv, men adlydes konkret, når man tænker i overensstemmelse med den.

Det er ikke noget, vi har gjort, men vi overvejer det,« siger Adeel Shazad.

Egentlig mærkeligt, når man tænker på den anselige skibstrafik af på grund af Øresundstolden (opkrævet i Øresunds Toldkammer).

Ikke dårligt, når man tænker på han blot fremstillede narko i Columbias jungle.

Altså hvilke rækkefølge man tænker de forskellige opgaver skal løses.