Que Veut Dire ONT ENTENDU PARLER en Danois - Traduction En Danois

• har hørt
• havde hørt

Exemples d'utilisation de Ont entendu parler en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup ont entendu parler.
Mange har hørt om.

Ont entendu parler des nouvelles orientations.
Har hørt om de nye muligheder.

Beaucoup d'entre nous ont entendu parler d'eux.
Mange af os har hørt om dem.

Ils ont entendu parler de toi.
De har hørt om dig i flere uger.

Rares sont ceux qui en ont entendu parler, mais bien(…).
Kun få har hørt om hans afsløringer, men(…).

Ils ont entendu parler de la triade et de votre travail.
De hørte om triaderne og jeres indsats.

Je pense qu'ils ont entendu parler de vous.
Jeg tror måske de har hørt om dig.

Tous ont entendu parler des magasins de marchandises, sur le concept store.
Alle har hørt om de lagre af varer, på koncept butik.

Très peu de gens ont entendu parler de Kazan.
Meget få mennesker har hørt om Kazan.

En ont entendu parler mais ne savent pas précisément de quoi il s agit.
Har hørt om det, men er ikke klar over, hvad det betyder for dem.

La plupart des gens ont entendu parler de Bitcoin.
De fleste danskere har hørt om bitcoin.

En ont entendu parler, mais ne savent pas exactement en quoi cela consiste.
Har hørt om det, men er ikke klar over, hvad det betyder for dem.

Tous ceux qui utilisent Linux ont entendu parler d'Arch Linux.
Alle, der bruger Linux, har hørt om Arch Linux.

Beaucoup ont entendu parler de ce champignon incroyable.
Mange har hørt om denne fantastiske svamp.

Je suis sûr que beaucoup ont entendu parler ou même essayé ce plat.
Jeg er sikker på mange har hørt om eller selv prøvet denne skål.

Ils ont entendu parler du film sur le cambriolage de banque et le veulent.
De havde hørt om filmen fra røveriet i Flagstaff og ville have den.

Tous les navigateurs spatiaux en ont entendu parler mais très peu l'ont vu eux-mêmes.
De fleste kystfiskere har hørt om den, men langtfra alle har set den..

Nombreux ont entendu parler de l'anorexie et de la boulimie.
De fleste mennesker har hørt om anoreksi og bulimi.

Les gens ont entendu parler de vous.
Folk har hørt om dig.

Ils en ont entendu parler, mais n'en ont jamais vu.
De har hørt om dem, men aldrig oplevet en.

Presque tous ont entendu parler de l'appendicite.
Næsten alle har hørt om appendicitis.

Beaucoup ont entendu parler des médicaments de la société Zdorov.
Mange mennesker har hørt om medicin fra Zdorov-firmaet.

De nombreux lecteurs ont entendu parler de paзropaющeMcя le scandale.
Mange læsere har hørt om den betændte skandale.

Beaucoup ont entendu parler des spéculateurs qui gagnent beaucoup d'argent sur elle.
Mange har hørt om de spekulanter, der tjener store penge på det.

Beaucoup de personnes ont entendu parler que l'ADN est une‘double hélice'.
Mange har hørt, at DNA'et er en‘dobbelt helix'.

Les humains ont entendu parler des ravages. Des histoires se racontaient.
Menneskene hørte om ødelæggelserne, rygterne løb.

Toucher les gens qui ont entendu parler de Jésus, mais qui ne croient pas.
Dem som hørte om Jesus her på jorden, men som aldrig tog i mod;

Beaucoup en ont entendu parler, mais peu l'utilisent- c'est du jus d'aloès.
Mange har hørt om det, men få bruger det- det er aloesaft.

On suppose qu'ils ont entendu parler de nos problèmes avec les rebelles.
Vi formoder de har hørt om vores oprørsproblemer.

Les fans ont entendu parler des fers de lance, des lames, des boosters de batterie.
Alle har hørt rygter om spydkroge, dækflænsere og batteriboostere.

Comment utiliser "ont entendu parler" dans une phrase en Français

Très peu ont entendu parler de Louis Couperus.

Tous les modélistes sérieux ont entendu parler d'eux.

Beaucoup ont entendu parler de Log Shipping, nombreux sont ceux qui ont entendu parler de mirroring...

Les lecteurs de L'Insolent ont entendu parler de M.

Peu de gens ont entendu parler de laffaire Apollonia.

Bien sûr, nos collègues ont entendu parler de dénutrition.

Ont entendu parler de femmes ressentent les célibataires du.

Très peu de personnes ont entendu parler de Eleanor.

Tous en ont entendu parler sans n'avoir rien vu.

Beaucoup en ont entendu parler mais peu l’ont lu.

Comment utiliser "havde hørt, har hørt" dans une phrase en Danois

Ok, jeg havde hørt om en tidlig St20, men ikke om foto'et af en St20 hvor trafo'erne var placeret anderledes.

LED pærer og LED lysstofrør Hvis du endnu ikke har hørt om LED pærer eller LED lysstofrør, kan det klart anbefales at se nærmere på det!

Jeg har hørt, at hun ikke engang har sin egen telefon mere.

De ville have nye vinduer Knud og Karen havde hørt om firmaet Energitømreren fra internettet, og da de skulle have nye vinduer, kontaktede de firmaet.

På vej ud stødte han ind i tvillingerne, som havde hørt skænderiet fra et af de tilstødende rum, og nu prøvede at finde ud af hvad der var sket.

Andre mødte masser af parisere, der gik rundt helt forstenede i udtrykket, efter de havde hørt, at Notre Dame var i brand.

Det var efter jeg havde hørt den berømte radioudsendelse »Nationalsocialismen – det er selve livet!«.

En sag jeg aldrig havde hørt om før den var med i Mørkeland for nogle uger siden.

Da jeg så i går ikke havde hørt nærmere besluttede jeg mig for at rykke dem.

På grund af mit arbejde får jeg ofte opringninger fra folk i nød, men hun sagde at hun aldrig havde hørt noget om mig før.